Готовый перевод Zen Villain / Буддийский злодей: Как выжить, если ты — главный враг всего мира?: Глава 15

Глава 14. Хань Линцзюэ

Отжав одежду, Ци Сю беззаботно открыл панель Системы и приступил к третьей лотерее.

Сосредоточив мысли и духовную энергию в одной точке и мысленно призвав небесное единение, Ци Сю в тот самый миг нажал «стоп» на вращающемся бамбуковом тубусе.

Бамбуковый свиток упал, а затем развернулся: Спасибо за участие :)

Ци Сю:…… Последняя лотерея в столь драгоценный и критический момент — и вдруг «спасибо за участие»! Мне кажется, Система целенаправленно собирает мои очки негативных эмоций!

Но Ци Сю, будучи настоящим дьяволом, прекрасно понимал ценность негативных эмоций — раздавать их кому попало было нельзя. Поэтому он тут же отбросил крохи нахлынувшего раздражения и принялся обдумывать системные задания. Подняв голову, он спросил Хань Иньин: — Неужели эта барышня собирается доставить нас обратно в Секту Циньюнь?

Хань Иньин фыркнула, не удостоив его ответа, и изо всех сил налегала на весла.

Ци Сю нахмурился и продолжил расспросы: — Могу ли я поинтересоваться, сколько культиваторов в вашей Секте Циньюнь?

Хань Иньин презрительно усмехнулась, и в ее голосе отчетливо слышалось презрение к Ци Сю: — В нашей Секте Циньюнь сотни культиваторов, этого с лихвой хватит, чтобы стереть ваш Мир Демонов с лица земли!

Ци Сю тяжело вздохнул.

Хань Иньин тут же выпалила: — Испугался?! Теперь молить о пощаде уже поздно! Я вот-вот посмотрю, как твой лик превратится в безобразную харю, и гадаю, с чего это старший соратник вообще тобой заинтересовался!

Едва прозвучали эти слова, блеснул меч, устремляясь прямо к смазливой мордашке Ци Сю.

Ци Сю сложил руки в кольцо, и с его ладоней сорвались струйки черной ци. Хань Иньин подумала, что этот мелкий демон собрался уворачиваться, но к ее величайшему удивлению, он даже не попытался отразить ее удар. В тот самый миг, когда меч рассек кожу на его щеке, черная ци мгновенно облепила рану. Разрез еще не успел закончиться, а поврежденное место уже полностью исцелилось!! Более того, его смазливое личико стало выглядеть еще привлекательнее, чем до ранения! Кожа сделалась еще белее и нежнее!

Хань Иньин: !!!

Хань Иньин нанесла новый удар — Ци Сю вновь не уклонялся и не защищался, лишь занимаясь исцелением.

Хань Иньин остолбенела! Она атаковала снова, а Ци Сю продолжал исцелять: куда бы она ни нанесла рану, Ци Сю тут же залечивал ее черной ци. Никаких уклонений, никаких контратак, и уж тем уровне защиты там и близко не было! Чистое... Искусство Исцеления!

Хотя причинить вред Ци Сю для Хань Иньин не составляло труда, поделать она ничего не могла — черт побери, этот парень был настоящим дьяволом. Искусство Исцеления дьявольского уровня в пух и прах разбивало урон Хань Иньин.

Не желая верить в происходящее, Хань Иньин замахала мечом еще быстрее. Однако Ци Сю оставался исчадием зла и исцелял еще проворнее: повсюду лишь сверкали мечи и клубилась черная ци, и так продолжалось целых три палочки благовоний.

Спустя три палочки благовоний Хань Иньин наконец-то... выбилась из сил!

Она изо всех последних сил применила Восемнадцать мечей Циньюнь: каждый удар попадал в цель, каждый удар был смертельным, но черт бы побрал этого мелкого демона — он продолжал жить-поживать, причем абсолютно невредимый!

Тело не устало, но вот... сердце измоталось окончательно.

Очки негативных эмоций от Хань Иньин: 800;

Ци Сю слегка приоткрыл глаза, медленно поднялся с лодки. Его тело все еще окутывала черная ци, и он шаг за шагом двинулся к Хань Иньин. Та вытаращила глаза, а зажатый в ее руке меч Циньюнь мелко подрагивал. Она прекрасно знала, что сильнее стоящего перед ней мелкого демона, но почему-то — черт побери! — рука дрожала, дрожала без остановки!

Подойдя к Хань Иньин вплотную, Ци Сю остановился, занес ногу и со всего маху пнул ее прямо в озеро.

