Готовый перевод The Fake and Real Young Masters Unite / Разоблачив обман, настоящий и фальшивый наследники объединились: Глава 22

Обнаружив, что у него украли разработку, причем сделал это кто-то из своих же старших родственников, Нин Хуай первым делом сообщил обо всем Старшему господину Нину, включая тот факт, что фактическими владельцами компании являются Лю Хэ и Лю Цюань. Выслушав его, дед долго молчал, и лишь спустя некоторое время дал четкий ответ. Он не собирался препятствовать Нин Хуаю в попытках разобраться с этой компанией, единственным его условием было то, чтобы дальнейшее развитие событий никоим образом не затронуло Нин Иин.

Услышав это от деда, Нин Хуай чуть было не затеял с ним ссору.

Игровая компания, контролируемая законным супругом Нин Иин, выпустила игру, скопированную с его собственных черновиков. Как именно рукописи попали к ним, судебные разбирательства, последующие последствия — всё это было неразрывно связано, и ожидать, что удастся полностью оградить Нин Иин от участия в скандале, было чистой воды безумием.

Нин Хуай даже заподозрил, что Старший господин Нин просто не хочет, чтобы он принимал меры, и поэтому выдумал такую нелепую отговорку.

Нин Хуай вырос на попечении деда. Он уважал его и был готов идти на уступки ради него, но это не означало, что он будет отступать бесконечно, сдавая свои позиции, и не означало, что дед может позволить кому попало помыкать им.

Особенно учитывая, что Нин Иин постоянно чинила ему препятствия, когда он только начал работать в группе компаний, а дед при этом не желал протянуть ему руку помощи. В то время его положение в группе было крайне шатким, и ему приходилось вкладывать двести процентов усилий в рабочие дела, почти каждую ночь оставаясь ночевать в офисе.Нин Хуай начал работать в корпорации совсем молодым. Он сутками напролет пропадал в офисе, из-за чего его здоровье почти пришло в упадок, и лишь долгое лечение впоследствии помогло ему постепенно прийти в норму.

Нин Хуай прекрасно понимал, что Нин Иин затаил на него обиду из-за того, что он занял место наследника, но кого в этом винить, если тот сам оказался не так талантлив?

Позже, когда Нин Хуай передумал и больше не хотел быть преемником, он решил привлечь к работе представителей других ветвей семьи, чтобы ослабить внимание к своей персоне. Желая убедиться, что дела корпорации будут идти гладко, даже если он сократит свое участие, он проанализировал профессиональные способности членов семьи Нин. Самым выдающимся среди них оказался Нин Иин. И хотя Нин Хуай был крайне недоволен тем, как Нин Иин постоянно вставлял ему палки в колеса, тот, будучи прежним наследником, действительно идеально подходил на роль мишени для отвлечения всеобщего внимания.

Так в большинстве проектов, которые вел Нин Хуай, неизменно появлялся Нин Иин. Возможно, он и думал, что действует скрытно и незаметно, но без молчаливого согласия Старшего господина Нин и снисходительности самого Нин Хуая, его попытки вмешаться были бы чистой воды фантазией.

Нин Хуай не верил, что за столь долгое время Нин Иин ничего не заметил — он ведь не был таким глупым, как Нин Чэн. Однако, прекрасно понимая истинное положение дел, Нин Иин все равно осмелился покуситься на его собственность. Если Нин Хуай сейчас не поставит его на место, тот скоро начнет у него на голове танцевать!Тогда, хотя Нин Хуай и Старший господин Нин не стали ссориться открыто, их беседа закончилась на довольно неприятной ноте. Позже старик всё же пошёл на уступки: он решил не вмешиваться, пока Нин Хуай не заходит слишком далеко, считая это уроком для Нин Иин.

К настоящему моменту адвокаты, нанятые Нин Хуаем, уже собрали все необходимые доказательства и подготовили показания свидетелей. Можно не сомневаться, что через несколько дней судебная повестка окажется в руках этой пары.

Нин Иин занимал пост президента Шэнлин Эразмент, и Нин Хуай постоянно видел его имя в списках самых обсуждаемых тем. В последнее время супруги — то ли потому, что их отношения действительно потеплели, то ли по какой-то другой причине — всё чаще появлялись в новостях вместе, причем в основном в контексте образцовой семейной идиллии. Нин Хуая же совершенно не волновало, как вручение повестки повлияет на их отношения.

Нин Хуай поманил рукой официанта, находившегося неподалеку. Когда тот подошел, он взял с подноса два бокала шампанского и протянул один из них Нин Иин.

Увидев протянутый бокал, Нин Иин не сразу взял его. Он с нескрываемым сомнением посмотрел на Нин Хуая, словно пытаясь понять, что тот задумал, предлагая ему выпить.

Заметив колебания собеседника, Нин Хуай терпеливо подождал, и лишь когда Нин Иин наконец взял бокал, опустил руку. Нин Хуай медленно покачивал свой бокал, вглядываясь в золотистую жидкость, и молча улыбался.

Казалось, он наткнулся на нечто весьма занятное. На его лице играла едва заметная, легкая улыбка, а темные глаза, прикрытые стеклами очков в серебряной оправе, сияли, словно звезды в ночном небе. В сочетании с безупречно сшитым черным костюмом это придавало ему особый, невыразимый шарм, заставляя гостей, уже было переключивших внимание, вновь невольно обернуться в его сторону.

Заметив, что Нин Иин так и не пригубил предложенное вино, Нин Хуай ничуть не расстроился. Он сам сделал глоток и обратился к Чжоу Рухаю, который всё это время стоял рядом, храня молчание:

— Господин Чжоу, вы можете поинтересоваться делами компании вашего второго дяди. Уверен, результат вас удовлетворит.

Затем он перевел взгляд на Чжоу Хао, которого Чжоу Хань уже успел заставить подавить недовольство, и добавил:

— Слышал, в Германии неплохие учебные заведения. Можете рассмотреть этот вариант.

Нин Хуай снова повернулся к Чжоу Рухаю, и на его лице застыла загадочная улыбка:

— Я уверен... вы останетесь довольны.

После слов Нин Хуая все присутствующие погрузились в глубокие раздумья. Некоторое время никто не решался ответить, но Нин Хуая это не смутило. Он взглянул на часы, а затем с извиняющейся улыбкой обратился к гостям, наблюдавшим за происходящим:

— Прошу прощения, у меня появились дела. Прошу меня извинить.

На ходу придумав предлог, чтобы пресечь попытки окружающих завязать разговор, Нин Хуай легкой походкой неспешно направился к выходу. Вскоре его фигура исчезла из банкетного зала.

http://bllate.org/book/24155/2789365