Готовый перевод League of Legends: Apex Ascendant / Лига Легенд: Вершина Совершенства: Глава 12

После окончания стадии лайнинга Цзян Чэн перестал ходить на верхнюю линию. Игра перешла в фазу командных сражений.

По логике вещей, если уж Цзян Чэн выбрал Ривен, пусть даже с заклинанием Воспламенение, она была бы отличным вариантом для сплит-пуша. Но в этом матче Грейвз и Картежник вели себя как бешеные псы, куда агрессивнее Мастера Йи, поэтому Ривен не могла спокойно забирать пачки миньонов.

Глядя на погасший экран, где рядом с трупом его чемпиона лежали поверженные Грейвз и Картежник, Цзян Чэн лишь беспомощно покачал головой. Стоило ему на мгновение отделиться от союзников, как Картежник тут же активировал свой ультимейт, возникнув прямо перед ним, а неподалеку тут же объявился Грейвз, прожавший Скачок. Эти двое просто…

Братцы, я же вам вроде ничего не сделал, зачем же так усердствовать? — Цзян Чэн медленно напечатал в общий чат.

Картежник ответил: Просто ты мне неприятен. Победа не важна, главное — убить тебя.

Цзян Чэн: ………

Впрочем, игра вскоре закончилась. Единственным, кому пришлось несладко, был Цзян Чэн, тогда как остальные союзники превосходили противников и по уровню развития, и по золоту.

Увидев, как рушится база врага, Цзян Чэн снял гарнитуру и решил выйти проветриться. С психологическим состоянием у него было всё в порядке, подобные личности не могли его выбить из колеи, но прогулка была нелишней: он слишком долго просидел на месте и хотел размяться.

Накинув толстый пуховик, Цзян Чэн отправился в парк.

Это место он часто посещал в детстве, с ним было связано много воспоминаний. Цзян Шэн после работы приводил сюда его с матерью, они играли в бадминтон или баскетбол, да и после кино часто заглядывали сюда посидеть. Его родители занимали высокие посты в компании Хуншэн Электромеханика, так что жили они весьма обеспеченно.

Сидя на скамейке и наблюдая за тем, как на площадке обливаются потом молодые парни, Цзян Чэн подумал, что это неплохо. В каком-то смысле баскетбол и киберспорт — одно и то же, просто развитие киберспорта и его признание требуют времени.

— Эй, брат, поиграешь? Нас как раз не хватает, — мяч покатился к ногам Цзян Чэна.

Цзян Чэн поднял его, снял куртку и невольно поежился — зимой на улице всё-таки было холодно. Он вышел на площадку, ведя мяч, и присоединился к игре. Хотя он давно не держал мяч в руках, старые навыки никуда не делись, и играл он довольно уверенно.

Через несколько партий Цзян Чэн лежал на земле, тяжело дыша. Выносливости всё же не хватало, нужно будет тренироваться чаще.

— Неплохо играешь, — кто-то похлопал его по плечу.

Цзян Чэн улыбнулся, сделал глоток воды, подхватил куртку и пошел домой — нужно было купить продуктов и приготовить ужин.

В этот раз он набрал много всего: приближался Китайский Новый год, и отец дал ему денег, чтобы он купил всё необходимое для праздника. В самый важный для китайцев праздник атмосфера должна быть соответствующей.

Вернувшись домой, за ужином Цзян Шэн впервые не стал пить алкоголь. Он посмотрел на сына и сказал:

— Я знаю, что ты не хочешь учиться, у меня самого нет ни сил, ни желания давить на тебя. Поступишь куда-нибудь — хорошо, не получится — пойдешь со мной на завод. Благодаря нашим с матерью связям, место техника мы тебе обеспечим.

Цзян Чэн не стал ни соглашаться, ни спорить, лишь ответил:

— Пап, а по-твоему, упавший человек может снова подняться?

Цзян Шэн ничего не ответил. Цзян Чэн тоже замолчал, и в комнате снова воцарилась тишина. Наконец он отложил палочки и добавил:

— Не знаю, возможно ли это, но у меня появилось направление, и я хочу попробовать.

