Готовый перевод Interstellar Sweet Love: The Doctor-Poisoned Dark Horse's Counterattack / Звёздный роман: Врач-отравитель покоряет галактику: Глава 3

Ло Чэнь стоял посреди экспериментальной зоны, и вокруг царила тишина. Звуки недавнего провала, казалось, все еще висели в воздухе, а члены жюри один за другим поднимались со своих мест, переговариваясь между собой.

— Эх, очередной ученик без связей, — доносилось со всех сторон.

— Даже с базовыми реактивами справиться не может, а еще приперся на конференцию.

— Только время зря потратили.

Эти слова вонзались в уши, словно иглы, но Ло Чэнь не поднимал головы и не пытался оправдываться. Он лишь смотрел на хаос из разбитых приборов и пролитых реагентов, чувствуя, как внутри закипают обида и гнев. Он знал — это не его вина. Кто-то явно вмешался в ход эксперимента. Но сейчас никто не стал бы его слушать.

Когда он уже собирался молча начать уборку, в голове внезапно раздался привычный механический голос:

— Внимание! Зафиксирован сильный эмоциональный всплеск. Желаете активировать Пространство Звездных Иллюзий Медицины и Ядов?

Зрачки Ло Чэня сузились, и он почти инстинктивно кивнул. В ту же секунду мир вокруг завертелся, и сознание словно утянуло в иную реальность. Это было то самое Пространство Звездных Иллюзий Медицины и Ядов, которое он обрел лишь вчера вечером.

В воздухе витал густой аромат лекарственных трав, покачивались диковинные растения, а в зените парила библиотека, страницы книг в которой переливались, подобно звездам. Перед ним, плавно покачиваясь в воздухе, замер старинный фолиант, на обложке которого значилось: Искусство Обратной Гармонизации.

— Причина провала эксперимента проанализирована, — вновь отозвался механический голос. — Рекомендуется изучить данную книгу, чтобы оптимизировать формулу антидота.

Ло Чэнь глубоко вздохнул и протянул руку, раскрывая страницы. В то же мгновение в сознание хлынул поток информации: знания о движении энергии, расщеплении токсинов и реорганизации молекулярных структур захлестнули его, словно приливная волна. Он закрыл глаза, жадно впитывая сведения, и в голове один за другим начали выстраиваться шаги нового эксперимента.

— Если сделать по этому алгоритму… добавить вот этот заменитель… возможно, еще получится спасти ситуацию.

Он открыл глаза, и в них застыла решимость. Однако реальность была сурова — времени оставалось совсем мало.

Системная подсказка: Первое использование подходит к концу, через три минуты последует принудительный выход.

— Все выучить не успею, но ключевые этапы запомню.

Он быстро пролистал самые важные главы, впечатывая в память основные формулы и последовательность действий, после чего решительно покинул пространство.

Сознание вернулось в реальность, где по-прежнему стоял шум. Судьи уже направлялись к выходу, в зале почти никого не осталось.

— Эй, ты чего еще здесь околачиваешься? — к нему подошел сотрудник. — Демонстрация окончена, не мешай уборке площадки.

Ло Чэнь ничего не ответил. Он лишь вернулся к столу и достал из-за пазухи небольшой флакон — то самое вещество, которое он успел извлечь из лекарственного сада в пространстве.

— Я хочу попробовать еще раз.

Голос прозвучал тихо, но с такой твердостью, что игнорировать его было невозможно. Сотрудник опешил, а затем пожал плечами:

— Делай что хочешь, все равно всем уже плевать.

Ло Чэнь не обращал внимания на колкости. Он принялся заново готовить состав. Его движения стали четкими и выверенными — совсем не такими, как у того неуклюжего ученика, что был здесь минуту назад. Сначала он смешал базовые компоненты в новых пропорциях, добавил экстракт из флакона, затем отрегулировал температуру и последовательность реакций, а в финале ввел стабилизатор. Каждое движение было безупречным, словно он проделывал это тысячи раз.

Люди в зрительном зале, уже собиравшиеся уходить, остановились, заинтригованные переменами.

— С чего это он вдруг стал таким профессионалом?

— Это же не тот самый ученик, у которого чуть котел не взорвался?

— Неужели… он скрывал свое мастерство?

Пока все недоумевали, Ло Чэнь завершил последний этап. Он мягко нажал на кнопку активации, и весь стол озарился мягким голубым светом. В ту же секунду по помещению разошлась мягкая энергетическая волна, а воздух наполнился целительным ароматом. Антидот был готов! И он оказался стабильнее и эффективнее любого из тех, что были созданы ранее.

Судьи остановились и обернулись, глядя на происходящее.

— Это что… улучшенный антидот?

— Нет, это версия более высокого уровня. Кривая энергетических колебаний стабильнее, чем у всего, что я видел до сих пор.

— Как этот парень… как он это сделал?

Зал зашумел. Линь Юэ, сидевшая в углу, нахмурилась, наблюдая за происходящим, и машинально потерла темный след на регуляторе вентиляционной системы. А Сяо И, стоявший позади толпы, слегка прищурился.

— Этот малый… весьма любопытен, — негромко произнес он, обращаясь к помощнику, и уголки его губ тронула едва заметная улыбка.

Ло Чэнь смотрел на результат своей работы и облегченно выдохнул. Он знал — у него получилось. И это не везение, не случайность, а результат овладения новыми знаниями и преодоления собственных пределов. В этот момент он перестал быть просто обычным учеником, на которого смотрят свысока. Он стал хозяином Пространства Звездных Иллюзий Медицины и Ядов, тем, с кем в будущем придется считаться всему миру медицины и ядов.

Он поднял голову, встретившись взглядом с теми, кто еще недавно сомневался в нем, и уверенно улыбнулся.

— Я же говорил, что не упущу свой шанс.

В этот момент в голове снова прозвучал голос системы:

— Поздравляем! Первое практическое применение пространства завершено успешно. Награда: редкий лекарственный ингредиент Лунный росток, навык понимания +1.

Ло Чэнь едва заметно улыбнулся и прошептал про себя:

— Это только начало.

Ночной ветер ласкал лицо, а звезды рассыпались искрами над головой. Его сцена только начинала поднимать свой занавес.

http://bllate.org/book/24216/2801449