Готовый перевод League of Legends: Apex Ascendant / Лига Легенд: Вершина Совершенства: Глава 4

Цзян Чэн проснулся в два часа дня. Почувствовав, как в животе урчит от голода, он встал, наскоро умылся и перекусил лапшой быстрого приготовления. Глянув на стопку невыполненных заданий, он понял, что сил браться за них нет, поэтому включил компьютер и зашел в League of Legends.

Едва он оказался в сети, как тут же пришло сообщение от Хуэй И Ся Цзю: Брат, заходи, давай катнем пару игр.

Цзян Чэн ответил: Рейтинг? Я хотел бы отыграть квалификационные матчи.

Хуэй И Ся Цзю: Без проблем, брат. У меня тут одного человека не хватает, так что сначала сходим пару игр в режиме дуо.

Цзян Чэн ответил: Ок.

Создав лобби, он пригласил друга.

— Брат, на какую линию пойдешь? — в наушниках прозвучал слегка мальчишеский голос.

Цзян Чэн немного подумал и ответил: Мне без разницы, особых предпочтений нет.

— Может, снова топ? В прошлый раз твоя Фиора была действительно хороша, снимаю шляпу.

Цзян Чэн ответил: Тогда буду брать топ и мид. Топ — основной, мид — второстепенный.

— Договорились. Я ставлю мид основным, лес — второстепенным. Кстати, скоро к нам присоединится еще один парень, он в Черной Розе легенда, на своей Нидали сыграл больше тысячи игр. Когда он придет, за лес можно будет не переживать.

Цзян Чэн хорошо запомнил вчерашнюю Нидали: будь то маршруты для ганков или контроль ресурсов — ни один из вчерашних лесников не играл так уверенно. Будет интересно пообщаться.

Вскоре они перешли к экрану выбора. Цзян Чэн отправился на верхнюю линию, Хуэй И Ся Цзю — на среднюю. Началась стадия запретов. Цзян Чэн не знал, кого банить, и спросил: Есть кто-то, кого ты хочешь запретить? Я могу помочь.

Хуэй И Ся Цзю ответил: А ты не банишь тех, кого сам боишься?

— Я мало играю, это моя первая квалификация, поэтому пока не очень ориентируюсь.

Хуэй И Ся Цзю на мгновение замолчал. Как это мало играешь? А что было вчера? Но все же сказал: Бань Акали, ни на миде, ни на топе не хочу ее видеть.

Цзян Чэн нашел Акали и забанил ее. Поскольку он выбирал третьим, спешить было некуда.

В итоге их команда забанила: Акали, Корки, Мастера Йи, Тристану и Блицкранка.

Команда противника запретила: Акали, Ясуо, Мальфита, Кейтлин и Леону.

Противники первым пиком взяли Джакса. Их команда ответила Ка'Зиксом и Синдрой — на последней играл Хуэй И Ся Цзю. Затем враги взяли Люциана и Грагаса. Пришла очередь Цзян Чэна, и, немного помедлив, он заблокировал Атрокса. Четвертый игрок взял Джина. Пятым и шестым враги выбрали Наутилуса и Мальзахара, а их пятый игрок закрыл позицию поддержки Лулу.

Игра началась. Заклинания призывателя у Цзян Чэна — Скачок и Телепорт, у вражеского Джакса такие же. Руны у Цзян Чэна — Точность и Храбрость, у Джакса — Точность и Доминирование. Цзян Чэн начал с щита Дорана и зелья здоровья, но, выйдя на линию, заметил, что Джакс взял Порционное зелье.

Миньоны столкнулись, Джакс не спешил, сначала поставил вард в кусты и только потом вернулся на линию.

Цзян Чэн, подав сигнал, начал добивать миньонов, не тратя навыки. На первом уровне он изучил Клинок Даркинов — способность, позволяющую с размаху ударить огромным мечом, нанося физический урон; навык можно активировать трижды. Что взял Джакс, было пока неясно.

Когда Джакс вышел на линию, Атрокс уже добил первого миньона ближнего боя. Воспользовавшись тем, что враг подошел пофармить, Цзян Чэн сразу использовал первый заряд Клинка Даркинов, но Джакс дернулся назад и увернулся. Преследовать его Атрокс не стал, отступив.

Хотя первый удар не попал по Джаксу, он задел миньонов, привлекая их внимание. Цзян Чэн подтянул оставшихся двух бойцов, использовал второй заряд, снизив им здоровье, и добил автоатаками. К этому моменту Атрокс уже опережал Джакса на трех миньонов, но Цзян Чэн все еще не знал, какие навыки у противника.

