Готовый перевод I Really Don't Want to Be a Traitor / Я правда не хочу быть злодеем при дворе: Глава 22

Жажда убийства, исходившая от Фань Ли, вовсе не была минутным порывом.

Эта мысль стала порождением предельно холодного и рационального расчёта!

Хотя Система и подталкивала его к роли коварного чиновника, Фань Ли был более чем доволен таким монархом, как Сян Нин.

Стоило только истинному полу Сян Нин раскрыться, как её императорский трон мог оказаться под угрозой.

Смена правителя означала, что кем бы ни оказался новый государь, он наверняка не сможет угодить Фань Ли так, как Сян Нин.

В тот день Фань Ли не поручился бы, что не превратится в самого настоящего коварного царедворца!

Он пошёл бы на всё, чтобы притеснить нового монарха и узурпировать императорскую власть, дабы гарантировать абсолютные интересы — свои и клана Фань!

Ты слишком много знаешь, — спокойно произнёс Фань Ли.

На лице Принцессы Чанлэ по-прежнему играла улыбка, она оставалась невозмутимой и элегантной, но в тот же миг в её сердце поднялась волна холода, от которой улыбка на лице принцессы мгновенно застыла!

Этот человек необыкновенен!

Внутри Принцессы Чанлэ бушевал шок!

При её-то уровне развития и границе сил, перед каким-то мужиком со стадии Закалки Тела, у неё вдруг возникло столько негативных эмоций?

На самом деле она никогда не недооценивала Фань Ли.

Впрочем, когда Фань Ли подавил всех своим присутствием, а ци праведности сгустилась в целое море, Принцесса Чанлэ уже поняла: Фань Ли — человек абсолютно исключительный!

Практикующие Путь Конфуция заменяют духовную ци ци праведности, однако её нельзя полностью приравнивать к духовной энергии.

Количество духовной ци — самый наглядный стандарт боевой мощи обычных практиков.

Но ци праведности конфуцианцев не поддавалась столь простому измерению.

Помимо взращивания ци праведности с помощью культивации, практикующие Путь Конфуция могли преобразовывать в неё собственную эссенцию цзин, ци и дух шэнь.

Поэтому, даже будучи на третьей ступени стадии Закалки Тела, Фань Ли сумел собрать ци в целое море, и Принцесса Чанлэ тут же решила: его уровень душевного спокойствия и постижения вплотную приближает его к конфуцианским мудрецам!

Будущее культивации Фань Ли было устлано широкой гладкой дорогой, он будет продвигаться всё дальше и дальше без каких-либо помех, не ведая демонов сердца и ограничений в постижении!

Он — будущий великий мастер!

Я могу поручиться, что секрет Императора Чу останется в тайне, — тихо промолвила Принцесса Чанлэ.

Фань Ли кивнул, показывая, что верит — пусть пока лишь временно.

Судя по текущей расстановке сил между тремя государствами, союз Чу и Хань был генеральной тенденцией, иначе никто бы не смог в одиночку противостоять могущественному Великому Мин.

Император Цзяцзин, находящийся на Стадии Великого Достижения, по своей силе уверенно превосходил Императора Хань Лю Се.

Что же до Сян Нин, только что перешагнувшей на стадию Зарождающейся Души, то даже с кровной линией рода Сян она едва могла с трудом орудовать Копьем Гегемона, и ей было далеко до Императора Цзяцзин.

Фань Ли как-то раз приватно спросил у У Чжуй, сможет ли она выдержать удар в полную силу, нанесённый Сян Нин Копьем Гегемона.

У Чжуй ответила всего двумя словами: Легкие ранения.

Стоит учесть, что У Чжуй одинока и абсолютно бедна.

Но раз удар Копья Гегемона мог нанести ей лишь легкие ранения, то если заменить её на Императора Цзяцзин, правителя Великого Мин, защищенного бесчисленными секретными техниками и сокровищами, боюсь, одна лишь эта атака вообще не оставила бы на нем ни царапины.

Более того, собственная база культивации Императора Цзяцзин на Стадии Махаяны, судя по всему, превосходила даже уровень У Чжуй.

Чанлэ продолжила: Но я прибыла сюда ради укрепления дружбы и союза двух домов, а Император Чу, оказывается, женщина, переодетая в мужчину. И что же теперь делать?

Фань Ли ответил: У Императора Хань есть искреннее желание заключить союз, и мы в Великом Чу его горячо приветствуем. Даже если не будет брачного союза, мы можем скрепить договоренности клятвой.

Но принцесса покачала головой.

Я провела в Пэнчэне несколько месяцев, и если не заключу помолвку с Императором Чу, то возвращение на родину в одиночку станет всеобщим посмешищем. Какой мне толк от простого межгосударственного договора?

Фань Ли тоже понимал её логику: раз союз Чу и Хань стал неизбежен, Принцесса Чанлэ, разумеется, должна была думать о собственных интересах.

Но помимо названной принцессой проблемы сохранения лица, Фань Ли чувствовал, что она что-то скрывает.

Позвольте спросить, каковы же планы принцессы? — прямо спросил Фань Ли.

Собеседница долго готовила почву, очевидно, будучи абсолютно уверенной в успехе, и теперь ждала лишь поддержки от него — человека, реально управляющего Великим Чу.

