Готовый перевод My Demon God / Мой демон-бог: Роковая метка: Глава 5

На следующее утро ведущие ежедневные газеты и крупные новостные ленты в социальных сетях были завалены одной и той же новостью...

Национальный кумир, непревзойденный мужской идеал... Тан Цзюньбай покровался, что изроет землю носом, но перевернет весь Вочэн вверх дном, чтобы отыскать одного человека. Он обнародовал видеозапись с этим человеком, вот только в кадр попала лишь его спина... Было лишь известно, что это омега. Поначалу многие хотели выдать себя за этого омегу...

Почему же звездный актер так стремится отыскать этого человека? Есть ли на то какие-то причины? — когда репортеры задали этот вопрос, мужской идеал Тан Цзюньбай неожиданно холодно фыркнул: — Я... убью его...

На самом деле Тан Цзюньбай в душе понимал лучше кого бы то ни было: если он открыто заявит, что ищет помогшего ему той ночью омегу, чтобы взять на себя ответственность, это неизбежно привлечет множество самозванцев, поэтому ему оставалось заявлять во всеуслышание лишь подобное.

Омеги, которые только что горели желанием выдать себя за того самого загадочного незнакомца... мгновенно умолкли и затаились.

В этот самый момент Вэнь Аньянь, единственный, кто понятия не имел об этой шумихе, протер глаза и с трудом поднялся со старой узкой кровати, придерживая себя за пояс.

Тогда он все еще находился в полубессознательном состоянии и совершенно не догадывался, что альфа, переспавший с ним прошлой ночью, — это национальный кумир и мужской идеал... Тан Цзюньбай.

Превозмогая ломоту во всем теле, он встал и отправился в ванную, чтобы умыться. Стоя перед зеркалом, он окинул взглядом бесчисленные синяки и двусмысленные красные следы, покрывавшие его тело от шеи и ниже, и не удержался от того, чтобы горько не всхлипнуть.

Ай... как больно... Кто бы мог подумать, что альфа под воздействием наркотика окажется настолько страшным? Он не только оставил временную метку, но в конце концов даже поставил истинную метку... Ох!

Вспоминая события позавчерашней ночи, он думал о том, как заглянул в квартиру Гуань Циня и застал его кувыркающимся в постели с мужчиной и женщиной. Гуань Цинь с презрением заявил, что он всего лишь бета, а вовсе не омега, после чего тут же выставил его за дверь.

Он шел и горько плал, в полном отчаянии бредя по улице, пока не забред в какой-то бар, намереваясь напиться до бесчувствия. Вдруг кто-то схватил его со спины и силой затащил в гостиничный номер...

Тот человек словно находился под действием сильного наркотика и вел себя как чистокровный альфа в периоде гона: от него исходили мощнейшие феромоны, а сам он обладал невероятной силой. Такой омега, как он, от рождения был полностью подавлен феромонами альфы...

Стоило им перешагнуть порог номера, как его тут же прижали к стене. Нахлынувшая волна феромонов ударила в нос, лишив возможности думать о последствиях... и альфа насильственнно пометил его.

Дождавшись середины ночи, пока партнер еще не пришел в себя, он тут же бежал без оглядки. С трудом добравшись до своей каморки, он больше не смог держаться на ногах — у него поднялась сильная лихорадка. Все эти дни его тело болело настолько сильно, что он едва мог пошевелиться.

Вэнь Аньянь обессиленно прислонился спиной к стене, погрузившись в тяжелые мысли... Вспоминая все те мелочи и годы, что они провели вместе с Гуань Цинем за последние три года... а теперь еще и это происшествие — он заплакал...

Он плакал неизвестно сколько времени, пока наконец не взял себя в руки. Выйдя из ванной и вернувшись в комнату, он увидел, как на экране телефона всплыло уведомление: сообщение пришло от Линь Ао, его единственного друга, который знал, что он омега.

В телефонном разговоре Линь Ао... поинтересовался, расстался ли он уже с Гуань Цинем.

Вэнь Аньянь, охваченный полнейшим недоумением, переспросил, с чего тот вдруг завел об этом речь...

Линь Ао прямым текстом выложил ему всё: как Гуань Цинь завел себе сразу двух омег, как Вэнь Аньянь застукал его на месте преступления, и как об этой истории ратрепали в общем чате.

Вэнь Аньянь на мгновение умолк, после чего Линь Ао принялся утешать его, называя Гуань Циня последней сволочью и отговаривая убиваться из-за какого-то подонка...

Вэнь Аньянь понимал, как переживает Линь Ао, и ответил: он просто чувствует обиду. За эти три года он так хорошо относился к Гуань Циню, а тот пренебрег им лишь потому, что он бета, а не омега. Если бы Гуань Цинь знал, что он омега, неужели всё сложилось бы иначе?

