Готовый перевод Quick Transmigration: I Made the Boss Cry Then Faked My Death / Быстрое прохождение: Я свела боссов с ума и инсценировала смерть: Глава 11

Юньчэнь, пошатываясь, направился в уборную.

Его вывернуло наизнанку, и, обессиленный, он покинул кабинку, чтобы умыться. Он подошел к раковине и протянул руки под кран, но тот не отреагировал.

Система 112: О нет, нет, нет! Бай Жань прямо у тебя за спиной!

Юньчэнь, ничего не подозревая, опустил голову. Ему и без того было плохо, а отсутствие воды лишь усилило тошноту. Ноги подкосились, и он начал заваливаться вперед.

Чья-то рука обхватила его за пояс, вовремя подхватив. Раздался прохладный, чистый голос юноши, в котором сквозило беспокойство:

— С тобой всё в порядке?

Бай Жань праздновал свой день рождения. Несколько друзей вернулись из-за границы слишком поздно, и они решили собраться здесь, чтобы наверстать упущенное. Он как раз беседовал с приятелями, но бесконечные звонки от Цинь Жэньхао вынудили его выйти в уборную, чтобы сказать тому, что он занят.

Только он собрался уходить, как услышал из соседней кабинки приглушенные звуки рвоты, смешанные с тихими, жалобными всхлипами. Казалось, там совсем молодой парень. Бай Жань решил подождать — вдруг человеку нужна помощь? Кто бы мог подумать, что незнакомец едва держится на ногах от алкоголя и вот-вот упадет. Хорошо, что он успел его подхватить.

Юньчэнь вздрогнул, уперся руками в раковину, чтобы устоять, и машинально поднял голову:

— Я в порядке, спасибо…

Бай Жань увидел его лицо. И правда, совсем мальчишка. Красивый, но бледный, с явными следами болезни. От него пахло больничным антисептиком — словно он прямо из палаты приехал сюда.

— Ты болеешь и всё равно пьешь? — спросил Бай Жань.

Юньчэнь не расслышал слов, но память услужливо подсказала ему последнюю фразу собеседника, поэтому он серьезно ответил:

— Я в порядке, спасибо…

То, как он, будучи в таком нетрезвом и беспомощном состоянии, пытался отвечать с предельной серьезностью, выглядело невероятно мило. Бай Жань не сдержал улыбки.

Динь! Очки стратегии Бай Жаня: 20. Текущие очки: 20.

Взгляд Бай Жаня упал на белые, тонкие пальцы юноши, и сердце невольно пропустило удар. Поколебавшись секунду, он поддался порыву:

— Тебе нужно помыть руки? Давай помогу.

Он просунул руку за спину Юньчэня, обнимая его так, чтобы тот мог опереться на его грудь. Затем Бай Жань аккуратно взял его слабые запястья и нажал на клапан крана:

— Здесь нужно нажимать, сенсоры не работают. Ты здесь впервые?

Юньчэнь что-то невнятно промычал в ответ.

— В каком ты кабинете? Я провожу тебя, — сказал Бай Жань.

Юньчэнь, измученный алкоголем и болезнью, просто не мог идти самостоятельно, поэтому покорно назвал номер своего кабинета.

Система 112: Ты заставляешь Бай Жаня проводить тебя? Ты хочешь, чтобы Цинь Жэньхао взбесился? Ты жить надоело?!

Юньчэнь: Ничего, мой пёсик очень великодушен. Разве не ты советовала мне повышать очки стратегии у других важных персонажей?

Система 112: …Ты просто маленький провокатор!

Ладно, придется приглядывать за ним, а если что — включу блокировку боли.

Юньчэнь не знал, что замышляет система. Он старательно продолжал играть свою роль, вися на плече своего «благодетеля» и бесконечно благодаря его. Эта невнятная речь и попытки выразить признательность только умиляли Бай Жаня.

— С кем ты пришел? Это твои друзья? — спросил он.

— Я с муж… со своим боссом, — ответил Юньчэнь. Он хотел сказать «с парнем», ведь они уже состояли в отношениях, но вовремя вспомнил слова Цинь Жэньхао и исправился.

Бай Жань понимающе хмыкнул. Значит, деловая встреча. Судя по внешности, он, должно быть, актер. Актерам часто приходится идти на уступки, когда они еще не знамениты. Возможно, именно поэтому он, будучи больным, вынужден пить с инвесторами. Вспоминая, как тяжело ему самому было в начале пути, несмотря на поддержку семьи, он проникся еще большим сочувствием.

— Пришли, — Бай Жань нежно погладил его по волосам. — Нужно помочь тебе зайти внутрь?

Юньчэнь покачал головой, отказываясь. Он положил руку на дверную ручку, но не успел произнести слова благодарности, как дверь распахнулась изнутри.

Не успев удержать равновесие, Юньчэнь подался вперед, его качнуло, и он буквально влетел в объятия Цинь Жэньхао. От удара в глазах потемнело, в ушах зазвенело, и он обмяк, но Цинь Жэньхао рывком поднял его за воротник.

— Где тебя носило… — Цинь Жэньхао вспыхнул от ярости, заметив стоявшего рядом парня. — Бай Жань? Какого черта ты здесь делаешь?!

http://bllate.org/book/24204/2798739