Готовый перевод 100 Survival Rules: From Simp to Beloved / Сто способов превратиться из подлизы в любимицу всех: Глава 4

Похоже, прежняя владелица этого тела действительно была гением.

Именно так думала Ся Фаньсинь.

И непонятно, зачем ей понадобилось так упрямо цепляться за этого мужчину, словно свет клином на нем сошелся.

Прошел всего месяц после того, как ее Золотое Ядро раздробилось, а она уже вернулась на среднюю ступень Золотого Ядра. Даже старейшины были поражены.

— С таким талантом она уступала разве что Мо Суцзюэ.

— Вот и славно, теперь Ду Чжисин может быть спокоен, ха-ха-ха!

Ду Чжисин — наставник Ся Фаньсинь, а также учитель главных героев.

Он исчез уже как месяц.

Никто не знал, куда он отправился. Впрочем, личные ученики и так обычно совершенствовались самостоятельно, он редко занимался их обучением лично.

— Поздравляю, старшая сестра.

Су Тянь обернулась, и Ся Фаньсинь совершенно естественно схватила ее за руку.

— Спасибо, младшая сестренка! Ты тоже невероятная, уже достигла стадии Зарождения Ядра!

Ся Фаньсинь захлопала глазами и, словно радостная бабочка, закружилась вокруг Су Тянь.

Казалось, этот успех радовал ее даже больше, чем собственный прорыв.

Кончики ушей Су Тянь снова покраснели. Она опустила взгляд на свои руки, которые сжимала Ся Фаньсинь, и почувствовала, как по телу разливается странный жар.

Третья старшая сестра, похоже, и правда очень ее любит.

И что же делать? Неужели она сама... неужели она может испытывать чувства к женщине? Но и подвести третью старшую сестру она не могла.

Су Тянь оказалась в крайне затруднительном положении.

Хотя в глубине души она уже отпустила прошлое, старые раны все еще бередили сердце. Она чувствовала, что ее Внутренний Демон никуда не делся.

Разве может она, такая, быть достойна третьей старшей сестры, сияющей, словно само солнце?

— Младшая сестра, третья сестра, поздравляю.

Мо Суцзюэ улыбнулся и с чувством глубокого удовлетворения потрепал Су Тянь по голове.

Однако та, словно не желая этого, отстранилась.

Рука Мо Суцзюэ застыла в воздухе, а затем он перевел взгляд в сторону, где стояла Ся Фаньсинь, чей вид буквально кричал: погладь меня, ну погладь же!

Он не удержался и положил ладонь на ее голову, слегка взъерошив волосы.

Ся Фаньсинь довольно подставила голову под его руку, словно требующий внимания духовный зверь, и просияла от счастья.

Даже Мо Суцзюэ счел эту картину милой и не смог сдержать легкого смешка.

Хруст!

Су Тянь, стоявшая рядом, нечаянно сломала ветку духовного дерева.

Она чувствовала, что сегодня с ней что-то не так, какое-то раздражение, но не могла понять причину.

Она знала лишь одно: вид того, как старший брат гладит третью сестру, а та сама тянется к нему, вызывал у нее жуткое недовольство.

Настолько сильное, что на мгновение ей безумно захотелось отшвырнуть руку брата и оттащить сестру в сторону.

Что с ней происходит?

Даже Внутренний Демон, затаившийся в глубинах ее сознания, вдруг шевельнулся.

Су Тянь подавила его, помрачнела и, не говоря ни слова, развернулась и ушла.Цц-ц.

Система была безмолвна. Она посмотрела на красную шкалу благосклонности главной героини, которая туда-сюда совершала странные скачки, и на оранжевую шкалу главного героя, в самом низу чуть отсвечивавшую краснотой.

И надо же такому случиться — поле боя любовных страстей? Причем устроили его главный герой и главная героиня из-за Ся Фаньсинь, какой-то второстепенной персонажки эн-ного порядка.

Хозяин, а ты ведь просто гений.

Выражение лица Су Тянь привлекло внимание Ся Фаньсинь.

Ся Фаньсинь тут же подбежала к Су Тянь.

— Маленькая младшая сестра, маленькая младшая сестра, что с тобой? Ты не в духе? Что-то случилось?

Ся Фаньсинь слегка присела на корточки и заглянула снизу в лицо младшей сестры, чтобы отчётливо разглядеть выражение её опущенного лица.

— Я в порядке, старшая сестра. У меня просто голова немного закружилась, хочу вернуться и немного отдохнуть.

Су Тянь сделал вид, что массирует виски.

— Что? Голова закружилась? Как же так? Лицо такое бледное, скорее, я поддержу тебя и отведу в комнату, подпитаю твои духовные силы!

Ся Фаньсинь тут же заволновалась.

Главная героиня, ты же главная героиня, ради бога, не попадай в беду!

Разве ты не подозреваешь, что она притворяется?

Юань Чу иной раз искренне переживал за сообразительность своей хозяйки.

Кроме эмоционального интеллекта, у неё вообще ничего не осталось, от логики и ума ни капли не додали.

Чучу, она ведь главная героиня, с чего бы главной героине притворяться перед такой злодейкой, как я? Перестань нести чушь.

Система потеряла дар речи.

Она вдруг почувствовала, что закипает от злости — на самом деле она даже толком не понимала, что такое злость, но просто ощущала неприятный зуд внутри.

Ах да, конечно-конечно, всё, что ты говоришь, абсолютно верно.

И тогда система принялась сыпать едкими насмешками направо и налево.

Су Тянь позволив Ся Фаньсинь поддержать себя, не удержалась и бросила взгляд на её профиль.

Затем она обернулась и холодно посмотрела на старшего брата, с извиняющимся выражением на лице.

Прости меня, старший брат, все вокруг говорят, что третья старшая сестра влюблена в тебя, но я не хочу, чтобы третья старшая сестра любила тебя.

Безумные, зловещие мысли, словно подгоняемые клочком демонической ци в её море сознания, бурно и безудержно прорастали.

Страдания, выпавшие на её долю в прошлой жизни, возможно, были лишь для того, чтобы в этой жизни она смогла встретить всех вас и, в особенности, третью старшую сестру.

Она никогда прежде не встречала человека, столь ослепительного, превосходящего само солнце, как третья старшая сестра, из-за чего ей неизменно хотелось быть ближе к ней, не отставать от неё.

Но сияние третьей старшей сестры было слишком ярким; старший брат ведь прежде не жаловал третью старшую сестру, но и он уже попал под её влияние.

Вот если бы... вот если бы третья старшая сестра могла вечно оставаться рядом с ней...

Держаться подальше от старшего брата, подальше от этих духов-слуг и целыми днями проводить время только с ней...Мора, заполнившая море сознания, в одно мгновение разрослась в бесчисленное количество раз. Су Тянь, спохватившись, немедленно подавила неистовую энергию.

Лицо Су Тянь стало мертвенно-бледным.

Ся Фаньсинь уложила её на свою кровать и, увидев бледное лицо девушки, вмиг растерялась. В суматохе она принялась кормить Су Тянь таблетками для очищения сердца и непрерывно вливать в неё духовную силу.

— Старшая сестра, со мной всё в порядке…

Раньше, в Секте Шэньту, она прошла через сущий ад: её избивали толпой, вбивали в тело колющие гвозди, вырывали Духовный Корень, а в конце даже не позволили остаться целому трупу.

Даже когда она получала травмы во время культивации, окружающие не считали это чем-то важным. Зато стоило Ду Вэйвэй лишь слегка поцарапать кожу, как все вокруг тут же начинали окружать её заботой и расспросами.

Она всегда повторяла себе: всё хорошо, всё в порядке, это те страдания, через которые нужно пройти. Если не переносить тяготы, как же можно стать сильнее?

Но ведь существуют люди, которым даже не нужно страдать, чтобы купаться в бесконечной любви и получать всё, что они пожелают.

Су Тянь тяжело вздохнула. В прошлом она терпела такую боль, что сердце разрывалось, и даже тогда не проронила ни звука. Так что же значила эта пустяковая боль сейчас?

— Что ты такое говоришь! Посмотри на своё бледное личико. Если с тобой что-то случится, я же с ума сойду от чувства вины!

Ся Фаньсинь обхватила лицо Су Тянь ладонями, глядя на неё с предельной серьёзностью.

— Ты — моя самая важная младшая сестра! Ты обязана расти в любви и заботе, я не позволю тебе страдать!

Бедное дитя, в прошлой жизни ты так настрадалась, в этой жизни старшая сестра будет беречь тебя как зеницу ока!

— Я тебе вот что скажу: если что-то случится, обязательно говори мне. Если я смогу помочь, то непременно помогу. На худой конец, есть ещё твои старшие братья — все мы хорошие люди!

Ся Фаньсинь вдруг почувствовала себя настоящей матерью.

А Су Тянь, глядя на неё, словно впервые в жизни слышала подобные слова.

Да и правда, она слышала их впервые.

