Готовый перевод Misunderstood Formula / Неверное уравнение: Урок подчинения: Глава 20

Неразрешимое доказательство

— Учись потихоньку, шаг за шагом.

— Почему у тебя лицо такое красное? — Шэнь Лиянь опустил взгляд, и его голос звучал вовсе не как допрос, а скорее мягко давил, словно вода, которая постепенно доводится до кипения. Подушечка его пальца легко коснулась мочки уха Линь Чэнчжи, ладонь ощутила тонкий жар. — Или... тебе действительно нравится такой подход?

Линь Чэнчжи инстинктивно отвел взгляд, но не смог вырваться из заданного им ритма. Шэнь Лиянь поймал его за подбородок, заставляя эти покрасневшие глаза снова встретиться с его собственными:

— Чэнчжи, если ты не смеешь говорить — ничего страшного, я и так давно всё знаю.

Его тон был мягким, как гипноз, но кончики пальцев тем временем скользили вдоль ключицы вниз, по расстегнутым пуговицам, а взгляд упал на растрепанный воротник и слегка вздымающуюся грудь.

— Разве учитель не говорил, что нужно учиться выражать свои желания? — Шэнь Лиянь сократил расстояние и заговорил прямо у его уха, обжигая дыханием. — Каждый раз, когда ты молчишь, это выглядит так, будто ты умоляешь меня поиздеваться над тобой.

Пальцы Линь Чэнчжи судорожно сжались, в руках он всё еще отчаянно цеплялся за распечатку, а голос слегка охрип:

— Не перегибай палку...

— Перегибаешь здесь только ты, — Шэнь Лиянь внезапно тихо усмехнулся, кончиком языка легко проведя по его мочке уха, точно лиса, распробующая добычу. — Прийти в мой кабинет в таком виде — разве это не знак того, что ты готов?

— Шэнь, Шэнь Лиянь... — он выкрикнул полное имя едва ли не шепотом, уголки его глаз уже покраснели, а тонкие губы были искусаны добела.

— Как ты меня назваль? — Шэнь Лиянь приподнял бровь. — Разве я не говорил, что в такие моменты нужно менять обращение?

Он опустил голову и пальцами рассоединил листы бумаги, которые Линь Чэнчжи держал в руках, словно снимая слой за слоем обертку с конфеты, а его тон, мерзкий и в то же время полный баловства, произнес:

— Всё еще прикрываешься рукописью? Какая послушная у меня крошка, знаешь, что сопротивляться бесполезно, поэтому только так и можешь проявлять стыдливость.

— ...Ты жутко надоедливый... — пробормотал Линь Чэнчжи, но тело, словно выдрессированное, не отступило назад.

— Мм, да, я надоедливый. Я надоедал тебе много лет, и если перестану надоедать сейчас, то просто сгорю от досады. — Он небрежно бросил листы с речью на письменный стол и одной рукой уперся о край рядом с Линь Чэнчжи, словно заключая того целиком в поле своего влияния. — Ну и что? Решишь ты эту задачу или нет?

— ...Не решу.

— Тогда позволь мне тебя научить.

http://bllate.org/book/24193/2797880

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь