Готовый перевод Cordyceps, Three's a Crowd, One's a Teacher / Зимний червь, летняя трава: когда каждый встречный — учитель: Глава 2

Это мир древней магии, где всё сущее может обрести дух.

Мир Людей, Мир Бессмертных, Преисподняя, Мир Трав и Деревьев и Идаогэ — Пять Миров существуют раздельно, но незримо связаны друг с другом.

Спустя десять тысяч лет после возрождения духовной энергии травы и деревья стали обретать разум, звери — принимать человеческий облик, а люди — ступать на путь самосовершенствования в поисках бессмертия.

И лишь одно существо сложнее всего поддается превращению — паразитические целебные травы, такие как Кордицепс китайский, кровавая лоза или трава разбитых душ. Из-за нестабильности их жизненной структуры Небесный Путь считает их существами, рожденными в расщелине, и им крайне трудно сформировать устойчивое Духовное Ядро.

Главный герой — как раз такое редкое создание, лишенное возможности принять форму. Однако из-за неисполненного желания в мире людей и договора с Преисподней он нарушил законы мироздания и, обретя тело, сочетающее в себе свойства травы и насекомого, успешно стал разумным существом.

Это история об одной травинке, о сплетении судеб, трех душевных привязанностях и кармических узах Пять Миров.

Устройство Пять Миров:

Мир Людей — место начала пути совершенствования, где обитают все живые существа. Духовная энергия здесь истощена, а кармические связи переплетены особенно тесно.

Мир Бессмертных — обитель небожителей, наполненная мощной духовной силой, но скованная суровыми законами, из-за чего практикующие здесь вечно борются за власть и пути познания.

Преисподняя — край призраков и павших душ. Здесь время течет иначе, а в глубинах сокрыты останки древних существ и священные кости.

Мир Трав и Деревьев — источник всех Духовных Корней, край целебных трав и священных деревьев, родина истинной души Ся Цао.

Идаогэ — нейтральная организация целителей, чья история насчитывает десять тысяч лет; они придерживаются принципа: не спрашивать, кто перед ними — праведник или злодей, а лишь спасать больного.

http://bllate.org/book/24199/2798510