Готовый перевод My Secret Crush Became Real! I Own the God / Тайная любовь сбылась! Одержимость божеством: Глава 16

Две минуты спустя Хэ Сэнь увидел, что его комментарий прочно закрепился на первом месте.

На таком первом месте, с которого его было никоим образом не сдвинуть.

Пять минут спустя Weibo и другие крупные отечественные сайты разом рухнули.

Технические специалисты с самого раннего утра были по горло завалены работой и не могли удержаться от жалоб.

Каждый раз, когда Су Юй возвращался на родину, он, не говоря ни слова, ухитрялся оккупировать горячие тренды на несколько дней.

Сайты неизбежно падали.

А вот владельцы крупных интернет-ресурсов были на седьмом небе от счастья: огромный трафик означал огромные прибыли, отчего они во сне улыбались.

Они искренне надеялись, что Су Юй будет возвращаться на родину почаще.

Один-два раза в год — это преступно мало.

Хэ Сэнь отложил телефон, встал с кровати и направился в ванные комнаты.

Умывшись и приведя себя в порядок, он несколько минут раздумывал в гардеробной, прежде чем выбрать подходящий комплект одежды.

Переодевшись, он вышел из комнаты.

Заметив, что дверь в соседнюю комнату всё ещё закрыта, он поднял руку и мягко постучал.

— Братец, ты проснулся?

Вскоре дверь отворилась.

Взору предстало красивое лицо мужчины, и на него устремились очаровательные, чистые глаза.

От него ещё веяло влагой, а волосы были наполовину сухими. От всего его облика исходило ощущение свежести.

— Утро.

Его голос сочетал в себе чистоту и лёгкую хрипотцу, звуча невероятно приятно.

Сердце Хэ Сэня забилось в груди, будто маленький барабан: тук-тук-тук.

Его взгляд неотрывно был прикован к Су Юю.

Он тихо проговорил:

— …Утро.

Затем заботливо поинтересовался:

— Брат, ты хорошо выспался прошлым ночью?

— Мм.

— Давай спустимся вниз позавтракать.

— Хорошо.

Су Юй кивнул ему и тронул губы лёгкой улыбкой.

Хэ Сэнь торопливо отвернулся, сглотнув слюну, ощутив, как тело охватывает жар.

Прислуга, увидев приближающихся мужчин, спешно и почтительно поприветствовала их:

— Господин, господин Су, доброе утро!

Оба слегка кивнули и направились в столовую.

На обеденном столе красовалась только что приготовленная пицца с говядиной и чёрным перцем, тёплое молоко и свежие фрукты.

— Ты вчера лёг спать рано и даже не поужинал, так что поешь поплотнее, — сказал Хэ Сэнь.

Су Юй кивнул, чувствуя, как на душе становится тепло.

Будучи актёром, Су Юй всегда строго следил за своей фигурой, а ассистентка и менеджер неусыпно контролировали его рацион.

В повседневной жизни его питание, при условии соблюдения баланса питательных веществ, старались делать максимально низкокалорийным, с минимумом жиров, масла и соли.

Калорийная еда была категорически запрещена.

Словно заведённая пластинка, вокруг постоянно звучало: это нельзя, то нельзя.

Вернувшись на родину, когда никто не зудел над ухом, он действительно позволил себе немного расслабиться.

Он ел любимые пирожные и пил вино.

Хэ Сэнь неотрывно следил за сидящим рядом человеком, наблюдая, нравится ли тому приготовленный завтрак, и успокоился, видя, что тот ест с аппетитом.

Возможность вот так тихо сидеть за завтраком с любимым человеком казалась Хэ Сэню верхом счастья.

Дни, проведённые в его обществе, были до того прекрасны, что казались нереальными.

Хэ Сэню часто казалось, что это чудесный сон, и он смертельно боялся, что по пробуждении всё исчезнет.

Он страстно желал, чтобы время остановилось, и тогда Су Юй больше никогда бы не уехал.

Закончив завтрак, Су Юй посмотрел на Хэ Сэня и с некоторым смущением произнёс:

— Вчера я перепил, прости за хлопоты.

Хэ Сэнь покачал головой и поспешно отозвался:

— Нет… никаких хлопот.

Су Юй продолжил:

— Я уже попросил ассистентку забронировать отель и сегодня перееду туда. Извини, что стеснял тебя все эти дни.

Услышав о переезде, Хэ Сэнь разжал пальцы, и серебряная вилка выскользнула из его руки, звонко ударившись о изысканную фарфоровую тарелку.

На его лице отразилось удивление и растерянность, а голос сбился:

— …Что? Брат, ты говоришь… что съезжаешь?

