Готовый перевод My Demon God / Мой демон-бог: Роковая метка: Глава 2

Пиннэйчэн — сравнительно небольшой торговый город…

Местным доминирующим кланом здесь была невероятно влиятельная семья Вэнь.

Подавляющее большинство членов семьи Вэнь составляли альфы, и лишь самую малость — беты либо омеги.

Нынешний глава семьи, Вэнь Цзяхао, славился многочисленными жёнами и наложницами, а также огромным потомством. Большая часть его детей родилась альфами, и лишь ребёнок, рождённый от женщины по имени Лю Юньцуй, которую Вэнь Цзяхао некогда силой взял в наложницы, оказался омегой. Этим ребёнком-омегой был Вэнь Аньянь.

Когда в двенадцатилетнем возрасте Вэнь Аньянь прошёл вторичное половое созревание и стал омегой, братья и сёстры, прежде то и дело третировавшие его, внезапно начали всячески заискивать перед ним и проявлять фальшивую заботу.

Его мать, Лю Юньцуй, наблюдая за этим со страхом в сердце, до смерти боялась, что другие родственники-альфы позарятся на Вэнь Аньяня. Тайком подкупив чиновника из информационной службы, она добилась, чтобы в официальных записях вторичный пол Вэнь Аньяня сменили с омеги на бету.

Воспользовавшись тем, что все в поместье крепко спали, она собрала нехитрый скарб и вместе с Вэнь Аньянем тайком сбежала из семьи Вэнь. Преодолев долгий путь с бесчисленными пересадками, они наконец добрались до Вочэна — города, расположенного довольно далеко от их родных мест…

Вочэн представлял собой шумный, процветающий мегаполис, совмещавший в себе функции торгового и промышленного центра, а также игравший ключевую роль в поддержании экономического пульса всей страны.

Все те годы, что мать с сыном прожили в Вочэне, пришлись на невероятно тяжёлые времена: как бы упорно и тяжко ни трудились оба, их доходы неизменно не покрывали расходов.

Годы напролёт изнурительного труда день и ночь подточили здоровье Лю Юньцуй, и в конце концов она слегла. Стоило ей слечь, как вскоре последовала её смерть.

После ухода матери из жизни остался лишь Вэнь Аньянь, ещё продолжавший учиться в средней школе. Ради выживания ему приходилось браться за любую подработку в свободное от учёбы время, зарабатывая жалкие гроши на прожиточный минимум, чтобы хоть как-то сводить концы с концами.

Вскоре наступила пора вступительных экзаменов. Набрав весьма неплохие баллы, он поступил в Вочэнский университет Вохуа — прекрасное учебное заведение в Вочэн, о котором мечтали многие молодые люди.

Вскоре после поступления в университет Вэнь Аньянь познакомился с братьями Гуань Цинем и Гуань Цзи, обладавшими ярко выраженными чертами альф.

Сблизившись с братьями, Вэнь Аньянь откровенно и без утайки поведал им обо всех обстоятельствах своей нынешней жизни.

В школе братья Гуань Цинь и Гуань Цзи пользовались огромной популярностью и демонстрировали блестящие успехи во всём. Особенно выделялся Гуань Цинь, которого обожали абсолютно все в школе, включая преподавателей и наставников, к тому же он обладал широчайшим кругом общения.

Каждый день наблюдая за тем, как признаются в чувствах столь безупречному Гуань Циню, Вэнь Аньянь с удивлением осознал, что сам уже давно и незаметно для себя влюбился в него.

Не умея выражать свои эмоции, он стал ещё более робким и мог лишь глубоко на самом дне души хоронить это неизъяснимое чувство к Гуань Циню.

Пока в один прекрасный день Гуань Цинь сам не подошёл к нему со словами о начале отношений. Вэнь Аньянь и без того пылал к нему симпатией, а услышав подобное предложение от Гуань Циня, испытал такую радость, что, не раздумывая ни секунды, сразу же согласился на его предложение.

Вскоре после того, как они начали встречаться, Гуань Цинь проявил свой уникальный и властный характер: не терпя никаких возражений со стороны Вэнь Аньяня, он забрал его с прежней съёмной квартиры и привёл в своё жильё.

— Отныне это наш с тобой дом, и без моего разрешения отсюда ни шагу.

Произнеся это и не дожидаясь ответа Вэнь Аньяня, Гуань Цинь подался вперёд и неожиданно, застигнув того врасплох, поцеловал в губы.

Этот поцелуй оказался столь стремительным и мимолётным, что Вэнь Аньянь на мгновение растерялся, застыв в полном замешательстве.

http://bllate.org/book/24213/2801323