Прибравшись после ужина, он вернулся в свою комнату и снова вошел в игру.

«Он в сети, в сети!» — в чате группы быстро побежали сообщения. Целью был тот самый «Подлый мастер», который только что зашел в клиент.

Цзян Чэн запустил поиск рейтингового матча. Он выбрал Фиору — сейчас это был герой, которого он тренировал больше всего и на котором играл лучше всего.

Но с самого начала матча ему пришлось спамить сигналами: Тимо, который должен был идти на центральную линию, неотступно следовал за Фиорой.

Система распределила роли: Фиора на верх, Тимо на центр. Однако Тимо игнорировал все сигналы, просто быстро убежал в кусты и затаился там. Цзян Чэн пытался воззвать к нему в чате, но Тимо даже не смотрел в ту сторону, на центр он так и не пошел.

Видя, что крипы уже близко, Цзян Чэн был вынужден отправиться на центральную линию.

Но вскоре произошло то, от чего лицо Цзян Чэна почернело: Тимо тут же прибежал следом и увязался за Фиорой на центр.

Затем Фиора, увидев, что Тимо двинулся с места, поменяла путь, решив вернуться на верхнюю линию, но Тимо тут же повторил маневр, продолжая преследование.

Теперь Цзян Чэн окончательно понял: соперник не пытался отжать у него позицию, он просто хотел его позлить.

Ничего не поделаешь, Цзян Чэн написал: Брат, чем я тебя обидел?

Тимо молчал. Появились крипы, и он, принимая весь урон на себя, начал бить автоатаками каменного голема. К слову, этим големом был Маокай из прошлой игры.

Фэн Юань, видя, что на верхней линии оказались сразу двое, не понимал, в чем дело, полагая, что между ними произошел конфликт. Что до него самого — что против одного стоять, что против двух, разницы никакой. Хуже всего было тому парню по прозвищу Подлый мастер: его преследовали вторую игру подряд, в одной — противники, в другой — свой же союзник.

В группе кто-то написал: Я нашел игру, сейчас начну руинить, золотой аккаунт не жалко.

Кто-то ответил: Хорошо, я напротив, буду играть в лесу.

Кстати, никто не знает, кто наш топ? Мы уже вторую игру подряд попадаемся против того же Подлого мастера. Неужели кто-то из топов взялся за заказ?

Тут же последовал ответ: Не отвлекайтесь, работайте. Заказчик остался недоволен результатами прошлой игры, так что если не справимся, репутация наша будет запятнана.

Тимо тут же написал: Не волнуйтесь, капитан Тимо отправляется на смерть.

Видя такое поведение Тимо, Цзян Чэн перестал бегать туда-сюда и решил просто играть против двоих.

А Тимо злился: почему этот голем такой трусливый? Пусть подойдет и ударит его! Неужели он даже свою «лепешку» кинуть не может? Делать нечего, он хотел сбить Фиоре ритм фарма, а теперь вынужден просто слиться голему.

Сказано — сделано. Тимо, не колеблясь, зашагал прямо под башню.

Счет открыт. Голем хоть и играл вторым номером, но дураком не был — фраг он забрал.

Глядя на переполненный сигналами экран, Цзян Чэн ничего не мог поделать и сосредоточился на добивании крипов. Он понял, что с Тимо явно что-то не так, но выдернуть кабель из розетки он не мог. Оставалось только смириться: оскорбления никогда не были в стиле Цзян Чэна.

Но не успел он среагировать, как подоспел вражеский лесник Принц, а голем начал агрессивно сокращать дистанцию.

Принц приберег свои умения, ведь линия была отпушена к башне голема из-за вмешательства Тимо, и ему не нужно было тратить рывок, чтобы задержать Фиору — можно было просто подойти.

Забравший первую кровь голем первым делом кинул «лепешку», замедлив Фиору и увеличив свою скорость. Принц тоже приблизился, прожав умение для замедления.

Цзян Чэн, не имея другого выхода, забежал в кусты. Но он не сдавался — он не был тем, кто так легко впадает в отчаяние.

Голем поставил вард. Фиора тут же развернулась и зашла в следующие кусты, надеясь застать врага врасплох, но попытка провалилась. В этот момент Принц медленно подошел ко вторым кустам и использовал умение, пытаясь разменять здоровье Фиоры, но Цзян Чэн легко уклонился и встал там, где Принц не мог достать его комбинацией рывков.

Голем не хотел проверять кусты, но у Принца закончились варды, а его собственный только что был поставлен. К тому же Принц явно ждал, что голем войдет первым. Фэн Юань подумал: неужели двое против одного не справятся с этой Фиорой? Он, не раздумывая, ворвался в кусты.

Фиора, разумеется, следила за их перемещениями. Она ударила по уязвимой точке голема, ускорилась и вышла из кустов, направляясь к следующему укрытию.

Голем потерял обзор, и его умение не сработало.

Принц, боясь, что Фиора сбежит, одновременно использовал рывок и удар, но не смог подбросить цель.

Фиора, ударив по уязвимой точке, тут же прожала комбинацию, попала по следующей точке Принца и перешла на автоатаки.

У Принца не было умений, но вступать в размен ударами с Фиорой было безумием. Он попытался разорвать дистанцию, но уязвимая точка как раз обновилась прямо перед Фиорой. Та ударила по третьей точке — здоровье Принца упало до минимума, и он поспешил бежать.

Фиора хотела было преследовать, но голем попал по ней замедлением. Она решительно прожала Скачок. Принц последовал за ней, заодно откатились его умения, и он собирался в связке с големом добить Фиору.

Видя, что убить Принца не выйдет, Фиора развернулась и умением ударила по точке голема. Точка обновилась, но голем не успел прижаться к стене, чтобы прикрыть её. Благодаря пассивному навыку, его запас здоровья был еще довольно высок.

В этот момент Принц использовал рывок, но Фиора совершила невероятно грациозный маневр, уклонившись от удара в упор. Это выглядело так, словно она использовала скрипт, ведь у неё не было навыков перемещения.

Затем Фиора снова переключилась на цель, ударила по уязвимой точке Принца и прожала прибереженное защитное умение, замедляя пытающегося уйти врага.

Принц активировал щит, замедляя Фиору. Голем развернулся, пытаясь защитить союзника, но удача была на стороне Фиоры: уязвимая точка появилась прямо перед ней. Не тратя умение, она добила Принца автоатакой.

Увидев это, голем лишь прожал замедление и поспешил скрыться. Цзян Чэн не стал преследовать его до конца, зачистил пачку крипов и решил вернуться на базу.

— Черт, это что за ваши маневры? Что за фигня? — выругался Тимо в групповом чате.

Принц: Мне кажется, противник использует скрипты. Он только что увернулся от моего рывка, честно говоря, это ненормально.

Тимо: Сейчас это проблема? Клиенту нужно, чтобы мы его доставали, чтобы он играть не захотел! А вы вдвоем пошли гангать и одного потеряли. Что, решили поднять ему самооценку?

Принцу нечего было возразить, ведь это была правда. Он по-прежнему считал, что противник использует скрипты — уж слишком невероятным было то уклонение. Но он не мог сказать об этом заказчику. Заказчику нужен был результат, а не то, как они его добьются.

Цзян Чэн об этом не заботился. Он просто считал, что оба соперника играют слишком грязно и непрофессионально.

Вернувшись на базу, он купил два длинных меча и зелье здоровья, а затем снова двинулся на линию. Тимо, который ждал его там, тоже вышел из-под башни.

Тимо думал, что Фиора точно погибнет, поэтому не выходил из тени, собираясь следовать за ней на ту линию, куда она вернется. Но он не ожидал, что в итоге придет сообщение о смерти Принца.

Цзян Чэн посмотрел на семенящего следом Тимо и ничего не мог поделать. Как он и думал: выключить чужой компьютер или выдернуть кабель он не в силах. Если напарник не слушается, приходится мириться.

