Готовый перевод The Protagonist Chases the Villain, Heaven Cries Out / Герой гонится за злодеем, а Небеса рыдают от бессилия: Глава 8

— Да, отец, генеральный директор Ю, я пойду.

В этот момент Цзи Шимин немного пришёл в себя и осознал, как сильно он испортил лицо, превратив свой собственный кабинет в руины на глазах у посторонних. К тому же он был звездой, для которой репутация и имидж превыше всего.

Поэтому Цзи Шимин не смел задерживаться и, круто развернувшись, попытался уйти.

В результате он наступил на валявшуюся на полу пластиковую обложку, ноги у него подкосились, и он со всего маху, поскользнувшись, плашмя рухнул на кафельный пол.

Глухой стук отчётливо разнёсся по всему холлу.

Присутствующие на мгновение онемели, а их взгляды тут же устремились на Цзи Шимин. Тот, словно у него под ногами было намазано маслом, только попытался подняться, как снова споткнулся и грохнулся на землю. Повторив это раза три, он будто намертво приклеился к полу и никак не мог встать.

— Чего стоишь, помоги подняться! — прикрикнул старый гендиректор Цзи, бросив сердитый взгляд на стоявшего рядом ассистента.

— О, да, да, молодой господин Цзи, я помогу вам.

Отец прикрикнул на помощника, и тот, наконец придя в себя, поспешил на помощь, положив конец этому фарсу.

Повернувшись, старый гендиректор Цзи сменил хмурое выражение лица на приветливое и улыбнулся Ю Му:

— Генеральный директор Ю, в кабинете тесно, давайте перейдём в конференц-зал.

— Мгм.

Процессия прошла мимо дверей кабинета, сменив пункт назначения.

Не повторяй подобного.

Небесный Путь наблюдал за происходящим с большим удовольствием. Однако, насладившись зрелищем, оно всё же сделало замечание ради поддержания порядка и стабильности в мире.

Не думай, что оно не заметило маленькие стальные шарики в руке Ю Му. На этот раз можно закрыть глаза и даже позволить ему преподать небольшой урок, но не более того!

Хорошо, — отозвался Ю Му.

Редко когда обе стороны вели себя столь миролюбиво, обходясь без нарочито противных или издевательских обращений, так что Небесный Путь даже успел отвыкнуть от этого.

— Зачем генеральный директор Ю пожаловал к нам... — усевшись на места, старый гендиректор Цзи велел секретарю подать Ю Му чай и заодно поинтересовался целью визита.

Хотя смена власти в Корпорации Юнью еще не была объявлена публично, в деловых кругах это уже стало секретом Полишинеля.

Теперь, когда Ю Му вступил в новую должность, судя по обстановке в Корпорации Юнью, старые партнерские отношения, судя по всему, ждет грандиозный передел.

Прежде сотрудничество Юэшэн с Юнью было не слишком масштабным, да и сферы соприкосновения — ограниченными. Однако внезапный визит Ю Му заставил старого гендиректора Цзи разглядеть кое-какие возможности.

В конце концов, все эти годы ресурсы Юэшэн направлялись исключительно на Цзи Шимина, но отдача оказалась куда ниже прежней, а из-за игры на бирже и инвестиций у них возникли небольшие проблемы с денежным потоком. Привлечь к сотрудничеству столь крупную корпорацию было бы весьма кстати.

Ю Му сделал глоток поданного секретарем черного чая, принюхался к аромату, опустил взгляд и легко улыбнулся.

— Слышал, в последнее время генеральный директор Цзи присматривается к девелоперскому проекту в Восточном районе?

— Да... у генерального директора Ю поистине превосходные источники информации.

Лицо старого гендиректора Цзи на секунду замерло, в глазах мелькнуло удивление. То, что он ради денег затеял аферу с земельными участками, — не тот факт, о котором знает каждый встречный.

Откуда этот сопляк Ю Му вообще прознал об этом?

— У меня есть знакомые, кое-что дошло до слухов... — сдув поднимающийся от чашки пар, Ю Му отставил чай в сторону.

Проект застройки Восточного района представлял собой коммерческую зону, которую верха готовились официально утвердить и развивать, однако конкретные участки пока еще не были определены.

Стоило кому-то первому скупить эти земли, как после выхода официальных документов последовала бы гигантская прибыль.

Раньше подобные дела составляли основную сферу деятельности застройщиков.

Но в последние годы экономика оставляет желать лучшего, дела в девелопменте идут туго, то тут, то там появляются заброшенные долгострои. У крупных застройщиков не осталось свободных миллионов, но и упускать шанс разбогатеть, спущенный сверху план, им не хотелось. Вот они и стали привлекать инвестиции со стороны, зазывая представителей самых разных отраслей под красивым лозунгом: «Богатеем все вместе».

Старый гендиректор Цзи и сам клюнул на эти приманки. Но поскольку пока он слышал лишь слухи, а официальных бумаг сверху еще не поступило, он все еще колебался, выжидал и не спешил вкладывать крупные капиталы.

— Чего же хочет генеральный директор Ю?

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Пусть он и сомневался в правдивости слухов, о которых говорил собеседник, старый гендиректор Цзи всё же зарился на эту легкую наживу, которая казалась уже близкой и доступной, поэтому предложение его определенно зацепило.

— Компания недавно открыла дочернее предприятие в сфере развлечений. Отец говорит, что в индустрии развлечений генеральный директор Цзи занимает второе место, и еще никому не удавалось забраться на первое. Я надеялся перенять опыт работы компании генерального директора Цзи, а заодно переманить парочку опытных артистов.

Ю Му перешел к делу, намеренно занижая субординацию и рассыпаясь в любезностях, чтобы польстить тщеславию собеседника.

— Ха-ха-ха, что вы, что вы, молодой гендиректор Ю такой прямой, говорит всё как есть!

Хотя эти слова были явной лестью, они попали точно в сердце старого гендиректора Цзи, заставив его испытать неподдельную радость.

Прямота Ю Му заставила старого гендиректора Цзи слегка ослабить бдительность. Он решил, что парень по-прежнему опирается лишь на автономию старого гендиректора Ю, а будучи сопляком, который хочет прорваться в шоу-бизнес и сделать карьеру, но не знает с чего начать, пришел за советом, прихватив с собой козыри.

— Так неужели генеральный директор Цзи согласится расстаться с ними? Разумеется, я не собираюсь ставить вас в неловкое положение, сколько положено — я заплачу.

— О чем вы говорите, какая тут жалость расставаться? В конце концов, это просто смена компании, пусть артисты сами решают, оставаться или уходить!

Эти два обращения мгновенно сократили дистанцию между ними, но старый гендиректор Цзи был уже в годах и отличался невероятной изворотливостью: внешне он ответил охотно, но на деле оставил себе пути к отступлению.

Он еще не знал, каких именно артистов хочет заполучить Ю Му, поэтому давать окончательных обещаний не стал.

— Секретарь Ли, принеси список артистов компании...

http://bllate.org/book/24234/2805630