Готовый перевод Quick Transmigration: I Made the Boss Cry Then Faked My Death / Быстрое прохождение: Я свела боссов с ума и инсценировала смерть: Глава 14

Юньчэня перевели в палату, но из-за длительной остановки сердца он всё ещё находился без сознания. Врачи предупредили, что опасность не миновала — нужно ждать, пока пациент придет в себя.

Цинь Жэньхао стоял у больничной койки, глядя на юношу, который лежал неподвижно, плотно сомкнув веки. Он с болью в сердце склонился над ним, кончиками пальцев осторожно коснулся его щеки. Юноша казался таким хрупким и нежным, словно мог развеяться по ветру от одного неловкого движения.

Цинь Жэньхао не спал две ночи, под глазами залегли тени, и хотя черты лица оставались всё такими же благородными и точеными, былого лоска и светского лоска в нем не осталось и следа. Его пальцы медленно скользнули с щеки к руке юноши. Он сжал бледную, лишенную крови ладонь в своей и прошептал с мольбой в голосе:

— Чэньчэнь, я был неправ. Мне так невыносимо больно. Пожалуйста, очнись... Я больше никогда не причиню тебе вреда.

В это время Юньчэнь попивал чай в пространстве Системы.

Когда Цинь Жэньхао приказал управляющему Ли привезти сменную одежду, Ли Бои, прибыв в больницу и увидев юношу, опутанного трубками, тут же проникся жалостью, и очки стратегии подскочили на сорок единиц. Юньчэнь тут же потратил сто очков на роскошный набор для послеобеденного чаепития.

Система 112 отрастила себе руку и рот, чтобы вместе с ним щелкать семечки.

— Со вкусом специй — неплохо. Когда я был привязан к другим носителям, о таком и мечтать не приходилось.

Юньчэнь, развалившись в кресле, как барин, закинул ногу на ногу и откусил кусок запеченного батата.

— Что, они тебя притесняли?

Система 112 продолжала громко щелкать семечки:

— Не то чтобы притесняли, просто были ужасными скрягами. Жалели очков на всякие мелочи. Я считаю, человек не должен быть таким мелочным.

Юньчэнь поморщился:

— Какой горький чай. Давай потратим очки Бай Жаня на кусочек торта.

— Только попробуй! — Система 112 вскочила, рассыпав шелуху и плеснув чаем на пол. — Эти очки дались нам с таким трудом, а ты хочешь спустить их на минутное удовольствие? Хочешь торт — иди проси у своего собачки. Вытрясти из него пятьдесят очков на десерт — проще простого. Я еще за те два стейка тебя не отчитал, маленький транжира!

Юньчэнь вытер капли чая с лица.

— ...— подумал он, вспоминая слова о том, что не стоит быть мелочным.

Юньчэнь вовсе не хотел тратить очки Бай Жаня, просто ему ужасно хотелось пирожное. Однако этот роскошный набор оказался совсем не тем, что он ожидал. Вместо кофе и шоколадного торта перед ним возникла печка, на которой грелся чайник, запекались батат, картофель, таро и кукуруза, а по бокам стояли две тарелки: с семечками и арахисом.

После того как Система 112 отчитала его, а при попытке почистить мандарин ему в лицо брызнул сок, Юньчэнь надул губы и заявил, что уходит к своему собачке и больше не вернется.

Система 112: Не надо... Ой, я совсем не это имел в виду.

Но Юньчэнь уже исчез.

Его длинные, слегка подкрученные ресницы дрогнули, и он медленно открыл глаза, издав тихий, жалобный стон:

— У-у...

Цинь Жэньхао, который только присел на диван отдохнуть, мгновенно вскочил. Он склонился над ним, и в его уставших глазах вспыхнула радость:

— Чэньчэнь, ты очнулся!

У Юньчэня пересохло в горле, он не мог вымолвить ни слова, поэтому поднял руку, пытаясь изобразить в воздухе торт. Цинь Жэньхао решил, что ему плохо, крепко сжал его ладонь и задрожавшим голосом заговорил:

— Это я виноват, я подонок. Я обещаю, что больше никогда не дам тебя в обиду!

Да нет же.

Ты зачем мою руку схватил, я её с таким трудом поднял!

К счастью, помощник Цинь Жэньхао оказался догадливым.

— Господин Цинь, кажется, он хочет что-то сказать, — произнес он.

Цинь Жэньхао ослабил хватку, и Юньчэнь наконец вытянул руку. Он сложил пальцы в форме треугольника, а затем указал на свой рот.

Кусочек торта.

Положите мне в рот!

Цинь Жэньхао нахмурился, пытаясь понять жест, а затем его осенило. Юноша сложил пальцы сердечком и снова указал на свои губы.

А, он говорит: я тебя люблю.

Поцелуй меня.

Взгляд Цинь Жэньхао внезапно потеплел, уголки губ дрогнули в улыбке. Он наклонился и быстро коснулся губами сухих, бледных губ юноши, прошептав с нежностью:

— Я тоже тебя люблю.

Юньчэнь: «?»

Нет, что он вообще несет? Что это за бред?!

Глядя на ошарашенное выражение лица юноши, который застыл, словно испуганный бельчонок, Цинь Жэньхао почувствовал, как его сердце тает. Как он раньше не замечал, что этот мальчишка такой милый?

Динь! Очки стратегии Цинь Жэньхао +10, текущее значение — 60.

http://bllate.org/book/24204/2798742