Вернувшись на линию, Тимо не стал сразу подставляться под удар. Чтобы Фиора не могла контролировать линию, он начал бешено бить крипов автоатаками. Не важно, добивал он их или нет, главное — не дать Фиоре спокойно развиваться. Мелкие пакости — лучшая черта Тимо: если играешь хорошо — злишь врагов, если плохо — злишь своих.

Фиора понимала, что о контроле линии не может быть и речи, но, к счастью, удалось забрать много крипов, не теряя золото.

Тимо вместе с новой пачкой миньонов вбежал под башню и радостно отдал еще один фраг голему.

Фэн Юань, видя, как к нему в руки плывет золото за крипов и два фрага, не мог не радоваться. Но ему было жаль этого парня на Фиоре: роли были распределены системой, зачем было лезть в чужое? Неужели трудно уступить?

Фэн Юань смотрел на пачку крипов под башней и не паниковал. Фарм под башней был его коньком — в конце концов, это был единственный способ заработать деньги, когда его постоянно гнобили на линии.

И его мастерство фарма под башней всерьез потрясло Цзян Чэна: он признался сам себе, что не смог бы так же эффективно фармить против голема.

Поскольку голем стоял один, а Фиора — вдвоем с Тимо, голем первым получил шестой уровень. Вернувшись на базу, он купил Пепел Бами и Шипованный жилет. С телепортом он вернулся на линию и теперь совершенно не боялся Фиору.

В этот момент к нему присоединился Принц, который только что забрал краба и тоже получил шестой уровень. Целью была Фиора.

При голем, используя бонус к скорости, быстро приблизился к Фиоре, которая почувствовала неладное и хотела отступить. Не колеблясь, он активировал свой ультимейт.

Фиора не стала использовать Скачок, а развернулась и прожала защитное умение, блокируя не только урон, но и эффект подбрасывания.

Тут подоспел Принц, прожал рывок и поставил свой ультимейт «Катаклизм» прямо на Фиору. Но та использовала прибереженный Скачок. Не торопясь бежать, она добила одного крипа, получив шестой уровень.

С помощью рывка она приблизилась к Принцу, ударила по первой уязвимой точке, скорректировала позицию, подошла к новой точке и серией ударов поразила вторую.

В этот момент голем подошел вплотную, замедлил её, прожал все умения. Принц тоже вливал урон. Здоровье Фиоры быстро таяло, а из-за Шипованного жилета голема её способность к лечению была сильно ослаблена.

Однако Фиора повесила ультимейт на Принца. Убив крипа перед собой, она прожала умение, чтобы поразить ближайшую точку, рывком переместилась за спину и ударила по третьей, а затем, прожав защитное умение, поразила четвертую, заодно заблокировав урон голема. Зона лечения хоть и была слабой, но всё же давала эффект.

Видя, что Принц собирается уйти, Фиора нанесла последний удар. Фраг был почти в кармане, но Тимо, долго выжидавший, просто добил Принца автоатакой, украв фраг. Голем забрал остатки здоровья Фиоры, а Тимо снова отправился на корм.

— Черт! — даже Цзян Чэн, чье самообладание было на высоте, не выдержал и выругался, ударив по столу.

— Найс! Ну теперь-то его настрой точно должен поплыть, — сказал Тимо.

Принц хоть и погиб, но это было выгодно: голем уже имел счет 6/0. Хотя некоторые фраги Тимо стоили копейки, последние два были очень ценными.

Фэн Юань посмотрел на свой счет и не мог поверить глазам: неужели это он сам так сыграл? Как же приятно! Жаль только Фиору: его действия были на пределе возможностей, всё дело в союзниках.

Когда голем снова вернулся на линию, у него уже был Солнечный плащ и бронированные сапоги, а также Шипованный жилет, который был контрпредметом против Фиоры. У самой же Фиоры был лишь молот, и не хватало денег даже на сапоги.

http://bllate.org/book/24240/2808799