Готовый перевод Supernatural Romance: The Harem Host Goes Berserk / Сквозь миры сериалов: Чары красоток и кровавая месть: Глава 11

Синь Ну, казалось, хотела еще что-то сказать, но, встретившись взглядом с улыбающейся Су Няньцин, мгновенно прикусила язык.

— Маленькая принцесса Цинцю, я окажу тебе эту любезность, — Су Няньцин бросила многозначительный взгляд на Сусу, крепко ухватила Синь Ну за запястье и развернулась, чтобы уйти.

Больно.

Синь Ну стиснула зубы, терпя боль, а на ее бледном лбу выступили мелкие капли пота. Каждый раз, когда принцесса была не в духе, она находила все новые и новые способы мучить ее.

— Настоящая тирания! — Фэн Цзю надула пухлые губки, и на ее фарфорово-белом личике отразилось полное возмущение.

Сусу тихо рассмеялась и нежно сжала тонкие, изящные пальцы Фэн Цзю. В ее сердце неожиданно разлилось тепло и возникло чувство близости к этой девушке.

***

— Что?! — Су Няньцин широко распахнула глаза и гневно прикрикнула на ворвавшуюся Синь Ну.

Она что, ослышалась? Сусу столкнула Небесного Владыку с Террасы Казни Бессмертных?

Она часто захлопала ресницами, подавляя невольную улыбку, и на несколько секунд застыла в изумлении. Неужели, лишившись Су Цзинь, Небесный Владыка решил лично подставить Сусу?

Су Няньцин воззвала к своей бессмертной силе и стремительно переместилась к Террасе Казни Бессмертных. Она знала, что Ехуа скоро вернется, еще до того, как ушла в уединение. В конце концов, она была здесь злодейкой, и без нее сцена на Террасе Казни вообще не должна была состояться. Как же все обернулось так, что теперь именно она толкает Небесного Владыку?

Прибыв на место, она оценила обстановку.

Небесного Владыку поддерживал Ехуа. Уголок рта величественного правителя окрасился алой кровью, а его глубокие, холодные глаза были устремлены на смертную Сусу. Та, тяжело дыша, стояла на коленях, обхватив живот, а в ее глазах блестели слезы.

Очевидно же, что это Небесный Владыка сам вызвал ее сюда, так почему теперь все выглядит так, будто это она его столкнула?

— Эта смертная поистине злодейка. Небесный Владыка с великим трудом смирился и позволил ей стать наложницей, чтобы она могла встретить Наследного принца, а она, стоит ему лишь на мгновение потерять бдительность, пытается столкнуть его с Террасы Казни.

— Нет, нет... — Сусу роняла крупные прозрачные слезы, ее пальцы, лежавшие на округлившемся животе, дрожали. — Все было не так, совсем не так!

— Как же не так? У этой смертной воистину змеиное сердце, иначе как бы она смогла зачать ребенка Наследного принца?

— Верно, если бы она не использовала ребенка как рычаг давления, она бы ни за что не оказалась здесь.

Небесный Владыка притворился слабым, и в его глубоком взгляде промелькнул гнев:

— Ехуа, скажи, что нам делать!

Ехуа дрожал от ярости, но он никак не мог поверить, что Сусу способна поднять руку на Владыку. Однако перед лицом всеобщих обвинений он не мог найти слов для защиты.

— Небесный Владыка, Сусу ведь носит ребенка... — попытался было оправдаться Ехуа.

В этот момент появилась Лэсюй в простом одеянии и чинно поклонилась Владыке. В ее ледяных глазах не было ни капли сочувствия, когда она перевела взгляд на смертную:

— Небесный Владыка, дело серьезное. Смертная посмела столкнуть вас с Террасы Казни Бессмертных. В таком случае, следует забрать ребенка, а ее казнить.

Слова Лэсюй пронзили сердце Сусу, словно кинжал. Она дрожащими руками обхватила живот, чувствуя, как внутри нее закипает холод. Из ее прекрасных глаз одна за другой покатились слезы:

— Это неправда, госпожа! Это Небесный Владыка пригласил меня сюда, он сам упал!

Лэсюй нахмурилась, опустила взгляд и, подняв руку, отвесила Сусу звонкую пощечину. Звук удара отчетливо разнесся по всей округе. На бледной щеке Сусу тут же проступил ярко-красный, болезненный след.

— Дерзость! Смертная смеет так разговаривать со мной! — Лэсюй оставалась холодна. Для нее существовал только Ехуа, а Сусу была лишь никчемной смертной. В конце концов, Небесный Владыка всегда может прислать новых наложниц.

— Ехуа, поверь мне! — Сусу в ужасе широко раскрыла глаза, чувствуя себя совершенно беспомощной. В этом Небесном Дворце не нашлось никого, кто заступился бы за нее.

— Принцесса Фэн Цзю, не стоит, — Сымин быстро схватил ее за запястье, боясь, что она сгоряча натворит бед перед лицом Владыки. Фэн Цзю лишь хмурилась, сгорая от бессилия.

Ехуа, отведя взгляд и прикусив язык, чтобы сдержать эмоции, произнес безжалостные слова:

— Небесный Владыка, позвольте Сусу родить ребенка, а затем я лично отправлю ее в мир смертных, чтобы она прошла через три удара небесной молнии и разорвала узы земной жизни. Можно ли проявить снисходительность?

Сусу впилась ногтями в ладони, ее покрасневшие глаза смотрели на Ехуа, а губы непроизвольно дрожали.

Услышав это, Лэсюй осталась довольна. Ее сын в будущем унаследует трон, и нельзя позволить этой смертной порочить его репутацию.

Су Няньцин, наблюдавшая за всем этим, невозмутимо встала перед Лэсюй и слегка нахмурилась:

— В таком случае, позвольте мне взять Сусу под свою опеку.

Небесный Владыка посмотрел на Су Няньцин и небрежно кивнул:

— Хорошо.

На этом фарс подошел к концу. Су Няньцин положила руку на талию Сусу и с холодным лицом повела ее обратно в Обитель Ароматных Цветов.

***

— Сестрица, это правда была не я, — Сусу опустила глаза, свет в них померк, а чувства к Ехуа начали постепенно угасать.

— Я знаю. Небесный клан таков, они смотрят на смертных свысока. Твое пребывание здесь — сплошное страдание. На горе Цзюньцзи было лучше, да и в мире смертных жизнь была проще.

Су Няньцин нежно обняла Сусу, тихо утешая ее, и платком вытерла слезы с ее глаз.

— Сестрица, неужели Ехуа действительно настолько бессердечен? — Сусу шмыгнула носом, положив руку на округлившийся живот, в ее глазах снова заблестели слезы.

— На мужчин нельзя полагаться, Сусу. Запомни это. Если когда-нибудь забудешь о прошлом, не дай себя обмануть снова, — серьезно сказала Су Няньцин, даже потратив часть своей бессмертной силы, чтобы поддержать здоровье ребенка.

Най-Най, услышав эти слова, хотела что-то сказать, но лишь приоткрыла губы и промолчала. После того как Су Няньцин произнесла заклинание, Сусу, чьи глаза до этого были полны ясности, вдруг охватила сонливость. Най-Най уложила ее на кровать, укрыла одеялом и только тогда поднялась.

— Принцесса, неужели госпожу действительно лишат жизни, оставив лишь ребенка? — Най-Най не смогла сдержать эмоций, ее голос дрожал.

Когда она была в мире смертных, она мечтала о жизни среди бессмертных. Ведь быть небожителем куда лучше, чем смертным, подверженным болезням и старости. Но теперь она видела, что все едино. Что на небесах, что на земле — разница лишь в продолжительности жизни. Люди Небесного клана высокомерны и презирают смертных. Госпожа — добрая душа, но из-за того, что она смертная, ее так жестоко притесняют.

— Это зависит от того, какое решение примет наш Наследный принц, — Су Няньцин сжала тонкие губы. В конце концов, выбор Ехуа — самый важный фактор. Что он предпочтет: смертную женщину или трон?

Прошло несколько дней. Сусу в Обители Ароматных Цветов становилась все сонливее, она почти перестала есть.

— Принцесса, что же нам делать? — Най-Най поспешила навстречу Су Няньцин, когда та вошла в покои.

Су Няньцин была одета в светлое длинное платье, ее волосы были высоко собраны и перевязаны синей лентой. Ее темные глаза горели небывалым блеском, а тонкие губы выглядели нежно и притягательно.

— Хорошо, — Су Няньцин присела рядом и взяла Сусу за запястье, чтобы проверить пульс.

Най-Най стояла в стороне, полная тревоги, и наливала чай в фарфоровую чашку. С того дня, как госпожу несправедливо обвинили в покушении на Небесного Владыку, ее и так никто не жаловал, а теперь стало еще хуже. Боялась, что кроме принцессы Су Няньцин, ей уже никто не поможет. Родственники Наследного принца подсовывали ему одну красавицу за другой, превращая госпожу лишь в инструмент для деторождения.

Су Няньцин сжала губы в тонкую линию и медленно отпустила тонкое запястье Сусу. Сгусток белой бессмертной энергии с ее ладони опустился на живот девушки.

— Ее состояние неважное. У нее нет сильного желания очнуться. Если она будет так спать и дальше, ребенок окажется в опасности.

— Что же тогда делать? — Най-Най задрожала, сжимая чашку, и тревожно спросила.

— Единственный путь — лечить ее лекарственными травами в сочетании с искусством человека, обладающего мощной магией. Первое я возьму на себя, но второе...

Су Няньцин осеклась, ее пальцы слегка сжались. Она еще не достигла уровня Верховного Божества и пока не могла полностью выйти из-под влияния Небесного клана.

http://bllate.org/book/24218/2802977