Готовый перевод Forbidden Path / Абсолютно запретный путь: Глава 22

Глава двадцать вторая. Покрасневшее лицо

Глядя на единственную кровать в комнате, Цзи Чэнь приуныла. Неужели хозяин постоялого двора и вправду принял их за супружескую пару? Мало того, что выделил один номер, так ещё и с одной-единственной кроватью. Неужели он решил, что она собралась совращать несовершеннолетнего?

Е Лань, стоя рядом, с блеском в глазах смотрел на Цзи Чэнь.

Э-э, кхм-кхм.

Смущённо прокашлявшись, Цзи Чэнь почувствовала себя грязной девицей — о нет, скорее, тёткой, — которая охотится на молоденького щенка. Однако просить о дополнительной комнате сейчас было неуместно: внизу все слышали, как она назвала его своим мужем, так что раздельное проживание вызвало бы лишь лишние подозрения.

— Ну, что ж, маленький Е-Е, давай сначала приведём тебя в порядок и смажем раны, а то с такой грязью спать совсем некомфортно, правда?

Е Лань с сожалением покосился на широкую кровать, но всё же послушно кивнул и, опустив голову, принялся развязывать пояса своей одежды.— Ты… ты что делаешь, зачем раздеваешься?! — Цзи Чэнь с ужасом уставилась на Е Ланя, который сосредоточенно снимал одежду, и вмиг заикаясь, испугалась, что если кто-нибудь ворвется сейчас в комнату, то решит, будто это она принуждает этого щенка к близости. В конце концов, со стороны именно она выглядела куда более подозрительно.

— Не смотри, не смотри! — увидев, как щенок проворно расстегнул пуговицы, обнажая неестественно белую грудь, Цзи Чэнь поспешно закрыла глаза руками. Хотя по натуре она была немного шумной и взбалмошной, все же она оставалась девушкой. Богом клянусь, кроме рук щенка, ей раньше почти не доводилось прикасаться к парням. В конце концов, стоило ей увидеть кого-то с развитой мускулатурой, как она тут же теряла всякое желание приближаться к таким людям.

И пусть щенок не шел ни в какое сравнение с этими качками, он все равно оставался мужского пола!Сяо Ее, который уже успел быстро сорвать с себя верхнюю одежду, отбросил её в сторону и приготовился стягивать штаны прямо на месте.

— Постой… погоди! Сяо Ее, нельзя раздеваться здесь, раздевайся внутри, там есть вода. — Цзи Чэнь одной рукой прикрыл глаза, а другой указал на ширму в глубине комнаты. — Внутри уже набрана горячая вода, ступай туда и помыться, ха, иди мойся.

Е Лань согнулся в три погибели, застыв в позе готовности стянуть штаны, а услышав слова Цзи Чэня, поднял голову и озадаченно посмотрел на него:

— Почему нужно раздеваться внутри? Почему я не могу снять штаны здесь?

Опустив взгляд ниже и заметив, что Цзи Чэнь всё ещё полностью одет и даже не думает раздеваться, он нахмурился, убрал руки с пояса штанов и направился к Цзи Чэню.

— Чэнь-чэнь, почему ты такой медленный? Ты что, не умеешь раздеваться? Давай я тебе помогу.

Ощутив, как пальцы Е Ланя коснулись его воротника, Цзи Чэнь испугался до смерти. Забыв о стыде, он поспешно прикрыл грудь руками и отпрянул назад, но оступился обо что-то пятками и в тот же миг потерял равновесие, падая назад.

— А-а-а!

Увидев, что Цзи Чэнь падает, Сяо Ее тут же протянул руки и крепко обхватил его за талию, но из-за инерции падающего тела удержать равновесие не удалось, и оба с глухим стуком рухнули на пол.

— Мамочка моя, как же больно! — взвыл Цзи Чэнь, чувствуя, что спина едва не переломилась пополам. Он попытался потереть ушибленное место, но с удивлением обнаружил, что под рукой ощущается гладкая, к тому же на удивление твердая кожа…

Странно, подумал он, и, повернув голову, с изумлением уставился на обнаженный торс Е Ланя, а также на собственную руку… Щеки Цзи Чэня мгновенно залились краской, и он торопливо отдернул свои шаловливые ручонки, которыми только что трогал чужое тело.В этот момент Е Лань одной рукой обнимал Цзи Чэнь за талию, а другой поддерживал её сзади за голову, чтобы она не ударилась. Всё, на что падала затуманенная взор Цзи Чэнь, было усыпано белой кожей Е Ланя, покрытой множеством больших и маленьких шрамов, оставленных в Черном Море. Особенно в области сердца — там уродливый шрам отпечатался на его бледной коже, бросаясь в глаза.

