Готовый перевод The Noble Son's Wife Who Doesn't Build Isn't a Good Divine Doctor / Принц-супруг целитель, который строит империю: Глава 18

— Лань Фэн, отойди немного, я сейчас вылью эту воду и заодно сполосну тут всё.

Вчера лил сильный дождь, и под платаном на плиты вымыло много грязи, отчего вид стал довольно неопрятным. Вода, в которой замачивали семена цветов, была всё ещё чистой, а оставшиеся в ней питательные вещества могли послужить неплохим удобрением для дерева. Пусть пользы немного, но всё же лучше, чем ничего.

Цинь Суйю занимался инструментами для проращивания семян, а Лю Цзя с остальными помогали сортировать купленные вперемешку семена. Он уже хотел позвать Цзинь Вэня или кого-то ещё из парней покрепче, чтобы те выплеснули воду, но не успел Цинь Суйю раскрыть рот, как Цзиньчжу взялась за дело сама.

Деревянная бадья с широкими краями, наполовину наполненная водой, весила немало, но нести её было неудобно. Цзиньчжу справлялась на удивление легко, однако, опасаясь испачкать одежду, Ло Сянь поднялась, чтобы помочь ей.

Пока они ставили бадью на землю, у Цзиньчжу ослабли наручи. Пока она поправляла их, Ло Сянь, решив, что вылить воду проще простого, собралась сделать это сама.

Однако в этот момент откуда ни возьмись выскочил Лю Яо.

— Погоди, погоди, дай я!

Ло Сянь не успела и глазом моргнуть, как Лю Яо ловко и быстро разлил воду по каменным плитам. В воздухе постепенно разлился едва уловимый аромат лекарственных трав вперемешку с запахом цветов.

— Это ведь не самая тяжёлая работа, чего ты рвёшься помогать? — слегка нахмурившись, спросила Ло Сянь. Лань Фэн, который по поручению Цинь Суйю копал рядом землю, тоже склонил голову, глядя на них с недоумением.

Цзиньчжу была не из разговорчивых, но тоже с подозрением уставилась на Лю Яо. С её точки зрения, Ло Сянь вызвалась помочь из-за ширины бадьи, чтобы та не испачкалась — это было вполне логично. Но с выливанием воды таких проблем не возникало, и было совершенно неясно, зачем Лю Яо было так спешить.

— Э-э…

Лю Яо растерялся и не знал, что ответить. К счастью, на помощь подоспел Ду Хэн:

— Ой, да это наш Лю Яо просто старается! А то в деликатной работе вроде сортировки семян он своей неуклюжестью только мешает, вот и решил взять на себя хоть какую-то часть забот, чтобы облегчить вам жизнь.

— Точно, именно так!

Хотя Лю Яо показалось, что слова Ду Хэна звучат как-то странно, он не стал вникать и лишь виновато заулыбался, подтверждая сказанное.

В глазах Ло Сянь всё ещё читалось сомнение, но не станет же она спорить с человеком, который пришёл на помощь. К тому же в доме оставались дела, поэтому, кивнув в знак согласия, она вместе с Цзиньчжу и Лань Фэном, набравшим полную корзину земли, ушла внутрь.

Оставшись наедине, Ду Хэн и Лю Яо переглянулись. Ду Хэн похлопал того по плечу и сказал:

— Продолжай в том же духе, но не забывай иногда включать голову.

Внутри дома.

Цинь Суйю велел Лань Фэну передать землю Лу Юю, который тут же унёс её во внутреннюю комнату. Увидев, что сортировка семян подходит к концу, Цинь Суйю спросил:

— Ло Сэнь, стеллаж готов?

Вчера, когда они только вернулись в поместье, Цинь Суйю подумал, что для проращивания семян понадобится небольшой стеллаж. Его можно было бы поставить в котельной, где из-за постоянного кипятка температура была чуть выше и держалась стабильно. Он поручил Лань Фэну поискать что-нибудь подходящее, но Ло Сэнь остановил его:

— В поместье обычно используют большие стеллажи, они займут слишком много места в котельной. Я немного разбираюсь в плотницком деле, работа несложная, могу сделать стеллаж точно по вашим требованиям.

