Готовый перевод Misunderstood Formula / Неверное уравнение: Урок подчинения: Глава 37

Учитель, здесь что-то жарковато.

Шэнь Лиянь перекинул пиджак через руку, неторопливо проходя вдоль бортиков крытого бассейна отеля. Его тон был небрежным, словно он обсуждал хорошую погоду. Шдший позади Линь Чэнчжи слегка нахмурился, его шаги в шлепках казались несколько неестественными.

Он ничего не ответил, лишь опустил голову и поправил халат поверх плавок. Это была стандартная модель темно-синего цвета, в меру свободная, в меру облегающая, доходившая как раз до колен. Но в глазах Шэнь Лияня это была лишь еще не вскрытая обертка от конфеты.

Ты идешь так медленно, хочешь, чтобы я помог тебе раздеться?

Шэнь Лиянь одной рукой обхватил Линь Чэнчжи за талию и притянул к деревянному шезлонгу, укрытому в тени в самом углу. Он заранее рассчитывал, что Линь Чэнчжи не станет слишком сильно сопротивляться — да и сбежать слишком рано ему бы не позволили.

Я сам... — Уши Линь Чэнчжи покраснели так сильно, что казалось, будто из них вот-вот сочится кровь, но в голосе все еще звучала привычная упрямая нотка.

Он протянул руку, намереваясь развязать пояс, но не успели его пальцы сделать и пары движений, как Шэнь Лиянь мягко накрыл их своей ладонью.

Тогда, может, я продемонстрирую, как именно ты научился этому?

Его тон был неизменно мягким, но напоминал подводный водоворот, из которого невозможно вырваться. В следующее мгновение халат с легким шелестом соскользнул на пол. Линь Чэнчжи почти инстинктивно отступил на шаг назад, но угодил как раз на полувлажный кафель, и Шэнь Лиянь, ухватив за плечи, грубо вернул его на прежнее место.

Очертания под плавками уже давно вызывающе натянулись, словно заранее предчувствуя этот тщательно срежиссированный спектакль унижения. Он тихо произнес: Учитель Шэнь, мне не нравится так... на улице...

Но разве ты не горишь? — Шэнь Лиянь легко усмехнулся, поднимая руку и убирая прядь его волос за ухо, его голос звучал так, будто он говорил о чем-то само собой разумеющемся. — У бассейна и так жарко, да к тому же ты такой чувствительный...

Он склонился ближе, шепча практически прямо в губы: Чэнчжи, раз ты мой ученик, разве не должен быть послушным?

Пальцы медленно и вызывающе заскользили вдоль края плавок, каждое движение казалось обязательным пунктом из экзаменационного билета, напротив которого стояла пометка обязательно к ответу.

Линь Чэнчжи едва мог дышать. Ему казалось, что в этот момент он вовсе не стоит на ногах, а подвешен на тугом поводке, вынужденный давать ответы на каждый унизительный вопрос.

Он попытался огрызнуться, но партнер внезапно утащил его в воду.

Брызги разлетелись в разные стороны, синева бассейна мгновенно поглотила целиком, а температура тела и сердцебиение одновременно вышли из-под контроля. Линь Чэнчжи инстинктивно попытался вырваться, но его зажали сильным предплечьем, намертво прижав к стене у края бассейна.

Ты боишься воды? — Шэнь Лиянь под водой перехватил его за запястья, прижав руки к скользкой влажной плитке, и почти касаясь губами уха, тихо спросил: — Или... ты просто боишься самого себя такого?

Линь Чэнчжи не смел открыть рот. Капли воды скатывались по шее в яремную ямку, и именно это место сейчас тяжело придавливал большой палец Шэнь Лияня.

Отвечай.

Разве твой язык в школе не всегда был хорошо подвешен? Почему же сейчас ты не можешь вымолвить ни слова?

Теплое тело за спиной прижалось еще ближе, хриплый голос, казалось, был способен испарить сам воздух: Или ты боишься, что я запомню твое нынешнее выражение лица?

Линь Чэнчжи резким движением повернул голову, щека была влажной от брызг, а глаза покраснели от отчаянной борьбы. Он знал, что никогда не сможет переспорить Шэнь Лияня, потому что тот никогда не вел дискуссию — он препарировал. Его разбирали на части, пересобирали заново, превращая в удобный для подчинения формат.

Запомни это, это подсказка к следующему вопросу.

Шэнь Лиянь опустил голову и легонько прикусил его за мочку уха, тихо прошептав: Учитель Линь, ты уже давно стал моим самым обнаженным ответом.

http://bllate.org/book/24193/2797899

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь