Готовый перевод Elven Silence / Эхо эльфийской тишины: Глава 15

За двадцать лет до исчезновения Бога Воды наконец родился принц-русал, однако он едва не умер во младенчестве. К счастью, в конце концов мать и ребенок выжили, но с самого рождения здоровье принца было слабым.

Пять лет спустя его мать родила девочку с розовато-голубыми волосами и такими же глазами, как у него.

— …

Юань Цин снова заболел, у него поднялась высокая температура, и всё тело пылало жаром, но он боролся со сна в ожидании новостей.

— Мать… и младшая сестра… в безопасности? — слабым и хрупким голосом спросил мальчик.

— Мать спасти не удалось, она скончалась, но принцесса Фуни родилась здоровой.

— …Хорошо… не так, как во сне… только вот маму всё равно… не вернуть… — Юань Цин опустил глаза.

— А её здоровье… в порядке?

— Принцесса Фуни абсолютно здорова, не беспокойтесь.

— Передай отцу… если можно, пусть передаст трон Фуни…

— Слушаюсь.

Слуга передал волю Юань Цина королю русалок.

— Юань Цин, ты действительно не хочешь унаследовать престол?

— Не хочу… Если передать его мне… кхе-кхе… человеку болезненному и слабому… ничего хорошего не выйдет… Я верю в младшую сестру.

— Я понимаю, отдохни как следует.

Пять лет спустя девочка тайком заплыла в комнату Юань Цина.

— Братик, я пришла… Мм? Заснул, ну ладно.

Девочка легла на кровать, повернулась на бок и тихо стала любоваться спящим лицом Юань Цина.

— Братик, хоть он и болезненный, и худой, а всё равно такой красивый.

— Мм… Еле слышно выдохнул Юань Цин и, медленно открыв глаза, почувствовал рядом маленькую девочку. — Фуни?.. Разве отец не говорил тебе не приходить сюда постоянно?.. Что, если ты заразишься?

— Всё в порядке, я очень сильная, ко мне зараза не пристанет.

— Ха-ха, что за странная логика? Как твои дела в последнее время, весело?

— Весело! Братик, а у тебя больше не было температуры?

— Со мной всё в порядке, а вот тебе стоит обратить внимание на учебу, хоть ты и в первом классе.

— Ой, братик, а разве отец тебе не говорил, что я перепрыгнула через несколько классов?

— Перепрыгнула? Фуни у нас просто умница.

А пятнадцать лет спустя внезапное исчезновение Бога Воды и внезапная смерть короля повергли в панику всех, кто жил в Мертвом Море.

— Кхе-кхе… Кхе-кхе!

Юань Цин выплюнул полный рот крови и, опираясь на перила, шаг за шагом поднялся наверх.

Включились два-три микрофона, и слабый голос разнесся по всему Мертвому Морю.

— Я — старший принц Юань Цин… Прошу всех успокоиться и выслушать меня… Король скончался, и отныне… кхе-кхе… трон унаследует принцесса Фуни… Мы изо всех сил постараемся выяснить причину исчезновения Бога Воды, пожалуйста, не паникуйте и не поддавайтесь всеобщему страху, Бог Воды еще не умер… Кхе-кхе-кхе!

Юань Цин внезапно начал сильно кашлять, кровь побежала по уголкам его рта и закапала на землю.

— Ваше Высочество Юань Цин!

— Брат! Лань И, отведи брата в Медицинский отряд, а это оставь на меня!

— Все, я — Фуни, завтра я взойду на престол и одновременно возьму на себя все дела. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, присылайте мне весточки, я отвечу каждой на любой вопрос. У моего брата слабое здоровье, и он не может унаследовать трон, так что народное недовольство вполне естественно, но он добровольно отказался от своих прав еще пятнадцать лет назад, в день моего рождения, поэтому прошу всех меня понять. Я никому не позволю погубить все Мертвое Море.

Прошло два года. Чужеродные призраки хлынули в Мертвое Море, и люди один за другим погибали, растерзанные и сожранные ими.

— Фули, Лань И, Чжи Хай! Ведите отряд со мной, защитим народ, двигайтесь как можно быстрее! Выступают все! Шэнь Син, ты оставайся защищать брата, а потом живо оповести наставников!

— Слушаемся, Ваше Высочество Фуни!

— Эй, это наставник Ир и наставница Е Юй? Пожалуйста, немедленно прибывайте в Мертвое Море на помощь, появились чужеродные призраки!

Когда войско прибыло на место, небольшая часть жителей уже погибла, причем в основном это были омеги.

— Слишком много убитых и раненых, Фуни, вам нужно усилить тренировки, включая этих ваших учеников.

Битва под водой действительно была не слишком выгодна Иллириту, но еще менее выгодна она была Богу Ветра Е Юй • Фэн Яо.

— Шэнь Син… как обстоят дела на поле боя?

— Не знаю, но пока там наставники, всё точно будет хорошо. Ваше Высочество Юань Цин, прошу вас спокойно поправляться, я сообщу вам обо всем в первую же очередь.

— …Обязательно… будьте в безопасности… Шэнь Син… готовь ритуал благословения.

— Ваше Высочество, ни в коем случае нельзя! Ваше тело этого не выдержит.

— Я знаю свое состояние, живо за подготовку!

— …Слушаюсь.

Юань Цин взял специальный мел и прямо на пустой земле начертил формацию. Древние письмена переплелись друг с другом и вместе с символами превратились в единое заклинание.

— Шэнь Син… если я потом не выдержу, пожалуйста, заверши молитву за меня.

— Есть, лекари, приготовьтесь!

Юань Цин переоделся в непривычную для него одежду — он снова облачился в одежды для молитвы богам.

Стало распространяться свойственное магии Юань Цина дыхание. Шаг за шагом, формация начала активироваться, и ритуал благословения стартовал.

— Этот запах… Братик!

— Это ритуал благословения!

В сердцах воинов вспыхнула надежда: чужеродные призраки постепенно начали отступать, и с момента начала молитвы больше никто не пострадал и не погиб.

— Отличная работа, Юань Цин.

Мощнейшая волна ци меча успешно уничтожила всех чужеродных призраков до единого.

— Ура! Мы победили!

В ликующей толпе только Фуни и двое наставников бросились обратно во дворец.

— Братик!!!

Фуни распахнула дверь молельни.

— Ваше Высочество Фуни, потише, Вашего Высочество Юань Цина все еще спасают.

— ! Что с братом?!

— Во время молитвы у него горлом пошла кровь, и он потерял сознание.

— Шэнь Син, разве ты не пытался остановить брата?

— Мои попытки не имели бы никакого эффекта.

Борьба за его жизнь продолжалась десятками часов, в течение которых у Юань Цина один за другим отказывали органы. Наконец, спустя сутки, реанимация увенчалась успехом — его жизнь удалось спасти.

Когда Юань Цин пришел в себя, прошло уже несколько месяцев.

— …

— Братик, ты наконец проснулся… У-у-у…

— Фу… ни… слава богу… ты в безопасности…

http://bllate.org/book/24187/2797537