Су Юй кивнул:

— Ум. Изначально я планировал вернуться сразу после свадебного банкета Линь Жана, но теперь согласился остаться ещё на какое-то время…

Не успел Су Юй договорить, как Хэ Сэнь перебил его.

В обычное время Хэ Сэнь ни за что бы так не поступил.

Его лицо помрачнело, а голос звучал торопливо и взволнованно:

— Брат, тебе не нравится здесь жить? Или я сделал что-то не так? Скажи мне, брат, я всё исправлю…

Су Юй никак не ожидал столь бурной реакции от Хэ Сэня.

Ведь он всё так тщательно продумал.

Почему тот выглядит как ребёнок, совершивший ошибку, и так паникует?

Неужели он что-то не так понял?

Су Юй торопливо пояснил:

— Нет, мне всё нравится, я просто обожаю это место. Здесь невероятно красиво, и ты всё устроил просто превосходно.

Хэ Сэнь обиженно посмотрел на Су Юя, и его голос задрожал:

— Тогда… тогда почему ты вдруг уходишь?

Су Юй ответил:

— Я ведь всё равно рано или поздно уеду, и жить здесь постоянно не совсем правильно, это доставляет слишком много хлопот.

Хэ Сэнь недоумевающе спросил:

— Но ты же ещё не уезжаешь?

Раз он не возвращается в Америку сию же минуту, зачем спешить съезжать?

Неужели он ему надоел?

Неужели он не хочет его видеть?

Хэ Сэнь судорожно вцепился в подол собственной одежды.

Су Юй: «…………»

Хэ Сэнь добавил:

— Я же говорил, никаких хлопот. Я здесь живу абсолютно один.

Су Юй сказалпрямо:

— Я прожил здесь уже несколько дней, а ты даже не ходил на работу. Наверное, у тебя дел невпроворот! Я не хочу мешать твоей работе.

Хэ Сэнь возразил:

— У меня не так много работы, ты мне не помешаешь. К тому же я могу работать из дома, это ни на что не повлияет.

Су Юй продолжал:

— Но у тебя есть друзья, есть семья. Я публичная వ్యక్తి, и если я буду постоянно жить у тебя, это доставит тебе неудобства.

Хэ Сэнь ответил:

— У меня мало друзей, а те немногие уже женаты и обзавелись семьями. Даже если я им позвоню, им некогда со мной возиться…

Он на мгновение замолчал и продолжил:

— Что касается семьи, то в ней и вовсе нет никакой необходимости…

— Мм? — Су Юй посмотрел на Хэ Сэня взглядом, полным любопытства.

Нет необходимости в семье?

Это у него нет необходимости в семье?

Или у семьи нет необходимости в нём?

А может, его родные просто не в стране?

У Су Юя возникло множество вопросов, однако расспрашивать дальше он не стал.

Раз Хэ Сэнь сам не распространялся об этом, лезть в душу было неуместно.

Заметив помрачневшее лицо Хэ Сэня и то, как тот собирался что-то сказать, но передумал, Су Юй подумал, что у того наверняка есть свои тайные горести.

Вокруг воцарилась тишина, оба молчали.

Внезапное телефонное звонок нарушил эту безмятежность.

На экране высветилось имя: (Цинь Сяосяо).

— Прости, я отвечу, это звонит моя ассистентка.

Су Юй вежливо извинился и нажал на кнопку приёма вызова.

Он не стал демонстративно уходить, а остался сидеть на прежнем месте и, ничуть не смущаясь присутствия Хэ Сэня, совершенно естественно принял вызов.

— Что такое?

— Брат Юй, сестрица На спрашивает, когда ты возвращаешься?

Только тут Су Юй вспомнил, что ещё не сообщил остальным об изменении своих планов.

Су Юй ответил:

— У меня тут ещё кое-какие дела, побуду здесь ещё несколько дней.

Цинь Сяосяо произнесла:

— Через неделю твой день рождения, сестрица На интересуется, как мы будем его отмечать.

Су Юй сказал:

— Я планирую отпраздновать день рождения здесь, на родине, и только потом вернуться в Америку. С сестрицей На я сам всё обсужу.

Цинь Сяосяо протянула:

— …Оу.

Раз уж сам босс так сказал, что ещё могла возразить простая ассистентка?

Вспомнив, что чемодан шефа всё ещё у неё, Цинь Сяосяо подумала, что тот вернётся со дня на день.

Она спросила:

— Тогда бронировать тебе отель? И во сколько мне за тобой заехать?

Су Юй бросил быстрый взгляд на Хэ Сэня — их глаза как раз встретились.

http://bllate.org/book/24166/2792954