Услышав это, Линь Ао счел его наивным и произнес: если дело обстоит именно так, то он тем более не стоит твоей любви. Маленький Ань, он этого не заслуживает, понимаешь? Мы, омеги, должны быть предельно осторожны и осмотрительны во всем. Ты был прав, что скрывал это. Если бы не Банда, я даже не представляю, во что бы сейчас превратился.

Выслушав слова Линь Ао, Вэнь Аньянь почувствовал, как на душе у него немного отлегло, и в то же время отчаянно завидовал Линь Ао, за которым стоял такой защитник, как Банда.

Это невольно заставило его вспомнить вчерашние слова того мужчины-альфы о том, что тот собирается нести за него ответственность.

Заметив, что на другом конце провода воцарилась тишина, Линь Ао несколько раз окликнул Вэнь Аньяня по имени, прежде чем тот опомнился и торопливо бросил: — Я здесь, я слушаю.

Тогда Линь Ао продолжил: — Заболтался с тобой и чуть было не забыл, зачем звонил. Я хотел сказать, что Кино- и телекомпания Синъяо, гигант индустрии развлечений, открывает вакансию ассистента.

Услышав это, Вэнь Аньянь сначала изумился, а затем переспросил: — Правда? Откуда ты знаешь?

Линь Ао ответил: — Банда узнал об этом от своего отца. Раз тебя интересует эта сфера, не хочешь попробовать свои силы? Говорят, условия там весьма неплохие. Подробную информацию я уже переслал тебе, изучи ее внимательно.

Вэнь Аньянь тут же отозвался: — Спасибо... я всё внимательно просмотрю.

Линь Ао вновь задал вопрос: — Разве после окончания учебы ты не собирался переехать в квартиру Гуань Циня? Теперь-то ты ведь не пойдешь туда жить? Но ведь прежнее жилье должны сносить, а как только его снесут, тебе же негде будет преклонить голову!

Опасаясь заставить Линь Ао волноваться, Вэнь Аньянь ответил: — Я попрошу пожилую госпожу позволить мне пожить там еще немного, а как только подыщу новое жилье, сразу съеду. Линь Ао, мне очень нужна твоя помощь: поищи, нет ли поблизости подходящей для меня квартиры.

Линь Ао знал, что Вэнь Аньянь из тех людей, кто делится только хорошими новостями, оставляя тревоги при себе, поэтому не стал расспрашивать дальше... На прощание он лишь сказал Вэнь Аньяню: — Ладно, я буду иметь это в виду. Если что-то случится, обязательно дай мне знать, не держи всё в себе.

В трубке послышалось тихое угу... от Вэнь Аньяня.

Линь Ао тут же добавил: — Ну всё, я вешаю трубку... созвонимся как-нибудь, пока...

Вэнь Аньянь тоже ответил: — Ага! Пока...

Они повесили трубку практически одновременно...

Тотчас же Вэнь Аньянь открыл файлы, пересланные Линь Ао. Тщательно изучив все детали вакансии, Вэнь Аньянь набросал несколько вариантов резюме — включая отклик на должность ассистента в Кино- и телекомпании Синъяо — и разослал их на сайты различных компаний...

Два дня спустя Сан Тянь, ассистент генерального директора Корпорации Тан и Кинокомпании Синъяо Тан Цзюньюэ, вошел в кабинет своего начальника с кипой резюме в руках: — Шеф, вот кандидатуры, которые я отобрал как наиболее подходящие. Здесь несколько человек, взгляните сами.

Тан Цзюньюэ просматривал принесенные ассистентом резюме и думал о своем младшем брате, втором господине семьи Тан по имени Тан Цзюньбай. Этот избалованный молодой господин успел выжить уже невесть сколько помощников, а их дядя Су Юаньфэй, по совместительству исполнявший обязанности его менеджера, был близок к тому, чтобы сойти с ума. На сей раз цель поисков заключалась не просто в том, чтобы найти ему нового ассистента, главным заданием было приглядывать за Тан Цзюньбаем, то есть осуществлять за ним скрытое наблюдение.

Перевернув несколько страниц и бегло просмотрев их, Тан Цзюньюэ вытянул один лист: — Пусть будет этот! Проведите проверку его биографии.

Взглянув на кандидата, Сан Тянь слегка удивился: — Но ведь этот парень только что окончил университет. Да, он умен и подает надежды, но опыта у него меньше всего среди всех соискателей, к тому же он всего лишь бета.

— Разумеется, я это знаю. Только что я внимательно изучил бумаги: не менее восьмидесяти процентов от общего числа претендентов рвутся к нам исключительно из-за вывески Синъяо, многие являются закоренелыми фанатами. А вот этот соискатель в разделе о себе изложил весьма нестандартные мысли, которые кардинально отличают его от остальных, — поделился своими соображениями Тан Цзюньюэ.

