Готовый перевод Secret Crush on the General / Тень генерала: Одержимость: Глава 35

Гу Линь снова бросился к барьеру, на этот раз укрепляя его поверхность силой собственного духовного дыхания. Юноша потрясенно воскликнул:

— Силою пробивает формацию?! Он же погибнет!

Гу Линь взревел:

— Если кто и погибнет, так это тварь!

В тот самый миг, когда Гу Линь собрался с разбега врезаться в барьер, Юнь Че внезапно протянул руку. Просунув ее сквозь сияние формации, он, словно из последних сил, вцепился в рукав Гу Линя:

— Генерал...

Голос Юнь Че был так слаб, что почти исчезал, но звучал отчетливо:

— Не входи...

У Гу Линя перехватило дыхание. Юнь Че поднял глаза, и в серебристом свечении блестели слезы:

— Я боюсь, что она причинит тебе вред... Боюсь, что ты умрешь у меня на глазах...

Гу Линь приблизился к руке Юнь Че, прижимаясь лбом к его кончикам пальцев:

— Юнь Че... Я живу лишь для того, чтобы тебе не было страшно.

Пальцы Юнь Че едва заметно сжались в ответ. Стоило Юнь Че коснуться Гу Линя, как печать на алтаре вспыхнула ослепительным светом, и юноша резко закричал:

— Сейчас! Давите все вместе на Главное ядро!

Сила Скрытого Клана сплелась в древнюю цепь, в одно мгновение пронзившую бушующее духовное дыхание внутри тела Юнь Че. Юнь Че запрокинул голову, издав сдавленный, почти потерянный от боли крик. Серебристый свет взорвался брызгами и тут же начал понемногу втягиваться обратно цепями. Наконец Юнь Че, словно лишенный всяких сил, рухнул вперед. Гу Линь поймал его, и Юнь Че прижался к его плечу, тяжело и прерывисто дыша, но постепенно успокаиваясь.

Переведя дух, юноша проговорил:

— Успех... Остатки духовного дыхания Главного ядра... подавлены.

Гу Линь крепко обнял Юнь Че, прижимаясь лбом к его макушке:

— ...Хорошо, отлично, Юнь Че, ты справился великолепно.

Однако юноша тут же добавил:

— Это лишь подавление. Чтобы по-настоящему разорвать связь между сознанием Главного ядра и им, вам придется отправиться в более глубокие земли.

Гу Линь поднял голову, и в его взгляде застыл холодный блеск:

— Куда именно?

Юноша указал за пределы рощи, туда, где простирался далекий черный небосвод:

— Руины Падших Звезд.

Скрытый Клан предоставил им немного времени на отдых, но Гу Линь не сомкнул глаз, просидев всю ночь рядом с Юнь Че. Тот спал глубоким сном — ритуал подавления Главного ядра отнял у него почти все жизненные силы. Гу Линь сидел на краю кровати, протянув руку, чтобы поправить пряди волос на его лбу, как вдруг пальцы Юнь Че неожиданно впились в его запястье.

Гу Линь замер:

— Юнь Че?

Юнь Че не открывал глаз, и дыхание его не было похоже на дыхание просыпающегося человека. Голос юноши раздался от дверей:

— Он все еще без сознания, это не он держит тебя.

Гу Линь мгновенно выхватил меч. Пальцы Юнь Че слегка дрожали, будто превозмогая какую-то невыносимую, глубокую боль, а в следующий миг из его горла вырвался низкий голос:

— Прочь...

Это были остатки духовного дыхания Главного ядра.

Во взгляде Гу Линя мелькнул холод:

— Прочь здесь только ты.

Тело Юнь Че внезапно выгнулось дугой, словно его терзала какая-то невидимая сила, и серебристый свет хлынул потоком из его спины.

Юноша пришел в ужас:

— Невозможно! Почему подавляющая формация так быстро утратила силу?!

Гу Линь прижал Юнь Че за плечи, но мощь остатков Главного ядра казалась способной переломить Юнь Че пополам. С губ Юнь Че сорвался хриплый полушепот:

— Мешает... Убить его...

По спине Гу Линя пробежал леденящий холодок. Юнь Че резко распахнул глаза, источая безумный серебристый свет, и в следующее мгновение взмахнул рукой — на кончиках его пальцев материализовалось ужасающее серебристое лезвие, стремительно и без малейших колебаний вонзающееся прямо в горло Гу Линя.

Юноша испуганно вскрикнул:

— Осторожно!

Гу Линь не отпрянул. Он поймал Юнь Че за запястье, заставив лезвие остановиться всего в дюйме от его горла. Серебристый свет разъедал кожу и плоть на его руке, кровь текла не переставая. Стиснув зубы, Гу Линь произнес:

— Юнь Че... остановись.

В глазах Юнь Че зияла пустота, а уголки губ искривились в ледяной усмешке Главного ядра:

— Убью тебя — и верну его.

Лезвие в руке Юнь Че надавило с новой силой.

Мышцы на руке Гу Линя дрожали от жгучей боли, но он не отступил, а лишь крепче сжал запястье Юнь Че, силой поворачивая его пальцы к земле. Кровь капала с руки Гу Линя:

— Думаешь использовать его, чтобы убить меня?

Остатки Главного ядра тихо рассмеялись:

— Ты не посмеешь его убить.

Взгляд Гу Линя стал холоден, как острие меча:

— И тебе меня не убить.

Тело Юнь Че снова яростно содрогнулось, словно разрываясь между Главным ядром и его собственным яством. Заклинания юноши больше не справлялись с буйством стихии, и вся комната заходила ходуном.

Гу Линь схватил Юнь Че за лицо, заставляя смотреть на себя:

— Юнь Че! Ты здесь! Ты внутри!

Зрачки Юнь Че слегка дрогнули.

Шепот Главного ядра зазвучал вновь:

— Его здесь нет, остались только мы.

Каждое слово Гу Линя было подобно лезвию ножа, врезающемуся в духовное сознание Юнь Че:

— Юнь Че, сколько раз ты звал меня? Когда тебе было больнее всего, ты звал меня, когда за тобой гнались, ты звал меня, когда плакал, ты звал меня. И сейчас — зови меня снова!

Юнь Че всем телом судорожно вздрогнул, серебристый свет забился в неистовой пляске. Его губы слегка задрожали, и голос прозвучал так, будто доносился со дна океана:

— Гу... Линь...

— Да, это я.

В глазах Юнь Че мгновенно вспыхнули два разных сияния: наполовину серебристое, наполовину темное.

Юноша завопил:

— Его духовное сознание возвращает контроль!

Гу Линь прижал голову Юнь Че к себе, прислонившись лбом к его лбу:

— Юнь Че, послушай меня, ты — это не она. Ты принадлежишь только себе. Ты принадлежишь тому месту, которое сам выберешь.

Серебристый свет мгновенно втянулся внутрь, и остатки Главного ядра были загнаны в самые глубь тела. Юнь Че без сил рухнул в объятия Гу Линя. Тот крепко прижал его к себе, его грудь тяжело и часто вздымалась.

Юноша подскочил, проверяя пульс Юнь Че, и спустя мгновение поднял голову с совершенно потемневшим лицом:

— Я понял.

Гу Линь уставился на него:

— Говори.

Юноша глубоко вздохнул:

— Остатки Главного ядра будут нападать в первую очередь на тебя, потому что духовное сознание Юнь Че поместило тебя в самый центр своей «точки защиты». Оно не может отнять Юнь Че, поэтому сначала попытается убить тебя.

Гу Линь промолчал, а юноша продолжил раскрывать всю жуткую правду:

— Стоит тебе приблизиться к Юнь Че, как остатки Главного ядра почувствуют, что ты отнимаешь то, что принадлежит им, и потому пойдут в атаку.

Взгляд Гу Линя был холоден и непреклонен:

— Тем более я не смею отходить от него далеко.

Юноша остолбенел:

— Т-ты сошел с ума?

Гу Линь опустил голову, нежно проводя пальцами по щеке потерявшего сознание Юнь Че:

— Если я уйду — он умру. Если я рядом — он будет жить.

Его голос звучал спокойно:

— Поэтому отныне в пределах одного фута от него всегда буду я.

http://bllate.org/book/24198/2798507