Готовый перевод Transmigrated to Whitewash the Villainous Master, My Disciple Turned Dark / Перерождение злодея-учителя: ученик сошёл с ума: Глава 16

— Конечно, нет.

Юй Жусяо опешил и машинально раскрыл рот, отрицая услышанное.

На мгновение он даже лишился дарa речи.

Он и представить себе не мог, что подобная фраза когда-нибудь сорвется с губ Цзюнь Чжи.

Тут же перед его глазами мелькнула шкала прогресса, которую он не видел уже много дней.

[Прогресс очернения: 71%]

Почему он не уменьшился, а напротив, вырос?

— Сосредоточься. — Ему оставалось лишь взмахнуть рукой, не решаясь до конца вникать в смысл этих слов.

Управляя на расстоянии пучком ярко сияющего фиолетовым светом волоса, он произнес:

— Хоть эта вещь и редка, тебе не нужно связывать себе руки.

— С тех пор как вы вышли из уединения, кажется…

Цзюнь Чжи по-прежнему упорно смотрел ему прямо в глаза, взгляд его был полон упрямства, словно он не собирался отступать, пока не добьется ответа:

— Цзюнь Чжи глуп, но если Уважаемому от меня что-то нужно, стоит лишь отдать приказ.

— О чем ты вообще думаешь?

Юй Жусяо глубоко вздохнул.

— Об этом я непременно тебе объясню, но не сейчас.

Пока они разговаривали, из-под золотого треножника вырвался язык пламени, рассыпая искры во все стороны.

— Не теряй времени. — Он заговорил вновь, обрывая этот разговор.

Создание и сборка этого длинного хлыста были расписаны им самим до мельчайших деталей. Наблюдая за тем, как в руках Цзюнь Чжи хлыст постепенно обретает форму, Юй Жусяо поневоле вспомнил длинный лук из оригинального романа, сломавшийся во время боя.

Артефакт, прошедший не через его руки, в конце концов не мог считаться истинным оружием, связанным с душой.

А тот молодой ученик, что был наказан вместе с ним за тайную драку, кажется, звался…

Чжан Ху?

Юй Жусяо не понимал, почему он до сих пор помнит это имя — столь же безликое, как Иван, Борислав или Степан, которое с первого взгляда выдавало персонажа массовки.

Наверное, потому, что в роли маменькиного защитника он отчетливо запомнил каждого, кто хоть раз обидел его подопечного.

Вот только как выглядел этот человек, в книге толком не описывалось. Было лишь сказано, что Чжан Ху одолел Цзюнь Чжи, главного ученика, и по правилам секты тоже имел право присоединиться к любому из старейшин в качестве главного ученика.

Вот только затеянная тайная драка не только аннулировала все заслуги, но и повлекла за собой наказание за нарушение правил секты.

После этого возможности появиться у данного персонажа больше не представилось.

Поразмыслив немного, Юй Жусяо решил подождать месяц, а там посмотреть, действительно ли этот второстепенный персонаж стоит того, чтобы Цзюнь Чжи жаждал мести.

Впрочем, раз уж зашла речь о мести…

Он взглянул на полное сосредоточения и суровой решимости лицо юноши перед собой — плетение длинного хлыста уже подходило к концу.

Глядя на него, он погрузился в задумчивость, и в памяти вновь всплыло лицо того самого ученика внутренней секты, что недавно нес всякую чушь.

По сравнению с ним этот юноша вел себя куда более дерзко.

К счастью, в Союзе Тысячи Гор правил было немного, иначе с таким характером его бы давным-давно изгнали из секты.

При этих мыслях у него возникло смутное ощущение, будто он что-то забыл.

Главная героиня книги, та самая талантливая девушка, прославившаяся в первой же битве, в виде исключения стала младшей ученицей Лю Сянь, а заодно и единственной ученицей женского пола.

Любимая всеми младшая сестричка из оригинального романа, истинная попаданка с бесчисленными золотыми пальцами и высочайшим талантом.

Она же — единственный луч света для его жалкого ученика.

Юй Жусяо вдруг почувствовал легкую тяжесть в груди.

Однако он не успел углубиться в свои мысли, как услышал, что Цзюнь Чжи позвал его:

— Уважаемый.

Он поднял голову и увидел, что длинный хлыст уже приобрел свои очертания.

На мгновение ему даже стало стыдно.

То ли обвинять себя в безответственности, то ли восхищаться тем, как ловко Цзюнь Чжи управляется со всем сам. Он-то полагал, что на этапе сборки без его помощи никак не обойтись, но ученик справился абсолютно сам, собрав всё в лучшем виде.