Будучи на голову ниже него, Цзи Чэнь ничего не могла поделать: куда ни кинь взгляд, повсюду виднелись те самые два розоватых сосочка. Цзи Чэнь оставалось только опустить глаза вниз, но стоило ей это сделать, как она испытал настоящее потрясение.

Неудивительно, что наощупь всё казалось таким твердым. Кто бы мог подумать, что этот сладенький мальчик, выглядящий худым, хрупким и изнеженным, на самом деле обладает кубиками пресса. В отличие от мускулистых и крепких тел потных парней, которых Цзи Чэнь видела раньше, пресс этого сладенького мальчика Е Ланя — возможно, из-за его невероятной белизны — совсем не производил отталкивающего впечатления качка, а скорее напоминал благородных вампирских аристократов с Запада.

Опасность, в которой таилось предельно манящее соблазнение.

Плавные линии аполлонова пресса спускались по животу и скрывались в невыразимых местах. Глядя на этот едва заметный рельеф, Цзи Чэнь почувствовала неловкость. Её щеки вспыхнули, а румянец залил кожу от шеи до самых мочек ушей.

— Чэнь Чэнь? Чэнь Чэнь? Ты сильно ушиблась?! Вставай, я посмотрю! — увидев яркий румянец на лице Цзи Чэнь, Е Лань решил, что она ударилась при падении, и в тревоге попытался расстегнуть её одежду, чтобы осмотреть.

— Эй! Эй! Эй... Я в порядке, я в порядке, не нужно меня осматривать!

Беспокоясь, что Цзи Чэнь скрывает боль от падения, Е Лань не хотел так просто отступать и, продолжая расстегивать её одежду, встревоженно говорил:

— Если ты в порядке, почему твоё лицо такое красное? Посмотри на себя, у тебя даже уши и шея покраснели, а говоришь, что всё хорошо.

В завязавшейся возне растерявшаяся Цзи Чэнь резко оттолкнула Е Ланя и вскочила на ноги.

— Я... я правда в порядке, иди скорее в душ! — заметив, что Е Лань снова собирается полезть к её одежде, Цзи Чэнь в панике, уже не заботясь ни о чём, принялась толкать его в сторону небольшой душевой кабинки. — Одежда уже приготовлена, давай быстрее мойся.

Захлопнув дверь с громким стуком, Цзи Чэнь быстрыми шагами подошла к кровати, села на край и принялась обмахивать лицо рукой.

— Фух... фух...

Просто кошмар какой-то, с ума сойти можно. Почему здесь так жарко?

Когда Е Лань вышел из ванной и еще не успел произнести ни слова, Цзи Чэнь, схватив сменную одежду и опустив голову, напролом бросилась внутрь. Вернувшись из ванной, она увидела, что Е Лань полулежит на кровати, опираясь на одну руку и закинув голову, а его манящие глаза смотрят прямо на неё. Он скользнул взглядом по большой свободной части постели рядом с собой, и смысл этого жеста был более чем очевиден — он приглашал Цзи Чэнь лечь с ним рядом.

Ломаться дальше означало бы просто жеманиться. Оддернув одежду, Цзи Чэнь медленно подошла и с предельно ожесточенным лицом улеглась на край. В конце концов, они спали вместе и во время долгих странствий по дорогам, когда приходилось питаться подножным кормом и ночевать под открытым небом, так что в этом не было ничего особенного, ха-ха.

— Чэнь Чэнь!

— Чего тебе? — Цзи Чэнь так испугалась неожиданного окрика Е Ланя, что чуть не подпрыгнула на кровати.

— Разве ты не говорила, что намажешь меня мазью? — Е Лань наклонил голову к самому лицу Цзи Чэнь, и еще не высохшие капли воды скатились с кончиков его волос прямо ей за шиворот.

— А? О, да, да, мазь на столе, я сейчас принесу. — Отершись от воды на шее, Цзи Чэнь поспешно вскочила за лекарством.

Закончив наносить целебную мазь на иссеченное шрамами тело Е Ланя, Цзи Чэнь опустилась на колени прямо на постели, чтобы смазать раны на лице послушно сидевшего со скрещенными ногами сладенького мальчика. Проведя рукой по изящным бровям и глазам Е Ланя, она невольно нахмурилась, глядя на то, как это идеальное, изначально потрясающе красивое и глубокое по своей выразительности лицо оказалось исполосовано множеством шрамов.

Какая жестокость! Если она выяснит, кто это сделал, то обязательно хорошенько «отблагодарит» негодяя!

http://bllate.org/book/24161/2791703

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Forbidden Path / Абсолютно запретный путь / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.