Атрокс отступил под башню — без умений идти в размен было невыгодно. Пришлось смотреть, как Джакс забирает трех миньонов и толкает линию.

У Клинка Даркинов восстановился заряд, Цзян Чэн выдвинулся вперед. Джакс активировал Встречный удар — вошел в защитное состояние на две секунды, чтобы избежать урона от автоатак, а по завершении оглушить врага. Это был самый важный навык Мастера Оружия.

Джакс, включив Е, рванул к Атроксу. Цзян Чэн отступил, активируя первый заряд Клинка, затем второй, вынуждая Джакса отступить. Подошла вторая пачка миньонов, оба игрока сосредоточились на фарме, достигнув второго уровня.

Джакс прыгнул на Атрокса с помощью Q — Прыжка со страйком — и сразу включил Е. Прыжок позволил ему сократить дистанцию и нанести урон. Джакс не стал жадничать и быстро отошел, избежав первого заряда Клинка. Цзян Чэн не стал использовать второй заряд, размен вышел в пользу Джакса. Однако в этот момент Атрокс, активировав второй заряд, совершил рывок вперед, сокращая расстояние, и успешно ударил Джакса. Оба отступили, дожидаясь отката навыков.

Затем Атрокс, улучив момент, когда Джакс фармил, попал первым и вторым зарядом. Джакс, дождавшись, пока тот использует третий, активировал Е, немного выждал и прыгнул на Атрокса, нанося урон и оглушая его.

Поскольку оба фармили аккуратно, они были уже на третьем уровне. Джакс активировал W — Усиленный удар — и нанес мощный удар по Атроксу, добавив автоатаку. Атрокс после оглушения ответил своей автоатакой, но Q был в откате, пришлось использовать W. Оба активировали руну Завоеватель, а затем разошлись, соблюдая дистанцию.

В этом размене Атрокс потерял больше здоровья. Оба начали пить зелья. Атрокс снова поймал момент, одновременно с Q использовал рывок Е, попав по Джаксу. Тот активировал Е, прыгнул для нанесения урона, но увернулся от второго заряда Атрокса. Атрокс, чтобы ускорить откат, потратил третий заряд на зачистку миньонов, и игра снова свелась к спокойному фарму.

Достигнув четвертого уровня, Атрокс остался с одной банкой, тогда как у Джакса было три порции зелья. Джакс начал восстанавливать здоровье и ману, а линия подошла под башню. Цзян Чэн видел, что у него осталось лишь треть здоровья, а у Джакса — больше половины. Он понял, что враг попробует нырнуть под башню: даже если будет размен 1 на 1, враг останется в плюсе из-за пачки миньонов.

— Осторожнее, — предупредил Хуэй И Ся Цзю.

Джакс подошел к башне. Атрокс отступил назад, увеличивая дистанцию. Джакс дважды ударил башню, ожидая отката W, затем активировал Е и прыгнул на Атрокса. Цзян Чэн ответил автоатакой и сделал рывок Е в сторону, противоположную прыжку. Джакс к этому моменту уже привлек огонь башни, поэтому Атрокс отступил глубже.

Джакс, включив Е, следовал за Атроксом, нанося удары, добавил W. Здоровье Атрокса было на исходе, и вот-вот должно было сработать оглушение от Е. Цзян Чэн рассчитал дистанцию и использовал Скачок из радиуса поражения. Джакс последовал за ним вторым прыжком, но в этот момент башня нанесла первый удар, оставив здоровье Джакса на минимуме. Атрокс использовал Q, забрал ослабленного врага и получил первую кровь.

— Хорош, брат, отлично сыграно! — крикнул Хуэй И Ся Цзю, увидев уведомление на экране.

Но Цзян Чэн понимал: вражеский Джакс был силен, допусти он хоть малейшую ошибку — погиб бы сам.

Атрокс зачистил линию под башней и, не жадничая, пошел на базу, так как у врага был Телепорт.

Как и ожидалось, стоило Атроксу вернуться на базу, как Джакс телепортировался на линию, купив Меч Дорана. Цзян Чэн купил зелье здоровья и Огненный драгоценный камень за восемьсот золотых, после чего телепортировался обратно.

Так как Джакс пришел раньше и зачистил пачку миньонов, он проигнорировал появившегося Атрокса и направился к нижней реке. Атрокс, быстро дочистив миньонов, подал сигнал союзникам.