Впервые кто-то сказал ей, что она изначально должна расти в любви.

Впервые кто-то сказал ей, что при возникновении трудностей нужно просить о помощи.

Впервые кто-то сказал ей, что не позволит ей страдать.

Су Тянь внезапно задрожала. Она обхватила себя руками за плечи, и крупные слёзы, словно горошины, покатились по её щекам.

Увидев, что главная героиня внезапно заплакала, Ся Фаньсинь остолбенела.

Нет, она же просто проявила заботу, это ведь основы поведения преданного союзника, разве нет? Почему эта девочка плачет? Неужели её напугали эти слова? Ох, что же я наделала!

«Не волнуйся, она просто тронута до глубины души».

Система произнесла это с полным равнодушием и закатила глаза, хотя Ся Фаньсинь этого не видела.

Система мысленно ворчала. Она не просто тронута — она окончательно покорена. Уровень симпатии… да он почти достиг предела.

У неё уже не было сил даже ворчать.

— Старшая сестра, я буду усердно совершенствоваться. В будущем… я буду защищать вас.

Су Тянь внезапно схватила руку Ся Фаньсинь и, прижав её к своей щеке, потерлась о ладонь.Ся Фаньсинь непроизвольно стерла слезы с лица Су Тянь.

Су Тянь резко бросилась в объятия Ся Фаньсинь.

— Спасибо тебе, третья старшая сестра. Можно я буду называть тебя сестрой Фаньсинь?

Су Тянь, слегка покраснев, с легкой нерешительностью посмотрела на Ся Фаньсинь.

Ся Фаньсинь почувствовала, как её сердце дрогнуло от такой милоты. В конце концов, ей было совершенно все равно, как её называют.

— Конечно! С этого момента мы с тобой как родные сестры!

Ся Фаньсинь радостно рассмеялась, заставив улыбнуться и Су Тянь.

Однако улыбка Су Тянь не коснулась её глаз.

Сестры?

Ничего, путь предстоит долгий и нелегкий.

Прожив жизнь заново, она стала видеть многое иначе.

Тех, кто встанет между ней и Ся Фаньсинь, она устранит.

В море сознания клубок демонической ци увеличился вдвое, но при этом оставался совершенно стабильным. Даже сама Су Тянь этого не заметила.

Наблюдавший за всем этим Юань Чу был абсолютно равнодушен. Мировая линия в любом случае была на грани краха, так что пусть они творят что хотят. Главное, чтобы Ся Фаньсинь выполнила задание и её желание исполнилось, тогда он сможет вернуться и отоспаться — на этом всё и закончится.

Мировая линия…

Зрачки Юань Чу сузились.

В углу мировой линии древняя, начавшая было истлевать звездная карта вдруг излучила слабый золотой свет. Осколки начали собираться в неполную нить.

Мировая линия начала восстанавливаться!

Юань Чу внезапно подумал, что эта девчонка действительно на многое способна.— Внезапно я начинаю думать, что у тебя всё же есть определенные способности. Ты почти завоевала главную героиню.

Ся Фаньсинь решила, что Юань Чу имеет в виду дружбу.

— Шутишь? Мы, племя подлиз, если до конца будем подлизываться, получим всё, что пожелаем.

— Шесть.

После этого Ся Фаньсинь стала замечать, что взгляд младшей соученицы изменился.

Он стал каким-то... липким.

Но это было неважно — подруги как раз такими и должны быть.

Последние несколько дней они проводили вместе каждую свободную минуту, и Ся Фаньсинь, будучи подлизой, чувствовавшая, как младшая соученица сама тянется к ней, испытывала лишь глубокое удовлетворение.

Я же говорила, что плохого в том, чтобы быть подлизой?

Одни сплошные плюсы!

Вскоре настал день, когда второй старший брат, которого она давно не видела, наконец не выдержал.

Он ворвался прямо к Ся Фаньсинь, которая всё еще пропалывала сорняки для старейшины аптекарского зала, и громко спросил:

— Какое приворотное зелье ты подлила младшей соученице? Она теперь целыми днями только и делает, что произносит твое имя — за полчаса успевает упомянуть его несколько десятков раз! И старший брат тоже за тебя заступается! Я в это не верю!

Ся Фаньсинь посмотрела на второго старшего брата — с короткой стрижкой, маленькой косичкой и в одежде, от которой веяло духом вольного странника, — и усмехнулась про себя.

Ты хоть понимаешь, с кем разговариваешь?

Ты сейчас говоришь с настоящей волчицей в овечьей шкуре!

http://bllate.org/book/24237/2806655