— Прежде чем передать вам эти материалы, я уже проверил каждого из них по отдельности, — продолжил Сан Тянь. — Этот Вэнь Аньянь — уроженец семьи Вэнь из Пиннэйчэна. Его отец, Вэнь Цзяхао, прижил его от наложницы. Почти вся родня по линии отца — альфы, и лишь он один родился бетой, из-за чего в семье к нему относились крайне пренебрежительно. Еще в подростковом возрасте он уехал с матерью в Вочэн на заработки. Несколько лет назад мать скончалась, и он остался совсем один, самостоятельно закончив университет. Что еще любоبпытнее, всего несколько дней назад его бросил возлюбленный-альфа, променяв на другого, и вся эта грязная история бурно обсуждается в интернете.

Сан Тянь добавил: — Подобные типы встречаются сплошь и рядом: едва получив диплом, они пылают слепым энтузиазмом и горят желанием применить на практике те смертельно опасные теоретические знания, что получили в стенах альма-матер, движимые лишь стремлением воплотить в жизнь некую призрачную мечту.

Тан Цзюньюэ помолчал немного: — Пусть будет он...

— Но... у него же абсолютный ноль практического опыта, — видя, что шеф лишь небрежно полистал документ и вряд ли вчитывался в подробности, Сан Тянь счел необходимым сделать предостережение.

Тан Цзюньюэ возразил: — Отсутствие опыта — как раз то, что нужно, им проще управлять. К тому же, разве тебе не кажется, что он достаточно глуп?

— Разве... да? — Сан Тянь взглянул на фотографию в резюме. — Да вроде бы обычный парень... Улыбка у него какая-то наивная, излучает немного солнечное тепло, с первого взгляда видно — человек без камня за пазухой.

— Излишний ум нам ни к чему, излишняя сообразительность только мешает.

Сан Тянь прекрасно понимал смысл слов своего шефа. Помощнику артиста зачастую вовсе не требовалось быть слишком осведомленным во всем подряд. Учитывая сложные отношения между братьями Тан Цзюньбаем и Тан Цзюньюэ, раз уж босс подыскивал человека, который лишь номинально числился бы ассистентом, а на деле выполнял функции соглядатая, необходимо было сделать так, чтобы тот помалкивал о делах компании перед посторонними. А такой неопытный и простоватый новичок подходил для этой роли идеально...

Тан Цзюньюэ вернул резюме Сан Тяню: — Организуй для него второй тур собеседования. Если пройдет, поручи кому-нибудь ввести его в курс дела.

В тот день Вэнь Аньянь, только что завершивший собеседование в одной из компаний, шагал по раскаленной от летнего зноя улице, намереваясь заскочить в круглосуточный магазин за бутылкой воды, как вдруг зазвонил его телефон — это был звонок из отдела кадров Синъяо...

Стоило ему нажать на кнопку ответа...

Собеседник сразу же осведомился: — Вы господин Вэнь Аньянь?

Вэнь Аньянь тут же подтвердил: — Да.

Убедившись в его личности, звонивший напрямую заявил, что беспокоит из кино- и телекомпании Синъяо. Цель этого звонка заключалась в том, чтобы сообщить: присланное им резюме успешно прошло предварительный отбор. У него поинтересовались, когда он свободен, чтобы назначить время визита в офис для прохождения очного собеседования. Звонившим оказался сам Сан Тянь.

Вэнь Аньянь сперва опешил, но мгновение спустя сообразил ответить звонившему, что у него полно свободного времени и он готов подстроиться в любой момент.

Тогда Сан Тянь объявил, что собеседование назначено на завтрашний день, на два часа пополудни, в здании кино- и телекомпании Синъяо, после чего напоследок переспросил, устраивает ли его это время.

В голосе Вэнь Аньяня звучала неизъяснимая радость, когда он отрапортовал: — Устраивает, в назначенный час я непременно буду на месте.

Собеседник назвал свое имя — Сан Тянь, пояснив, что является ассистентом генерального директора Корпорации Тан, продиктовал свой личный номер телефона и велел при прибытии в здание просто обратиться к администратору на стойке регистрации, сославшись на эти данные.

Вэнь Аньянь сначала откликнулся согласием, затем подтвердил, что всё запомнил, и выразил искреннюю благодарность за то, что компания соизволила предоставить ему столь прекрасную возможность.

После этого стороны распрощались и завершили вызов...

Услышав радостную весть о прохождении отбора, Вэнь Аньянь во весь голос завопил от восторга: — Урааа... просто потрясающе... какая невероятная удача!

http://bllate.org/book/24213/2801326