Ха-ха, отправиться в Секту Циньюнь? С этой сотней людишек и тремя-четырьмя книжонками по исцелению разве выполнишь системное задание? Ни за что не поеду, и в жизни не сунусь в эту Секту Циньюнь!

Ци Сю яростно загреб веслами, разворачивая лодку обратно.

Хань Иньин, барахтаясь в воде, растерянно смотрела на удаляющуюся спину Ци Сю. Она ведь могла погоняться за ним, но не стала. Уговаривая себя, она думала: какой смысл преследовать его? Если не убить с одного удара, он тут же себя исцелит! А если убить с одного удара, тогда не удастся застукать парочку с поличным!

До чего же отчаянно... Ощущение абсолютного, всепоглощающего отчаяния, рождающегося где-то в самых глубинах души...

Очки негативных эмоций от Хань Иньин: 1, 1, 1, 1, 1, 1...

Хань Иньин одиноко тонула в пучинах отчаяния, увязая в нем все глубже, пока вдруг не заметила, как по водной глади проплыло тело ее учителя Чу Чжучжоу. От этого зрелища ее окатила еще более чудовищная волна безысходности.

Но именно в этот самый момент над окутанным черным туманом Прудом Черного Лотоса неожиданно пробился тонкий луч света. Подняв голову, Хань Иньин увидела, что темная дымка рассеялась, и бледное сияние круглой, словно серебряное блюдо, луны осветило все вокруг.

В сиянии лунного диска мелькнула фигура: некто в голубых парчовых одеждах ступал прямо по облакам, за спиной у него покоился гусли из черного железа. Словно небесный небожитель, парящий вне бренного мира, и в то же время непреклонный, как кристалл льда, незнакомец стремительно спустился сверху. Его брови казались выведенными тушью, глаза — узкими и пронзительными. Бросив холодный и ясный взгляд вниз, он сразу же заметил Хань Иньин.

— Иньин, ты снова ослушалась!

Вся накопившаяся обида и тысячекратное отчаяние Хань Иньин при виде этого человека выплеснулись наружу — у нее наконец-то появились силы выпрыгнуть из воды!

Бросившись в объятия незнакомца, Хань Иньин горько зарыдала: — Отец! Отец!

Хань Линцзюэ стоял на водной глади, но даже не думал утешать плачущую дочь. Он лишь холодно произнес: — Вы с Чу Чжучжоу нарушили приказ и самовольно отправились в путь. За это вас ждет суровое наказание!

Хань Иньин всхлипнула: — Отец, мой учитель мертв! Его убил Юэ Дугу!

Хань Линцзюэ рявкнул: — Чушь собачья! Глава Пика Багровой Зари не стал бы заниматься подобным!

Указывая на плавающее в озере бездыханное тело Чу Чжучжоу, Хань Иньин сквозь слезы выговорила: — Юэ Дугу вступил в порочную связь с демоном из Мира Демонов! Я застукала их, и чтобы замести следы, он убил главу Чу! И... и он только что пытался убить меня!

Хань Иньин, разумеется, не верил бредням дочери. Холодно фыркнув, он взмахнул рукавом, применив технику Пространства в Рукаве, и мгновенно втянул ее внутрь.

Находясь в рукаве Хань Линцзюэ, Хань Иньин отчаянно вопила: — Отец, я правду говорю! Они побежали туда...

Хань Линцзюэ наложил на свой рукав заклинание тишины, и оставшиеся слова застряли в горле девушки.

Угомонив докучливую болтовню Хань Иньин, он взмахнул рукавом, и черный туман рассеялся от порыва ветра. И впрямь — впереди какой-то мелкий демон на всех парах удирал, прижимая к себе Юэ Дугу.

Шагнув вперед по воздуху, Хань Линцзюэ небрежно сорвал древесный лист и метнул его в спину беглеца. Ци Сю с глухим стуком рухнул лицом вниз, но даже падая, он не забыл о Юэ Дугу: извернувшись в воздухе, он подставил собственное тело под удар, позволив Юэ Дугу упасть прямо на него, лишь бы не повредить любимого питомца.

Сделав еще один шаг, Хань Линцзюэ в мгновение ока очутился рядом. Холодно бросив взгляд на поверженного противника, он процедил: — Из уважения к тому, что ты печешься о нем, на сей раз я дарую тебе жизнь. Убирайся и беги куда глаза глядят!

С этими словами он шагнул вперед и уже было протянул руки, чтобы поднять Юэ Дугу, как вдруг резко отпрянул в сторону: сгусток черной ци угодил в землю прямо у его ног.

Оставив Юэ Дугу в покое, Хань Линцзюэ медленно обернулся и увидел пухлого демона с круглым лицом, который на всех парах несся в их сторону.

Увидев Ву Юня, Ци Сю заорал во всю мочь: — Управляющий У, спаси нас!

Ву Юнь вытащил из-за пазухи Сухопутный водный корабль — сокровище, которое давным-давно пожаловал ему Старый Демон Ци за особые заслуги. Выдохнув на судно порцию черной ци, Ву Юнь рявкнул: — Вырасти! — и Сухопутный водный корабль в небесах увеличился в бесчисленное количество раз, накрыв Ци Сю и Юэ Дугу огромным куполом, чтобы Хань Линцзюэ не смог им навредить.

Ци Сю поспешил воспользоваться моментом для исцеления, однако прием Хань Линцзюэ оказался пугающе мощным. Тот не использовал никаких артефактов и даже не особо концентрировал духовную силу, но одним ударом едва не разрушил сердечный меридиан Ци Сю. Если бы противник не проявил снисходительность и не добил его на месте, Ци Сю уже испустил бы дух.

Сколько Ци Сю ни пытался нейтрализовать урон, нанесенный Хань Линцзюэ, ничего не выходило. Ему оставалось лишь с помощью крох своей невеликой Демонической Техники сформировать защитный кокон из черной ци вокруг сердца, чтобы обрести хоть какую-то способность двигаться.

Кое-как перебираясь на четвереньках, он подполз к смотровому окошку опрокинутого Сухопутного водного корабля и выглянул наружу: Ву Юнь и Хань Линцзюэ уже сошлись в схватке.

Сжав в руке черную линейку, источавшую зловещую ауру демонической ци, Ву Юнь обрушил ее на Хань Линцзюэ. Уклонившись от удара, Хань Линцзюэ презрительно усмехнулся. Обратным движением он снял со спины висевшие там гусли из черного железа и провел пальцами по струнам. Резкий пронзительный звук породил пять тончайших, подобных волоскам звуковых лезвий, которые со свистом устремились к Ву Юню, насквозь прошив его тело и сразив наповал с одного удара.

Ву Юнь так и замер на месте, с неверием глядя на собственную грудь. Он умер с открытыми глазами.

Не удостоив павшего Ву Юня даже беглым взглядом, Хань Линцзюэ неторопливо убрал железные гусли и направился к Ци Сю.

Сердце Ци Сю рухнуло в пятки, а в голове вертелось лишь одно-единственное слово: Еб твою мать!!

Сейчас было жизненно важно спасать свою шкуру. Ци Сю торопливо распорол ладонь и впечатал кровь в массив формации Сухопутного водного корабля. Хоть его демоническое мастерство и оставляло желать лучшего, в жилах все же текла кровь Старого Демона Ци. Стоило демонической крови коснуться формации, как корабль мгновенно окутало черным туманом, а когда дымка рассеялась, судно уже несло Ци Сю и Юэ Дугу прочь на огромной скорости.

Хань Линцзюэ прищурился, глядя вслед удаляющемуся кораблю.

Преследовать их он не спешил. Вернувшись к Пруду Черного Лотоса и взмыв в высь, он заиграл на струнах: резкие, звенящие звуки пронзили водную гладь, сотрясая Пруд Черного Лотоса до самого дна, пока тот окончательно не взорвался. Черная грязь со дна водоема взметнулась в воздух, сгустилась и тугим кольцом окружила мастера.

С каменным лицом Хань Линцзюэ холодно провозгласил над руинами пруда: — Слушайте меня, демоническая нечисть! Глава Секты Циньюнь Хань Линцзюэ здесь. Я даю вам на раздумья время в одну палочку благовоний: те, кто желает исправиться и встать на путь истинный, немедленно явится к Пруду Черного Лотоса!

Его слова еще не затихли, как несколько перепуганных мелких демонов сломя голову прибежали к пруду, рухнули на колени и завопили: — Пощадите, бессмертный господин! Мы хотим искупить грехи и вступить в Секту Циньюнь!

Уголки губ Хань Линцзюэ тронула едва заметная усмешка.

Те демоны, что еще сомневались, при виде этой улыбки решили, что проще покориться столь могущественному человеку, и тоже повылазали из укрытий. В мгновение ока на земле валялась сотня мелких демонов, в ужасе вопивших: — Бессмертный господин Хань, мы клянемся верностью Секте Циньюнь, смиренно просим принять нас!