С появлением новой пачки из кустов выскочил Джакс, активировал Е и прыгнул прямо на Атрокса. Тот ответил Q, ударил первым зарядом, затем использовал W, чтобы приковать Джакса и не дать ему уйти, и добавил второй заряд.

Поскольку внутри Е Джакса автоатаки не действовали, Атрокс после второго заряда отступил с помощью Е, избежав оглушения. Размен закончился, навыки были на откате. В ходе дальнейшего фарма Атрокс постоянно использовал Q для зонирования Мастера Оружия — против трех порций зелья пассивная игра означала поражение.

Затем оба игрока начали по очереди размениваться. Благодаря своей пассивке Атрокс лучше держался на линии. В двух случаях он подловил Джакса на ошибке, попав всеми тремя зарядами Q, так что теперь Атрокс был почти полон здоровья, а Джакс — едва жив, вынужденный постоянно пить зелье.

Вскоре Джакс отправился на базу, купив длинный меч и ткань доспеха. Атрокс, быстро толкнув линию, тоже сходил в магазин за длинным мечом.

Вернувшись, Атрокс с уже имеющимся камнем здоровья стал доминировать в разменах. Улучив момент, он приковал врага W и прожал все три заряда Q — Джакс был вынужден снова уйти на базу.

Инициатива полностью перешла к Атроксу: пуш, покупка предметов, закрепление преимущества.

— Хорошо идешь, брат, давление просто бешеное! — похвалил Хуэй И Ся Цзю.

Цзян Чэн промолчал. Он увидел, что их лесник подал сигнал и засел в кустах, ожидая возвращения Джакса. Засада удалась, но так как линия была под башней Джакса, а у того был Скачок, они смогли выбить лишь заклинание. Атрокс продолжил пушить, а лесник вернулся к фарму.

Когда Джакс снова вышел на линию, Атрокс уже получил шестой уровень и купил все составляющие Черной секиры.

В тот момент, когда Цзян Чэн собрался на базу, он увидел, как Джакс с активированным Е прыгнул на него. Атрокс сразу прожал Q, ударил первым зарядом, но стоило ему попытаться уйти с помощью Е из радиуса оглушения, как из кустов выскочил толстяк с бочонком — вражеский лесник Грагас.

Грагас использовал Е, оглушил Атрокса и прервал его рывок. Оглушение от Джакса добавило контроля, здоровье Атрокса упало до минимума. Однако в последний миг он успел активировать ульту, начав восстановление и воскрешение.

Джакс хотел дожать, а Грагас — уйти, поэтому враги рассредоточились. Воскреснув, Атрокс сразу развернулся, использовал Q и W, приковав Джакса. Второй заряд попал в цель, Джакс пытался выйти из цепей, но в последнюю секунду был притянут обратно. Третий удар Q добил Джакса, продлив действие ульты.

Грагас, увидев, что Джакс ввязался в драку, вернулся, но, поняв, что напарник погиб, попытался бежать. Атрокс догнал его с помощью Скачка, обрушил серию Q, и когда Грагас попытался использовать Е для отхода, Атрокс настиг его рывком Е и добил, оформив двойное убийство.

После возвращения на базу у него была готова Черная секира и еще один длинный меч.

— Офигеть, брат, тащишь топ!

Дальше игра пошла по накатанной. Сначала линии шли примерно наравне, но после того, как Атрокс снес первую башню и начал участвовать в командных боях, ситуация изменилась. Вскоре кристалл врага взорвался, и Цзян Чэн выиграл свой первый квалификационный матч с показателями 8/0/6, получив звание MVP.

— Можешь же, брат, давление на линии и исполнение просто на высоте, — сказал Хуэй И Ся Цзю. — И это правда твоя первая квалификация?

— Да, я в эту игру играю всего пару дней, — ответил Цзян Чэн.

Хуэй И Ся Цзю: ...

Так как тот парень с Нидали еще не пришел, они сыграли еще несколько партий, во всех одержав победу. Из десяти матчей квалификации Цзян Чэн выиграл уже пять, в трех из которых стал MVP. Но он чувствовал, что с каждой игрой противники становятся все сильнее.

Глянув на время, он увидел, что уже пять часов. Цзян Чэн отказался от предложения сыграть еще: нужно было идти в магазин за продуктами и готовить ужин.

— Что такое, пойдешь смотреть матчи LPL?

Цзян Чэн ответил: Нет, мне нужно выйти. В другой раз.

— Ладно.

Цзян Чэн вышел из игры и отправился за покупками.

http://bllate.org/book/24240/2808791