Принцесса Чанлэ улыбнулась: Я по-прежнему выйду замуж за Императора Чу, но при этом побеспокою Гун Цзиня лично подать мемориал и убедить Императора Чу просить моей руки у моего отца-императора.

А?

Фань Ли наконец слегка растерялся.

Что за дела?

Чанлэ — женщина, и Сян Нин тоже женщина. Раз уж они обе это знают, к какому черту затевать брачный союз?

Сначала Фань Ли отбросил мысль о том, что Чанлэ принадлежала к какой-то особой категории людей, поскольку те взгляды, которые она порой бросала на него, несомненно несли в себе женское восхищение мужчиной.

Будучи потомками рода Фань, все четверо братьев и сестер по своей внешности и талантам считались истинными драконами и фениксами среди людей, особенно Фань Ли и Фань Юэхуа.

Хотя Фань Ли и не гордился своей внешностью, он всё же прекрасно знал себе цену.

Так что же затеяла Принцесса Чанлэ с этим фальшивым браком?

Прошу принцессу выражаться яснее, — сказал Фань Ли.

Принцесса Чанлэ кивнула: Мне нужен лишь титул императрицы Великого Чу, и после свадьбы я непременно стану добродетельной императрицей, матерью поднебесной, что следует за мужем во всём. Но у меня есть одно условие.

Фань Ли не знал, смеяться ему или плакать.

Она же сама навязывается в жёны, Сян Нин вовсе не умоляла о её руке, так почему же условия снова ставит Принцесса Чанлэ?

Фань Ли беспомощно кивнул, жестом предлагая принцессе продолжать.

Принцесса Чанлэ сначала улыбнулась, а затем лукаво посмотрела на него: После того как я выйду замуж за Великое Чу, как только рожу принца, его немедленно должны объявить наследником престола!

Пффф!!!

Фань Ли как раз пил чай и прямо-таки выплеснул его изо рта во все стороны небесными цветами.

Прошу… кхе-кхе… прошу принцессу не шутить так!

Что с этой бабой не так?

Она думает, что способна размножаться почкованием без участия второго пола?

Или у Принцессы Чанлэ на стороне уже есть любовник, и как только она сыграет свадьбу с Сян Нин, та автоматически покроется зелёными рогами?

Если дело обстоит так, Фань Ли ни за что на свете на это не согласится!

Этого жалкого маленького несчастного Сян Нин может третировать только он, Фань Ли, но никому другому он этого не позволил бы ни в коем случае!

Я не шучу, — неторопливо произнесла Принцесса Чанлэ.

Тогда прошу меня извинить, выполнить это невозможно! — Фань Ли помрачнел, приняв предельно жесткую позу человека, который не собирается ни в чем уступать.

Но следующие слова Принцессы Чанлэ едва не пробили защиту Фань Ли.

А если отцом моего будущего ребенка… окажетесь вы, Гун Цзинь?

Фань Ли остолбенел, глядя на Принцессу Чанлэ, обладательницу столь прекрасного лица и точеной фигуры.

Он неожиданно уловил в её глазах нотку абсолютной искренности?

Эта баба говорит всерьез?!

Нет-нет-нет, так дело не пойдет!

Никакие причины здесь не нужны — от макушки до пят Фань Ли не находил в себе ни единого места, способного принять предложение Принцессы Чанлэ.

Чего, черт побери, добивается эта женщина?

Фань Ли чувствовал, что она смертельно опасна!

Она была опаснее даже Чжан Цзюйчжэна, который в прошлый раз подбивал его на мятеж!

Принцесса Чанлэ непостижима!

Динь!

И как назло, в этот самый момент раздался знакомый системный сигнал.

Выпущено новое задание: [Я — царь Вэнь из Чжоу].

Описание задания: Хозяин полон решимости стать царем Вэнь из Чжоу и заложить фундамент для бессмертной династии своих потомков и внуков.

Награда за задание: Магический артефакт [Наследная Печать Царствования].

Фань Ли постепенно начал терять чувствительность.

И впрямь оправдывает звание Системы Коварного Чиновника — появляется с пакостями именно в такой момент, не оставляя ему даже шанса на отказ.

Его ещё только тупой болью отзывалось внизу живота, как он получил дополнительное уведомление от Системы.

Задание [Я — царь Вэнь из Чжоу] является особым заданием, у него нет критериев выполнения, награда выдается немедленно.

Система, как и прежде, изо всех сил будет поддерживать хозяина. Просим хозяина твердо следовать по пути коварного чиновника и поскорее стать величайшим злодеем-чиновником в истории.

Уведомление завершилось, и Фань Ли тут же почувствовал, что в его руке появилось что-то тяжелое.

Он опустил голову и увидел предмет размером в четыре дюйма с квадратным основанием, на верхней части которого переплетались пять драконов, а на лицевой стороне были вырезаны восемь иероглифов чжуаньшу: Получи мандат от Небес, живи вечно и процветай!

Увидев это, Принцесса Чанлэ тоже замерла на несколько секунд, после чего внезапно с улыбкой спросила: Что это Гун Цзинь держит в руке?

Если я скажу, что это обычный кирпич, ты поверишь?

Уголки рта Фань Ли нервно задергались, и он неловко произнес: Наверное… возможно… это Нефритовая печать передачи государства?

http://bllate.org/book/24185/2796922

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь