Повествование о Цянь Сяо стоит начать с упоминания Чан Юй, а что касается Дуань Фэна — о нем поговорим позже.
В мире Чан Юй душа проходит сквозь травы и деревья, через горных тварей и духов, а затем рождается человеком. Быть человеком — хлопотнее всего: слишком много выгоды, в которой невозможно разобраться, и потому люди проводят в Мире Смертных жизнь за жизнью.
Либо — благодаря заслугам обретают чин.
Либо — после смерти превращаются в призраков и демонов, культивируя свой путь до конца.
Либо — после смерти скитаются тысячелетиями, пока не исчезнут окончательно.
Короче говоря, путь от травы и дерева до освобождения от Мира Смертных, а затем до падения бессмертного чиновника — это и есть одна полная Чан Юй.
Цянь Сяо означает стирание памяти и сознания. Сян Жо пережила девять Чан Юй: духовные сущности растений и деревьев, духовные сущности живых существ, духовные сущности бессмертных чиновников — сотни таких сущностей были связаны с ней. Сян Жо была последней. Когда наберется тысяча таких духовных сущностей, она рассеется вместе с очередным бедствием.
А Чунь Инь — лишь одна из тысячи душ.
— Сестрица, готово. — Изящный палец Чэн Лин дважды коснулся задней стороны шеи Сян Жо, и не осталось ни малейшего следа.
Сян Жо взяла гроздь винограда шайно Мускат, чьи слегка зеленоватые ягоды были покрыты корочкой из застывшего сахара, прозрачные и сияющие на свету.
Зажав в зубах виноградинку и поддавшись внезапному порыву, она в мгновение ока развернулась, вернулась в свой истинный облик и припала к губам Чэн Лин. Виноград и правда оказался невероятно сладким.
Кто бы мог подумать, что Чэн Лин перехватит инициативу: прижавшись лбом ко лбу Сян Жо, она стояла в теплом дворе, но затылок Сян Жо уже пробирало ледяное дыхание, окручая ее все более густым холодом.
Похоже, в собственных владениях все равно стоит соблюдать осторожность.
— Я нравлюсь сестрице, ведь так? — с трезвым рассудком спросила она.
— Не нравится. Нравится — это когда равны по силам, — послышалось в ответ на трезвый вопрос, хоть слышала она его и затуманенным сознанием.
— А Чэн Лин я нравлюсь? — это обращение было чересчур вольным.
Чэн Лин не ответила, лишь подняла взгляд на звезды и луну в небе, а опустив голову, тяжело и безнадежно вздохнула.
С чего бы ей засыпать в таком месте?
Кто же знал, что малышка вдруг выдаст такое.
Да и Чэнь Фэн куда-то подевался, Сян Жо давным-давно выставила его шататься по окрестностям.
Если бы он столкнулся с Чэн Лин, ситуация вполне могла выйти из-под контроля.
У медуз нет мозга, а их воспоминания обычно высечены прямо на душе. Иными словами, Чэнь Фэн помнил Чэн Лин.
Может, встретив ее, он стал бы упрекать ее за то, что она вынесла суровый приговор собственной подруге, да еще и спустя столько-то долгих лет после встречи даже голос ее не признал.
Чэн Лин легонько поскребла пальцем спящую красавицу, наблюдая, как та перевернулась на другой бок.
Забавно.
А Шэнь Ци и впрямь хорош — ни единого подчиненного ей не уступит.
Впрочем, не уступать — это как раз правильно. Круговорот причин и следствий ударит прямо по именам в списках Судьи и Палача.
Палач? И правда палач? Причина и следствие все-таки отыскали ее.
Ночью кто-то счастлив, а кто-то полон тревог.
Выпечку Шэнь Ци кто-то нагло утащил прямо со стола, хлопнув по нему ладонью.
А ведь какая была вкусная!
Ванье с совершенно отрешенным видом сидел за столом, изображая мыслителя.
— Большая мышь, убирайся вон, а? В моей комнате и взять-то нечего, чего ты тут целыми днями отираешься?!
Лапа, хлопнувшая по столу, возмущенно зашевелилась. Какая еще большая мышь?!
Он летяга! Летяга!
...То есть летающая большая мышь.
Летающая большая мышь с огромным удовольствием уплетала сладости.
Главное, чтобы ему было весело.
А кто станет спорить?
Кто-то радуется, кто-то тревожится, а у кого-то сердце замирает от шалостей прекрасной и манящей супруги.
Лисий хвост, мягкий и ласкающий, с нежнейшим пухом, то и дело скользил по щеке человека, лежащего на подушке.
Му Юэ влажными лисьими глазами в упор смотрела на собственный хвост, а ее пальчики уже цеплялись за пояс Сю Сюань, за шелковые одежды, за черную юбку. Белый Тигр лежал на кровати, время от времени послушно двигая телом в такт.
Господин Лань Сян находился в другом месте, неспешно попивая чай. Утренние шутки оказались пророческими: лиса забавляется с Белым Тигром более чем успешно.
Пух лег на поясницу Сю Сюань, кончик хвоста принялся выписывать круги. И ведь женаты уже, но каждую ночь все равно крадутся на цыпочках, испытывая судьбу.
Му Юэ забралась на Сю Сюань, прижала ее к себе и своими острыми тигриными клыками легко прикусила ее за плечо, задержавшись на секунду, оставив два следа от зубов, похожие на летучих мышей.
— М-м... — тихонько застонала Сю Сюань. Му Юэ лежала поверх нее, пальцами гладя оставленный ею же отпечаток.
Фиолетовые глаза довольно прищурились, а рука нежно и плавно заскользила по волосам Сю Сюань, чей цвет постепенно переходил в иссиня-черный, словно ночное небо.
От Сю Сюань пахнет зеленым виноградом~ — прижавшись кончиком носа к ее шее и шумно втянув воздух, подумала она: ну разве это не большеглазая кошечка с ароматом зеленого винограда?
Так приятно пахнет.
— Сегодня ходила собирать... — пояснила Сю Сюань.
— Я тоже хочу попробовать.
Му Юэ приподнялась, склонила голову набок и, проигнорировав виноград, который Сю Сюань попыталась сотворить из воздуха, сама превратилась в проворную духовную лисицу и юркнула к ней на грудь.
Стараясь не придавить ее, Сю Сюань чуть повернулась набок. Густая тень накрыла Му Юэ, а в следующий миг та снова молниеносно приняла человеческий облик и глубоко впилась поцелуем в ключицу Сю Сюань.
Поцелуй выдался настолько долгим и неторопливым, что на шее остался красный след.
Му Юэ слегка толкнула Сю Сюань рукой и улеглась спать рядышком.
Кошечка с ароматом зеленого винограда — как же она хороша.
Лань Сян спокойно допила чай и легла спать, делая вид, будто ничего не произошло.
Тихий и безмятежный Небесный чиновник.
К слову о титулах, в клане чиновников и к этому подходят строго.
Давайте послушаем об этом подробнее.
На первом месте стоят Небесные чиновники, за ними следуют Шангуань, а следом — Божественные чиновники.
Тем не менее, иероглифы бог и чиновник — оба являются почтительными обращениями чиновничьего сословия. Если вы незнакомы с человеком при первой встрече, принято называть его Божественным чиновником.
Или же само слово бог в таких титулах, как Бог Облаков или Бог Ветра, тоже используется в качестве почтительного обращения.
Божественных чиновников обычно называют по личным именам или вторым именам.
Взять хотя бы белую змею Чунь Инь: поскольку она сопровождала ее очень долго, но собственного имени у нее не было, Чунь Инь в конце концов назвала ее Безымянной. По правилам теперь все вокруг величают ту белую змею не иначе как Безымянной.
Шангуань же именуются по личному или второму имени с добавлением слова чиновник. Исключительно Шангуань позволено использовать официальные титулы, поэтому к титулу тоже разрешается добавлять иероглиф чиновник.
Например, Чэн Лин — Шангуань Цзюань Лань, Чунь Инь — Шангуань Чунь Инь, а Вань Фэн — Чиновник Яо.
Что же до Небесных чиновников, о них и вовсе не стоит беспокоиться. Точно так же, как в Царстве Мертвых все по умолчанию уважительно называют Лань Сян господином Лань Сяном, — это неоспоримый факт.
Разумеется, стоит людям сблизиться, как они начинают обращаться друг к другу просто по именам.
Что касается Пин Шуй, то она является воплощением Лань Сян. Сама Лань Сян жалеет простолюдинов за их страдания в Мире Смертных, из жизни в жизнь несет на себе бремя предначертанного свыше и распутывает людские кармические узлы, хотя для самой Лань Сян это всего лишь разновидность культивации. Ну, по крайней мере, на словах.
У Небесных чиновников состояние души изначально непростое.
Лань Сян, второе имя Пин Сян, происходит от слова мир.
Мир и покой — вот к чему стремится сердце.
Лань Сян обычно спала крепко и спокойно, но нынче проснулась чуточку раньше обычного.
Накинув одежду, она встала. Она вам не булочка-баоцзы, чтобы валяться в постели подолгу.
Зато она умела эти самые баоцзы стряпать, и под пароваркой как раз тлело немного хвороста.
Способы разведения огня в Мире Смертных постоянно менялись и совершенствовались, но Лань Сян по-прежнему больше всего любила древесный аромат настоящего хвороста.
Пока баоцзы еще не подоспели, Лань Сян неспешно прогулялась среди горных лесов и сама не заметила, как спустилась к подножию. Как же удивительно приятно течет эта жизнь.
Никаких там найди одного человека на всю жизнь, чтоб не расставаться — ведь предать тебя меньше всего способен ты сам.
Утром рассвет еще не успел очертить свои контуры, а на краю неба едва мерцала бледная тень ущербного месяца.
На ветвях тунгового дерева буйно цветут цветы, а средь ветвей щебечут горлицы.
Она, Лань Сян, небрежно срежет один цветок тунгового дерева, легко покрутит в пальцах цветоложе. Дерево растет у самой кромки озера, и лепестки тунга плывут по воде — картина до боли привычная.
Аромат цветов тунга похож на древесный запах после дождя — легкий и едва уловимый, но для человеческого вкуса — в самый раз.
http://bllate.org/book/24245/2810457
Сказали спасибо 0 читателей