Готовый перевод My Cooking Is Too Good, The Cultivation World Adopts Me / Готовлю слишком вкусно — и весь мир культивации меня боготворит: Глава 5

Очередь становилась всё длиннее. Юнь Цы выходил торговать уже в четвёртый раз, и среди покупателей было немало постоянных клиентов, а также новички, пришедшие по рекомендации. Юнь Цы отвечал за упаковку, а Чу Цзымо — за приём денег. Триста паровых булочек и маньтоу разошлись меньше чем за два часа.

— Булочки и маньтоу закончились, остальным не стоит занимать очередь, — объявил Юнь Цы, упаковав заказ для последнего покупателя.

— Закончились? Как же так быстро?

— Я ведь полмесяца ждал!

— Маленький босс Юнь, а в следующий раз вы будете делать булочки с баклажанной начинкой?

Услышав это, Юнь Цы ответил, что посмотрит по обстоятельствам, но пообещал, что в любом случае приготовит что-нибудь вкусное. Люди разошлись, обсуждая сегодняшнюю новинку — булочки с баклажанами — с нескрываемым сожалением и надеждой на будущее.

Второй человек в очереди был близок к отчаянию: до него оставалось всего ничего, а товар уже распродан.

— Маленький босс Юнь, можно мне хотя бы солёных овощей?

Раз уж их осталось немного, он обязан сегодня что-то купить!

— Можно, — кивнул Юнь Цы. — Осталось совсем чуть-чуть, порций на десять. С тебя три монеты. Дома можно есть с кашей или рисом, добавлять в жаркое для остроты или в лапшу.

Сказав это, он упаковал порцию и протянул покупателю. Прохожие, наблюдавшие за сценой, были поражены: неужели у такой простой закуски столько способов приготовления? Многие пожалели, что не купили раньше.

— Маленький босс Юнь, когда вы придёте в следующий раз? Назовите время, чтобы нам не ждать зря.

— Да-да, верно!

— Маленький босс Юнь — ученик секты Сюаньюань, он спускается с горы раз в полмесяца! — пояснил кто-то из толпы.

— Точно, приходите сюда в следующий раз, и найдёте его.

— Эй, продай мне одну булочку, даю три монеты! — обратился кто-то к счастливому обладателю покупки.

— Я купил за две, а ты предлагаешь три? Не продам! Даже за десять не продам!

Юнь Цы убрал остатки товара в сумку для хранения.

— Скоро пойдём за покупками. Тебе нужно что-нибудь купить?

Чу Цзымо протянул ему мешочек с выручкой.

— Всего девятьсот шестьдесят три монеты.

Юнь Цы принял мешочек и посмотрел на Чу Цзымо, который озвучил сумму. Тот добавил:

— Я даже не знаю, что мне нужно.

Он просто хотел спуститься с горы вместе с Юнь Цы, ведь у него и так всё есть. Единственное, о чём он жалел — что не попросил Юнь Цы оставить ему пару булочек.

Юнь Цы схватил Чу Цзымо за руку и потянул вперёд:

— Пошли! Мы сейчас закупимся, а вечером я угощу тебя чем-нибудь очень вкусным! В честь нашей новой дружбы!

Вечером он обязательно приготовит что-нибудь особенное.

— Правда?! О-о-о, самое большое везение в моей жизни — это встреча с тобой! — Чу Цзымо прослезился от избытка чувств.

Юнь Цы поспешно оттолкнул его:

— Эй-эй, сопли, сопли!

Чу Цзымо вытер нос. Ничего там не было! Юнь Цы рассмеялся.

***

Юнь Цы уверенно привёл Чу Цзымо к мяснику Чжану. Он сразу выложил шесть лянов серебра, купив двести фунтов свинины. Говядину забили утром, осталось около тридцати фунтов, и Юнь Цы забрал всё без остатка. Раз уж он спускается с горы раз в полмесяца, нужно брать побольше. В этом мире свинина дороже говядины, потому что свиньи едят больше: свинина стоила тридцать монет за фунт, а говядина — двадцать.

Мясник Чжан как раз забил свинью и посчитал только мясо. Потроха обычно шли на корм собакам, их он просто выбрасывал. Увидев, что Юнь Цы ими интересуется, мясник отдал и свиные, и утренние говяжьи потроха в подарок. Юнь Цы поблагодарил его, обе стороны остались довольны.

Расплатившись, он убрал всё в пространство и отправился к соседям. Там торговали птицей, и Юнь Цы купил несколько жирных старых кур и пару десятков яиц. Этого оказалось мало, и продавец предложил сходить в курятник, до которого было всего десять минут пути. Услышав это, Юнь Цы заказал пятьсот яиц — из них можно сделать массу всего вкусного.

Получив яйца, они направились в лавку семян. Семена стоили дёшево, если только речь не шла о редких духовных растениях, цена на которые доходила до сотен и тысяч лянов. Впрочем, в таких обычных лавках их не продавали, да и культиваторы сюда не заглядывали. Юнь Цы был исключением.

— Маленький мастер снова пожаловал? — улыбнулся лавочник.

Юнь Цы кивнул:

— Есть что-нибудь необычное? Чем страннее, тем лучше.

Он знал, что в этом мире многие не догадываются о съедобности некоторых растений, а если и знают, то не умеют готовить, поэтому и не любят их. Едят лишь то, что можно проглотить. Так же вышло и с баклажанами.

Лавочник достал кусок ткани, в котором были завёрнуты семена. Юнь Цы присмотрелся: салат, перец, лук-порей... Салат вкусен и в свежем виде, из перца можно сделать сотни блюд, а вареники с луком-пореем и яйцом — это же просто мечта!

— Босс, а кроме этих есть ещё? Я заберу всё! — глаза Юнь Цы загорелись.

Лавочник подумал, что эти семена лежат у него уже полмесяца, никто их не берёт, ни вкуса, ни духовной энергии. Неужели этот юный культиватор лишился рассудка? Но раз уж он хочет, почему бы не продать всё сразу? Он с радостью согласился:

— Есть, конечно, много есть!

Юнь Цы насчитал по десятку маленьких пакетиков каждого вида. В пространстве они не испортятся. Он отдал семьдесят монет за всё. В каждом пакетике были тысячи семян, а стоили они по монете за штуку — для лавочника это была отличная сделка, ведь он сам скупал их за гроши. Обе стороны остались в выигрыше.

Юнь Цы попросил лавочника присматривать для него новые семена, а затем купил муки высшего сорта по тридцать пять монет за мешок и риса по тридцать. Взял по десять мешков каждого. В конце они зашли в лавку тканей и купили два отреза на одеяла.

К моменту, когда они закончили, солнце уже клонилось к закату. Оба проголодались и поспешили обратно. По дороге Юнь Цы подсчитывал расходы: выручили девятьсот шестьдесят три монеты, а потратили семь лянов и шестьсот шестьдесят монет.

На обратном пути они невольно прибавили шагу. На дороге больше не было видно никого в одеждах секты Сюаньюань.

— Мы что, опоздаем? — занервничал Чу Цзымо, вспоминая своего строгого наставника.

— Ничего, просто ускоримся.

Раньше Юнь Цы в это время уже не ужинал, но Чу Цзымо об этом не знал. Если их запишут в нарушители, старейшины не оставят это без внимания. Чу Цзымо схватил Юнь Цы за руку и рванул вперёд. Один был на 3-й ступени Закладки Ци, другой — на 7-й, и Юнь Цы изо всех сил старался не отставать. Известно, что в культивации даже небольшая разница в ступенях даёт огромное преимущество.

Вскоре лицо Юнь Цы покраснело от бега.

— Постой... помедленнее.

Юнь Цы остановился, тяжело дыша — его вот-вот стошнило бы. Чу Цзымо обернулся и, глядя на раскрасневшееся лицо друга, сглотнул слюну. Почему его приятель такой... изнеженный? Чу Цзымо скривился.

Если бы Юнь Цы знал, о чём тот думает, он бы взревел: ты на четыре ступени выше меня, посмотри на свою скорость, а ещё меня винишь!

http://bllate.org/book/24236/2806229