Готовый перевод Hungry! How to Raise a Little Succubus? / Голоден! Как приручить маленького суккуба?: Глава 21

— Подожди-ка…

Увидев, что Мо Цючи решил, будто все проблемы решены, и действительно собрался уходить, Му Юньгуй окликнул его.

— ?

Мо Цючи в недоумении обернулся.

Хотя Мо Цючи ничего не сказал, Му Юньгуй всё же разглядел на его лице неподдельное удивление.

— Разве мы не добавим друг друга в контактах?

Иногда Му Юньгуй и впрямь находил это странным: казалось бы, это он сам куда дольше прожил в глухих горах и диких лесах.

Но его маленький бойфренд, выросший в городе, оказался гораздо менее чувствителен к электронным устройствам, интернету и прочим подобным вещам.

Взять хотя бы контакты: до сих пор Мо Цючи даже не заикнулся о том, чтобы добавиться в друзья.

— Ой-ой, точно!

Мо Цючи торопливо отложил миску с палочками и достал телефон.

Он открыл мессенджер и показал свой QR-код.

Му Юньгуй отсканировал его и отправил запрос на добавление в друзья.

Раздался звуковой сигнал, и Мо Цючи принял заявку.

Убедившись, что они добавились в друзья, он тут же изменил подпись на бойфренд.

Довольный Мо Цючи отложил телефон и снова взял миску, направляясь на кухню.

Глядя на подпрыгивающий на ходу силуэт Мо Цючи, Му Юньгуй ощущал исходящую от него непрерывную волну радости.

Поэтому Му Юньгуй пока передумал снова останавливать Мо Цючи.

Только мессенджер? Разве не стоит оставить ещё и номер телефона?

Му Юньгуй слегка засомневался, но, подумав, решил, что сейчас все, пожалуй, пользуются в основном мессенджерами, а сим-карта служит разве что для мобильного интернета.

Даже если попросить номер, это не гарантирует, что удастся дозвониться.

Поразмыслив так, Му Юньгуй оставил затею докучать Мо Цючи.

Дверь на кухню была не закрыта, и оттуда доносилось тихое мычание — Мо Цючи напевал какую-то мелодию без слов.

Му Юньгуй прислушался, но понял, что эта мелодия ему совершенно незнакома и её едва ли не впервые доводилось слышать.

Он машинально списал это на собственное незнание современной поп-культуры и уж точно не мог предположить, что на самом деле этот мотив прилетел из Мира Демонов.

Эту песенку с малых лет умел петь каждый суккуб, рождённый на просторах Мира Демонов.

В мелодии не было особого смысла — она походила на колыбельную, чтобы легче засыпать.

Мо Цючи просто мыл посуду и насвистывал её на автопилоте.

Впрочем, напевая песенку суккубов, Мо Цючи невольно подумал о себе.

Он сейчас переживал период линьки и каждый день терял перья — интересно, как их лучше спрятать...

Погодите-ка, нет!

С какой стати ему вообще убирать эти перья? Его бойфренд понятия не имеет, что они принадлежат демону.

Тогда он просто запаниковал и совсем об этом не подумал.

Мо Цючи внезапно сообразил это и почувствовал лёгкую неловкость из-за своей недавней суеты.

Но вернись время назад, Мо Цючи был уверен, что всё равно бросился бы наводить порядок.

— Всё кажется, что если не убрать, случится что-то нехорошее.

Он потряс головой, прогоняя беспричинное предчувствие.

Мо Цючи ополоснул чистой водой последнюю тарелку, вышел с кухни и направился в спальню.

Он аккуратно сложил те два пера в небольшой пакетик, а затем закинул его под кровать.

Живот был полон, но маленький суккуб всё ещё оставался голоден.

Мо Цючи изо всех сил подавил желание прорвать одежду и расправить крылья, сделав несколько глубоких вдохов на месте.

Убедившись, что крылья не появятся сами собой, Мо Цючи наконец открыл дверь спальни.

В этот момент Му Юньгуй сидел в гостиной и пил воду. Услышав шорох отпираемой двери, он повернулся в сторону Мо Цючи.

Тот махал ему рукой, не оставляя никаких сомнений в своих намерениях.

Му Юньгуй отставил стакан и, под сияющим и полным надежды взглядом Мо Цючи, направился к нему.

Щелчок...

Дверь спальни закрылась, скрывая всё происходящее за ней.

— Ты устал?

Задавая этот вопрос, Му Юньгуй имел в виду, не было ли Мо Цючи тяжело работать в ночную смену.

Но Мо Цючи вовсе не собирался отвечать.

Раз уж добыча сама шла в руки суккуба, было глупо тратить время на пустые разговоры.

Мо Цючи решительно впился в его губы поцелуем.

————————

То ли завтрак выдался слишком поздно, то ли у уволившегося Мо Цючи не было необходимости заводить будильник.

Когда он проснулся, за окном уже царил полумрак.

Тело постепенно приходило в себя, чего нельзя было сказать о голове.

Всё ещё засыпая и зажмурившись, Мо Цючи шарил рукой в поисках телефона.

М? Почему поверхность на ощупь не плоская...

Мо Цючи машинально пару раз похлопал ладонью.

— М-м...

Раздалась вибрация, и в ушах Мо Цючи отзвался сдавленный стон.

— Ой, прости-прости.

Услышав этот стон, Мо Цючи мгновенно протрезвел.

Он тут же распахнул глаза и посмотрел на лежащего рядом Му Юньгуя.

Затем поспешно убрал руку.

Щелчок!

Зажглась прикроватная лампа, и Мо Цючи смог разглядеть выражение лица Му Юньгуя.

На нём читалось то ли терпение, то ли мучение — но мучение ли?

Мо Цючи озадаченно склонил голову набок и протянул руку, желая коснуться щеки Му Юньгуя.

Му Юньгуй чуть отвёл голову в сторону, уворачиваясь от его руки.

Он сделал глубокий вдох, возвращая контроль над телом.

— Уже десять часов, можно вставать и собираться на работу.

Работа... При одном упоминании о ней Мо Цючи тут же погрузился в пучину скорби.

Какая ещё работа, где ему теперь работать...

Всё пропало, абсолютно всё.

Мо Цючи теперь безработный маленький суккуб.

— Я безработный...

Мо Цючи шмыгнул носом и тихонько произнёс.

Его чуть приподнявшееся над кроватю тело снова безвольно рухнуло обратно, превратившись в настоящую солёную рыбину.

Наблюдая за потерявшим всякий вкус к жизни Мо Цючи, который снова зажмурил глаза, Му Юньгуй неожиданно вспомнил странные и сложные взгляды его двоих подчинённых в ту ночь.

— Хочешь, я устрою тебе работу?

Осторожно предложил Му Юньгуй.

— С удовольствием...

Мо Цючи, только что страдавший от экзистенциального кризиса, мгновенно подскочил.

Он уставился на Му Юньгуя горящими глазами, в которых плескался яркий свет надежды.

Му Юньгую показалось, что на него незримо обрушился огромный груз.

Выдержав полный надежды взгляд Мо Цючи, он медленно произнёс:

— Хочешь стать клерком в корпорации Му?

Мо Цючи понятия не имел, что такое корпорация Му и насколько туда сложно устроиться.

Он знал лишь одно: возможно, у него вновь появится источник средств к существованию, и уже собрался утвердительно кивнуть.

Как вдруг услышал от Му Юньгуя фразу, которая полностью убила в нём эту мысль.

— Не забудь подготовить документы. Если хочешь, завтра я тебя отвезу.

— Н-не нужно...

Мо Цючи, только что сидевший с прямой спиной, тут же без сил рухнул обратно.

В его голосе сквозила неизбывная усталость.

— Пожалуй, я лучше поищу работу сам.

Превозмогая боль в сердце, Мо Цючи выдавил из себя отказ.

У маленького суккуба не было никаких официальных документов, маленький суккуб — всего лишь нелегал, вынужденный скрываться.

В душе Мо Цючи горько рыдал, но на лице требовалось сохранить хоть какую-то причину для отказа от работы, которая сама плыла в руки.

— Хорошо.

Глядя на снова завалившегося на кровать и закрывшего глаза Мо Цючи, Му Юньгуй чувствовал, что тот говорит не совсем то, что думает.

Но раз уж Мо Цючи отказался столь решительно, Му Юньгуй решил уважать его выбор.

http://bllate.org/book/24175/2795675