Сандаловое дерево было заранее отполировано им самим, и теперь от хлыста исходил прохладный древесный аромат. Пучки шерсти Льва фиолетового пламени из глазури и гриватого льва-царя были искусно вплетены в основание, само же тело хлыста переливалось серебристыми и темно-фиолетовыми нитями, а шкура демонического зверя высшего ранга слабо мерцала в лучах света.

Цзюнь Чжи держал на ладони три энергетические жемчужины, которые незадолго до этого выпросил у Старейшины Ци Хэн:

— Можно ли приступать к выплавлению?

Юй Жусяо взял их, чтобы проверить, и на его лице отчетливо проступило одобрение.

Он поднял руку, духовная сила собралась на ладони, а затем резкой волной хлынула наружу, окутав весь дом плотным барьером.

— Помни, нельзя терять душевное равновесие, — напутствовал он. — Я буду поддерживать тебя духовной силой, тебе незачем беспокоиться о ее расходе.

Цзюнь Чжи посмотрел на его строгое лицо и тяжело кивнул.

— Благодарю Уважаемого.

Юй Жусяо уже собирался подняться, но, услышав это слово благодарности, на миг замер.

— Шанс всего один, хватайся за него крепко.

Он встал, и духовная сила вокруг него бурно заструилась.

Цзюнь Чжи посмотрел на хлыст в своей руке, закрыл глаза, глубоко вздохнул и спустя мгновение резко распахнул их.

Он взмахнул рукой, окутал хлыст потоком духовной энергии и опустил его в Треножник Красного Пламени.

— Изолируй жар духовной силой, действуй быстро.

Цзюнь Чжи почувствовал, как чья-то ладони коснулась его спины, и непрерывный поток чистейшей, мягкой духовной энергии хлынул в его тело.

Тогда он больше ни о чем не заботился и полностью раскрыл свой потенциал: его ладони и кончики пальцев покрылись тонкими нитями фиолетовых электрических разрядов, в тишине послышался едва уловимый треск тока.

Пик Уя, тренировочная площадка.Су Чэн неподвижно стоял посреди арены, провел рукой по ране на лице, глядя на кровь на тыльной стороне ладони, и совершенно небрежно вытер ее о халат.

Затем он быстро шагнул вперед и помог подняться ученику, которого только что сбросил с арены.

— Признаю ваше мастерство, признаю, — Су Чэн сложил руки в приветствии. — Ты в порядке?

— Благодарю за наставления, — на лице ученика мелькнула горькая усмешка. — Я знаю, что мне еще далеко до старшего брата Су Чэна, вряд ли мне удастся стать учеником прямого подчинения.

— Эх, да брось ты, — Су Чэн весело рассмеялся. — Мы оба практикуем меч, так что заглядывай почаще помериться силами, это куда важнее.

— Непременно.

Ученик поднял с земли свой меч, отряхнул пыль с одежды и удалился.

— Старший брат!

Су Чэн, только что улыбавшийся и утешавший других, теперь понуро опустил голову и с унылым видом зашагал обратно к Вэнь Сунжаню:

— После отбора в секте сразу же начнется поединок между учениками прямого подчинения у старейшин, и что нам делать?..

— Ну и что с того?

Вэнь Сунжань посмотрел на повесившего нос Су Чэна и, словно сетуя на его несостоятельность, слегка щелкнул его по лбу:

— Забыл, чему учил наставник?

— Ой… — Су Чэн по-прежнему выглядел унылым. — Он говорил, что в Союзе Тысячи Гор полно талантов, и кто бы ни победил, это слава всей секты.

Он монотонно протараторил заученную фразу:

— Я это уже наизусть выучил.

— Только толку-то, что ты все помнишь. — Вэнь Сунжань скрестил руки на груди и уставился на него. За его спиной виднелся огромный тяжелый меч, что совершенно не вязалось с его интеллигентной внешностью. — Если тебе совсем нечем заняться, давай сойдемся в спарринге, проверим твою сноровку.

— Нет-нет-нет… — покачав головой, Су Чэн отступил на три метра назад. — Если хочешь мериться силами, иди к второй сестре, я слышал, она недавно приручила нового духовного зверя…

Он бормотал что-то еще, но вдруг словно что-то вспомнил:

— Старший брат, скажи… раз уж это поединок между учениками старейшин, то Бессмертный Владыка Юйхэн и Старейшина Ци Хэн…

— Эти двое старейшин никогда не участвовали в подобных поединках в прошлые годы.

Вэнь Сунжань взглянул на младшего брата:

— Гляжу я на тебя, ты в последнее время и впрямь слишком сблизился с тем учеником Бессмертного Владыки Юйхэна.

http://bllate.org/book/24143/2787009