Цинь Суйю всегда поощрял, когда у его людей были полезные навыки. Он не только объяснил Ло Сэню размеры, но и нарисовал эскиз. Взглянув на него, Ло Сэнь пришёл в восторг: конструкция была складной, а на каждой полке можно было поднять две деревянные планки, чтобы увеличить полезную площадь — совсем не то, что привычные всем громоздкие и неудобные полки.

— Завтра нужно просто разместить семена в котельной, большой объём не нужен. Сделай сначала основу, чтобы на неё можно было что-то поставить.

Несмотря на указание Цинь Суйю, Ло Сэнь, взявшись за дело, проявил невероятное рвение: он проработал всю ночь, закончил стеллаж в точности по эскизу и даже украсил его резьбой.

— Использовать нужно уже сегодня, так что покрыть его тунговым лаком я не успел. Если господину понадобится, я сделаю ещё несколько, покрою лаком, они прослужат дольше.

Цинь Суйю был доволен исполнительностью Ло Сэня:

— Этот просто замечательный. Ты очень ловок, если смог сделать всё так быстро.

В эскизе Цинь Суйю предусматривались металлические детали, но Ло Сэнь заменил их деревянными, что потребовало куда больше усилий. Тот факт, что он справился за одну ночь, говорил о его мастерстве.

— Мой отец был единственным плотником в деревне, — ответил Ло Сэнь. — Все соседи шли к нему, если что-то нужно было смастерить. Я с детства смотрел, как он работает, а когда подрос, помогал принимать заказы. Можно сказать, набрался опыта.

Цинь Суйю кивнул, показывая, что понял:

— Больше стеллажей пока делать не нужно. Лучше подумай над тем, как использовать этот принцип конструкции для изготовления чего-нибудь другого.

Ло Сэнь, казалось, что-то осознал, кивнул и ответил:

— Благодарю за наставление, господин.

Затем они перенесли всё необходимое в котельную, где Цинь Суйю давал указания, а остальные занялись своими делами.

— Не нужно рассыпать семена слишком густо, распределяйте равномерно.

Ло Сянь как раз застилала лоток белой хлопковой тканью и начала выкладывать семена, когда услышала наставление Цинь Суйю.

— Слушаюсь.

Пока Ло Сянь была занята, в дверях котельной то и дело мелькала чья-то голова, которая тут же пряталась обратно. Цинь Суйю бесшумно подошёл к выходу и поймал Лю Яо с поличным, когда тот снова попытался заглянуть внутрь.

— Что ты там высматриваешь?

— Г-господин!

От внезапного голоса Лю Яо подпрыгнул. Сидевший на корточках парень мгновенно вскочил и вытянулся по струнке.

— Я тебя спрашиваю: что ты высматриваешь?

Цинь Суйю говорил ровным тоном, но даже до не слишком сообразительного Лю Яо дошло: если он не ответит как следует, последствия будут весьма печальными.

— Я… я просто хотел узнать, не нужна ли помощь. Тот самый… у меня много сил, господин, можете давать любое поручение.

Цинь Суйю окинул его оценивающим взглядом.

— Хм, вижу. Но здесь для тебя пока работы нет.

Он махнул рукой, давая понять, что Лю Яо свободен. Тот сглотнул и пробормотал:

— Тогда я пойду. Если что-то понадобится — зовите.

После этого Лю Яо, постоянно оглядываясь, поплёлся прочь от котельной.

Убедившись, что Ло Сянь почти закончила, Цинь Суйю обвёл взглядом помещение и спросил у Чжу Юя, который подбрасывал дрова в очаг:

— Как у вас здесь устроено дежурство по нагреву воды?

Сидевший на маленькой табуретке юноша был заметно выше остальных, но, в отличие от крепкого Лю Яо, выглядел болезненно худым. Длинные руки и ноги, бледная кожа — вылитый книжник.

Чжу Юй поднялся, подставив лицо жару очага, отчего оно слегка покраснело.

— Отвечаю господину: мы дежурим по очереди, по одному дню.

— Вас десятеро?

— Так точно.

Цинь Суйю кивнул:

— Хорошо. Десять дней спустя как раз будет твоя очередь дежурить. К тому времени проращивание должно завершиться, не забудь напомнить мне об этом.

— Слушаюсь.

Раздав последние распоряжения, Цинь Суйю повёл людей во Двор Юйцин.

http://bllate.org/book/24150/2788274