Готовый перевод Quick Transmigration: The Beloved Divine Fruit is Spoiled by His Wife Again! / Быстрые переходы: Божественный плод снова избалован женой!: Глава 6

— Всё хорошо. Раз уж здесь Сюй Цзянжань, Фан Шэнхэн и Ся Сяожань, да и с Янь Цзюцзином и Го Вэньцзин мы отлично ладим, то никакого дискомфорта я не ощущаю.

Су Шиань, услышав это, нахмурился:

— Ты впервые оказался вне поля моего зрения, так что беспокойство неизбежно.

Затем он перевел взгляд на Сюй Цзянжаня:

— Обязательно присмотри за ним.

Сюй Цзянжань лишь обреченно вздохнул:

— С самого детства я слышу эту фразу уже в десятитысячный раз. Не переживай, троюродный брат. Если я не угляжу за младшим кузеном, мне даже не придется дожидаться твоего суда — отец сам применит ко мне семейный кодекс.

Только тогда Су Шиань успокоился и кивнул, совершенно не видя в своих словах ничего предосудительного.

Су Ичунь вздохнул:

— Брат, я уже не ребенок. Не нужно относиться ко мне как к хрупкой фарфоровой куколке.

Су Шиань нахмурился и решительно возразил:

— Нет. Ты — сокровище нашей семьи и мое личное сокровище. Я уже не говорю о том, буду ли я корить себя, если с тобой что-то случится. Если Су Цзиньцюань и Су Юйчжоу узнают, что я не уберег тебя, с меня живьем шкуру спустят.

Су Ичунь усмехнулся:

— Оказывается, и ты умеешь чего-то бояться. Старший и второй брат — прекрасные люди, с ними легко найти общий язык.

Су Шиань ущипнул его за щеку:

— Это правило действует только в отношении тебя.

Они вели себя так, будто вокруг никого не было, превратив остальных присутствующих в безмолвный фон.

— Значит, Су Ичунь — младший сын семьи Су?

— Разве у них не трое сыновей? Откуда взялся еще один?

— Фамилия Су, называет Су Шианя братом, упоминает старших братьев... Похоже, он действительно один из них.

— Глава дома, Су Шаньи, женился на младшей принцессе семьи Сюй, Сюй Синьчунь. Сюй Цзянжань — его племянник, и он называет Су Ичуня кузеном. Все сходится! Су Ичунь — сын семьи Су, почему же мы раньше о нем не слышали?

— Неужели только меня волнует, что он всеобщий любимчик? Послушайте, как говорят Су Шиань и Сюй Цзянжань — обе семьи буквально носят его на руках!

— Если бы у меня был такой младший брат, как Су Ичунь, я бы тоже его обожал.

— Семейный любимчик отправился в большой мир, домашние, должно быть, с ума сходят от волнения. Ха-ха, с нетерпением жду, появятся ли в шоу старший и второй братья.

Янь Цзюцзин и Го Вэньцзин обменялись многозначительными взглядами. Они не ожидали, что Су Ичунь действительно из семьи Су. Теперь придется вести себя осторожнее, чтобы не навлечь на себя гнев этого влиятельного клана.

Су Шиань спросил:

— Боюсь, у тебя будет аллергия на чужое постельное белье, поэтому я привез свое из дома. Отнести его в твою комнату?

Су Ичунь покачал головой:

— Комнаты еще не распределили, я не знаю, где буду жить.

Су Шиань только собрался ответить, что это не имеет значения, как его перебили. Су Ичунь ткнул в него пальцем:

— Не смей пользоваться своим положением, понял?

Су Шиань покорно кивнул.

— Умираю со смеху! Я отчетливо видел выражение недовольства на лице третьего молодого господина Су, а потом он так послушно притих.

— Обожаю эту парочку: красавчик-дрессировщик и большой грозный пес. Боже, Ичунь так мастерски управляется с ним!

— Поддерживаю, это выглядит очень пикантно.

— Ичунь, умоляю, поделись секретом дрессировки!

Стоявший рядом Фан Шэнхэн не удержался и прыснул со смеху, за что тут же получил от Су Шианя ледяной взгляд.

Когда их разговор закончился, Янь Цзюцзин подошел к Су Шианю:

— Господин Су, вы меня помните?

Су Шиань внимательно посмотрел на него и произнес:

— Вы… тот самый человек Сяочэ… — он тактично замолчал, не закончив фразу.

Улыбка Янь Цзюцзина померкла:

— Стыдно признаться, но мы уже давно не общаемся.

Су Шиань удивился:

— Не общаетесь?

В глазах Янь Цзюцзина мелькнула горечь:

— Его номер заблокирован. Разве это не означает, что он не хочет иметь со мной ничего общего?

Су Шиань приподнял бровь:

— А он разве не сказал тебе?

Янь Цзюцзин переспросил:

— О чем?

Су Шиань усмехнулся:

— Он порвал с семьей ради того, чтобы открыться. После того как его наказали по семейному кодексу и выставили вон, именно я подобрал его. Он месяц пролежал в больнице, выписался всего несколько дней назад. Он что, ничего тебе не сообщил?

Янь Цзюцзин широко открыл глаза:

— Нет, он ничего не говорил.

Су Шиань бросил взгляд на Го Вэньцзин:

— Значит, он скоро придет на шоу искать тебя. Вот тогда начнется веселье.

Го Вэньцзин почувствовала себя неуютно, не понимая, почему он так на нее посмотрел.

Янь Цзюцзин побледнел:

— Я бы предпочел, чтобы он устроил мне скандал, лишь бы не исчезал молча. Господин Су, можно попросить у вас его номер?

Су Шиань кивнул, и они отошли в сторону, туда, где не было камер.

Фан Шэнхэн тут же придвинулся ближе и прошептал:

— Надо же, какие подробности из жизни кинозвезды!

Су Ичунь тоже тихо добавил:

— Об этом ведь писали в прессе, но тогда поднялся огромный шум, ведь Янь Цзюцзин всегда славился безупречной репутацией.

Сюй Цзянжань тоже вклинился в разговор:

— Я помню, но фотографии были такими размытыми, что невозможно было понять, мужчина это или женщина. Никаких официальных заявлений не было, и со временем все забылось.

Ся Сяожань неожиданно подал голос:

— Я знаю, это был Сяо Сяньчэ.

Сюй Цзянжань с улыбкой погладил его по голове:

— Умница, Ся Ся.

Ся Сяожань застенчиво закусил губу.

Фан Шэнхэн почесал затылок:

— Откуда ты знаешь?

Су Ичунь легонько стукнул его по голове:

— Сяо Сяньчэ — университетский профессор, он учился на одном курсе с моим братом. Говорят, ректор долго уговаривал его остаться. Скоро начнется семестр, и я смогу с ним встретиться.

Сюй Цзянжань добавил:

— Наша группа выступала там с концертом, и именно он курировал наш процесс. Кажется, он очень любит Ся Ся, даже просил автограф.

Ся Сяожань возразил:

— Это было для его младшей сестры.

Видя его обиженный взгляд, Сюй Цзянжань украдкой, там, где не могли снять камеры, сжал его талию и прошептал на ухо:

— Поясница больше не болит, а ты уже начал фантазировать и сам себя расстроил.

Ся Сяожань, стараясь не дрожать от чувствительности, прошептал:

— Нет…

Сюй Цзянжань усмехнулся:

— Ты должен был понять еще вчера, как сильно я тебя люблю. Не обижайся, я люблю только тебя.

Уши Ся Сяожаня покраснели. Он не стал отстраняться, лишь послушно кивнул — такой милый, что слов нет.

Фан Шэнхэн, ставший свидетелем этой сцены, скривился, но, не смея ничего сказать, поспешил к Го Вэньцзин.

— И искать не пришлось, все сплетни сами в руки приплыли!

— Значит, слухи о моем кумире были правдой!

— И не просто правда, а то, что это был мужчина.

— Ха-ха-ха, это не мир сошел с ума, а я!

— Но человек ведь открылся ради него, его даже из дома выгнали, чего вам еще надо?

— Погуглил. Сяо Сяньчэ — профессор в Т-университете, блестящий ум. Посмотрел его фото на сайте — очень красивый, улыбка такая солнечная. Главное, он выглядит как типичный «снизу».

— Если так, то этот союз вполне имеет право на жизнь.

— Тоже посмотрел, он был лучшим студентом на потоке!

— Семья Сяо тоже не из бедных. Открыться ради любви — это ли не истинное чувство?

— К тому же, он единственный наследник в своей семье?

— Ого, если он зашел так далеко, кто мы такие, чтобы осуждать?

— Говорят, он придет на шоу, вот и посмотрим.

— Только мне кажется, что между Цзянжанем и Ся Ся что-то не так?

— Да, только тебе.

Чэнь Цзяшань, до этого момента остававшийся в тени, наконец поднял карточку, выданную организаторами:

— Нам нужно вытянуть жребий, чтобы выбрать комнаты.

После его слов Су Ичунь больше не произнес ни звука.

Го Вэньцзин подхватила:

— Цзюцзин еще не вернулся.

Чэнь Цзяшань протянул карточки:

— Режиссер уже спрашивал его, он сказал, что согласен на любой вариант.

Го Вэньцзин потянулась за карточкой:

— Тогда я возьму первой.

Фан Шэнхэн взял себе и заодно вытянул одну для Су Ичуня. Сюй Цзянжань взглянул на свою, а потом заглянул в карточку Ся Сяожаня, который прильнул к нему:

— Мы с Ся Ся живем в одной комнате.

Ся Сяожань заметно просиял.

Фан Шэнхэн:

— Я живу с новым гостем.

Го Вэньцзин:

— Я одна.

Чэнь Цзяшань:

— Мы с Янь Цзюцзином вместе.

Су Ичунь посмотрел на свою карту:

— Я один.

Он был уверен, что здесь не обошлось без вмешательства Су Шианя.

Все отправились по комнатам. Едва Су Ичунь вошел в свою, как увидел двух людей, присланных Су Шианем — они уже расстилали постель и наводили порядок. Он так и знал, что тот не усидит на месте. Су Ичунь прислонился к дверному косяку, наблюдая за ними, как вдруг его обняли сзади.

Су Шиань прошептал:

— Малыш, ты сменил шампунь?

Су Ичунь покорно прижался к нему:

— Прошлый закончился, купил новый.

Су Шиань:

— Очень приятный запах.

Су Ичунь рассмеялся:

— Ты говоришь так про любой мой аромат.

Су Шиань тоже улыбнулся:

— Дело не в шампуне или геле для душа. Ты сам по себе пахнешь цветами. Я чувствую этот аромат с самого детства.

Су Ичунь:

— Почему я его не чувствую?

Су Шиань отстранился:

— Конечно, ты не чувствуешь. Жаль, я так и не понял, что это за цветы.

Су Ичунь повернулся к нему:

— Раз меня зовут Чунь — весна, может, это запах персиковых цветов?

Су Шиань взъерошил его волосы:

— Маленький персик?

Су Ичунь склонил голову набок:

— У меня появилось новое прозвище?

Су Шиань:

— Забудь. Мне все же больше нравится называть тебя малышом.

Атмосфера между ними была наэлектризованной, но Су Шиань все еще не осознавал происходящего.

— Они правда братья?

— Тот же вопрос. Почему они выглядят как влюбленная парочка?

— Вокруг них словно розовые пузырьки витают.

— Если так продолжится, я начну их шипперить!

— Шипперите, шипперите, главное — не лезть к самим героям.

— Все равно они оба не сидят в интернете, так что можно не стесняться.

Янь Цзюцзин не пошел в комнату, а вышел на балкон и начал звонить.

Гудки…

— Кто это?

Из трубки послышался приятный голос.

У Янь Цзюцзина защипало в глазах:

— Это я.

На том конце воцарилось молчание:

— Что-то случилось?

Янь Цзюцзин:

— Я скучаю.

Прямой удар застал собеседника врасплох. Сяо Сяньчэ сжал одеяло:

— Скучаешь? По-моему, ты отлично проводил время, снимаясь в сценах с поцелуями. Почему же ты должен скучать по мне?

Янь Цзюцзин улыбнулся: он все такой же ревнивый, чуть что — сразу язвит.

— Что смешного? Я вижу, что кинозвезде совсем не противно целоваться с девушками, зачем же тогда звонить мне?

Янь Цзюцзин привычно принялся его успокаивать:

— Это была не настоящая сцена, мы использовали ракурс.

— Понятно.

Янь Цзюцзин:

— После того как ты заблокировал номер, я не мог тебя найти и решил… что ты хочешь порвать со мной…

Сяо Сяньчэ тут же возразил:

— Совсем нет!

Его голос дрогнул и стал тише:

— Мой отец тогда был в ярости, я боялся, что он сделает что-то, чтобы навредить тебе, поэтому и удалил номер. Я не хотел… расставаться…

Сердце Янь Цзюцзина растаяло:

— Какой же ты глупый, я ничего не боюсь.

Сяо Сяньчэ пробормотал:

— Как я мог допустить иное? Все, чего ты достиг, ты создал своими руками, я не мог позволить себе все разрушить.

Янь Цзюцзин произнес очень мягко:

— Асянь, я не боюсь. Даже если я потеряю все, что имею сейчас, это не важно. Я могу начать сначала. Я боюсь только одного.

Сяо Сяньчэ:

— Чего?

Янь Цзюцзин смотрел на солнце и счастливо улыбался:

— Я боюсь лишь того, что мое маленькое солнце перестанет принадлежать мне. Боюсь, что Сяо Сяньчэ решит меня бросить.

Тук-тук-тук…

Сяо Сяньчэ почувствовал, что его сердце бьется так громко, что это может помешать разговору. Он представил, как Янь Цзюцзин смеется над ним, если услышит этот стук. Его лицо и шея вспыхнули, он зарылся в одеяло, беззвучно радуясь.

Черт, он его просто обожает.

Янь Цзюцзин смотрел на сброшенный вызов и смеялся от всей души.

http://bllate.org/book/24165/2792549