Увидев, что палочка благовоний у струн догорела дотла, Хань Линцзюэ презрительно бросил: — Для тех, кто решил исправиться, лучшая милость — быстрая смерть! Разве ублюдки из Мира Демонов достойны вступить в Секту Циньюнь?

Звук струны пронзил тела незадачливых демонов, и в мгновение ока все они испустили дух. Висевшая в воздухе черная жижа обрушилась вниз, погребая под собой трупы. Лишь после этого хлынули потоки крови, и в считанные минуты весь Пруд Черного Лотоса наполнился кровавой юшкой до краев.

Остальные демоны, колебавшиеся до последнего, от увиденного зрелища лишились рассудка от страха и бросились наутек. Хань Линцзюэ не стал их преследовать, лишь направил духовную силу, разнося свой голос на милю вокруг: — Демоны, что сами не идут на смерть, могут и не надеяться, что Секта Циньюнь оставит им хоть кости для нормального захоронения!

Глас этот пронесся сквозь сто тысяч акров овощных грядок Мира Демонов, через пятьдесят тысяч акров Сада Демонических Трав, мимо бесчисленных павильонов с сутрами — прямо до самой Долины Демонов.

Услышав этот голос, сеющий смерть демонам, вся нечисть задрожала от страха. Не зная, что делать после гибели управляющего Ву, они сбились в кучу у Сада Демонических Трав, глядя на выбирающегося из Сухопутного водного корабля Ци Сю.

— Святой Сын, что нам делать? — трясясь от страха, заикался Сюй Сань. — Может, сдадимся? Хотя бы ради того, чтобы нам оставили целые тела?

Ци Сю взвыл: — Какого черта я всего лишь марионетка, а ты спрашиваешь меня, что делать?!!

Хань Линцзюэ не собирался вырезать всех в эту же ночь. Бросив холодный взгляд на превратившийся в кровавое озеро Пруд Черного Лотоса внизу, он крутанулся на месте, ступил на облако и вернулся на боевой корабль.

Боевой корабль Секты Циньюнь стоял на якоре в Демоническом море к востоку от Пруда Черного Лотоса. Вернувшись на палубу, Хань Линцзюэ взмахнул рукавом, и Хань Иньин шмякнулась на доски.

Прекрасно зная вспыльчивый нрав отца и понимая, что тот бесится из-за ее своеволия, девушка дрожала всем телом, однако не забыла о самом главном: — Отец, поверь мне! Юэ Дугу и вправду пал во тьму!

Хань Линцзюэ отвесил дочери звонкую пощечину и холодно отчеканил: — Как смеешь ты клеветать на главу Пика Багровой Зари! Запрещаю покидать покои на триста лет!

Щека Хань Иньин мгновенно опухла. Не смея спорить с отцом и смертельно ненавидя Хань Линцзюэ в душе, она всё же не рискнула сказать больше ни слова. Желая перевести стрелки, она всхлипнула: — Я не клеветала! Этот мелкий демон ужасен! Мало того, что он соблазнил Юэ Дугу и толкнул его на путь демона, так он еще бахвалился, что соблазнит и тебя, отец, чтобы потом хвастаться перед всеми! Это просто возмутительно...

Хань Линцзюэ прервал ее, бледный как смерть: — Еще слово — и домашний арест продлится шестьсот лет!

Хань Иньин издала полуудушенный всхлип, и слезы мгновенно высохли у нее на глазах. В сердце ее бушевала лишь злоба на Ци Сю, порождая новую волну...

Очки негативных эмоций от Хань Иньин: 1, 1, 1, 1, 1, 1...

В этот момент Ци Сю не получал бесконечных уведомлений об обидах Хань Иньин — его окатило куда более мощной волной!

Дзинь! Очки негативных эмоций от Хань Линцзюэ: 3000;

Ци Сю остолбенел. Хоть он понятия не имел, что там стряслось, но глядя на сбившихся в кучу и трясущихся от страха перед методами Хань Линцзюэ демонов, он вдруг подумал... За каждым несчастьем кроется удача. Умение смотреть на вещи диалектически — вот истинное просветление, подобающее практикующему демонический путь. Быть может, Хань Линцзюэ — это просто ходячий источник халявных очков?!

От автора:

Юэ Дугу: Я вообще-то рядом, а ты собрался соблазнять других?! Принимаешь меня за пустое место?!

Ци Сю: Когда я заикался о твоем соблазне, ты отсыпал мне три тысячи очков эмоций?

Юэ Дугу: ...

http://bllate.org/book/24182/2796729