Готовый перевод My Wife Cries When I Kiss Her? I'm Not the Strongest Wolf King / Не сильнейший волк? Почему жена плачет от моих поцелуев: Глава 7

— Твои мозги ослиным копытом отбило? Человеческой речи не понимаешь? — холодно бросила Бай Фань.

Зверолюд из племени Дробящих Кости, уже собиравшийся вонзить острые когти в горло Линя, замер. Его глаза, полные свирепого блеска, уставились на Бай Фаня. Хотя он и понятия не имел, что такое осел, это ничуть не мешало ему понять, что этот недозверь его оскорбляет.

— Да ты кто такой?! Смеешь меня поносить? Сейчас я тебя прикончу!

Зверолюд оставил Линя в покое и с рыком бросился на Бай Фаня. Тот выпрямил шею и неспешно, с заранее подготовленным выражением лица, произнес свою ложь:

— Я посланник Звериного Бога. Как ты смеешь говорить со мной в таком тоне? Не боишься, что Звериный Бог покарает тебя?

В памяти Бай Фаня коренные жители этого континента были невероятно преданны Звериному Богу. И только он, бывший атеист, осмелился так нагло лгать.

— Ха-ха-ха-ха!

Зверолюд расхохотался, словно услышал величайшую шутку в мире.

— Посланник Звериного Бога? Отлично! Дай-ка я посмотрю, насколько ты выносливее других недозверей, когда мы начнем играть.

С этими словами он бросился прямо на него!

— Бай! — в отчаянии взревел Линь.

Мало того, что он не смог защитить детеныша, так теперь еще и Бай пострадал из-за него...

Линь в мгновение ока обернулся огромным бараном с мощными рогами и с разбегу врезался в зверолюда, навалившегося на Бай Фаня.

Бай Фань поднялся с земли, весь в крови, и ошарашенно встретился взглядом с кроваво-красными глазами барана.

— Линь... — он не ожидал, что даже в таком состоянии Линь бросится его спасать. — Твоя нога!

Та самая нога, которая была вывихнута, после превращения в зверя пострадала еще сильнее — кость прорвала кожу!

Но Линь больше не смотрел на него. Заслонив Бай Фаня собой, он пристально наблюдал за отлетевшим в сторону зверолюдом из племени Дробящих Кости. Странно, по логике, тот должен был уже давно вскочить и разорвать их на куски, но сейчас он лежал неподвижно.

— Линь, не нервничай, — Бай Фань встал и успокаивающе погладил баранью голову. — Он мертв.

Бай Фань подошел к поверженному врагу и вытащил из его шеи острый волчий коготь, длиной чуть больше ладони. В зверином обличье он бы точно не справился, но в человеческом — все равны. Стоило лишь пробить сонную артерию, и смерть была неизбежна. Чтобы выжить в дикой природе, Бай Фань, когда не вел стримы, посещал не менее пяти курсов: тайский бокс, саньда, свободный бой, джиткундо, стрельба... В диких условиях крепкое тело — залог выживания, иначе даже не поймешь, как отправился на тот свет. Удар в уязвимое место — вот что он выбрал для этого зверолюда еще заранее.

Примерно час назад Бай Фань попросил Цана найти ему подходящее оружие.

— Что-то острое, тонкое и желательно твердое.

Бай Фань думал, что Цан, лучше знакомый с местностью, просто сломает подходящую ветку. Кто же знал, что Цан, прямо обернувшись зверем, без колебаний отломит собственный острый коготь. А потом еще и нашел камень, чтобы заточить его под размер ладони Бай Фаня. Тот чуть не лишился чувств от ужаса.

— Пальцы — это же продолжение сердца, брат!

Цан лишь улыбнулся:

— Ничего страшного, за ночь отрастет.

Бай Фань бережно отмыл кинжал-коготь у воды и заткнул его за пояс своей юбки из звериной шкуры. Юбки недозверей действительно делали из настоящих шкур, не то что у зверолюдов, у которых при превращении одежда появлялась сама собой. Бай Фань подумал, что Звериный Бог, возможно, и правда существует — просто не хотел, чтобы его подданные, превращаясь, рвали одежду и сверкали голыми задами, вот и добавил эту опцию. Юбка была старовата и едва прикрывала бедра, из-за чего снизу постоянно дуло. Когда Бай Фань только очнулся, ему казалось, что он бегает голышом. Тогда он решил: как только обоснуется, первым делом сошьет себе кожаные штаны. Но сейчас это было неважно — выжить бы.

Врагов оставалось пятнадцать.

Баранья форма Линя была намного крупнее обычного барана, но по сравнению со зверолюдами из племени Дробящих Кости он выглядел недостаточно внушительно. Из-за раны на ноге он присел на землю, тяжело дыша. В зверином облике говорить было нельзя. Линь просто неотрывно смотрел на Бай Фаня. Недозверь с такой легкостью убил сильного зверолюда — это было просто невероятно.

— Линь, твоя рана очень серьезна, лучше больше не превращайся. Сейчас я тебя перевяжу, будет немного больно, потерпи.

Линь чувствовал, что Бай изменился. Но не мог сказать, в чем именно. Он послушно кивнул и лизнул Бай Фаня в тыльную сторону ладони, показывая, что с ним все в порядке.

Бай Фань только что заметил у дороги растение с фиолетовыми соцветиями и поспешил сорвать пару стеблей. Понюхал — точно, это был чертополох, отличное кровоостанавливающее. Небеса милостивы!

Бай Фань подбежал к Линю:

— Линь, можешь двигаться? Давай спрячемся за деревом.

Люди из племени Дробящих Кости ждут, когда разгорится огонь, скоро они наверняка придут сюда. Линь кивнул и, волоча раненую ногу, дополз до большого дерева.

Бай Фань срезал юбку с убитого зверолюда. Ого, а шкура оказалась неплохой, как раз на бинты пойдет. С отвращением покосившись на вонючее место зверолюда, он отрезал остатки ткани — времени на стирку не было, спасение жизни важнее. В лунном свете Бай Фань растер чертополох камнем, вернулся к Линю и выдавил сок прямо на рану.

Удивление Линя перекрыло жгучую боль. Он и не подозревал, что маленький недозверь из его племени обладает знаниями целителя.

Глядя на торчащую кость, Бай Фань сказал:

— Мне нужно вправить кость, будет очень больно, терпи.

Он помнил, что регенерация зверолюдов сильнее, чем у обычных людей. Может, если кость встанет на место, она срастется. А если нет — что ж, он сделал все, что мог, ведь она и так была сломана. Бай Фань настроился и с силой надавил на обломок. Линь не сдержал сдавленного стона. Бай Фань быстро наложил толстый слой чертополоха на рану, замотал шкурой и закрепил конструкцию парой веток и лианами.

Фух.

Бай Фань выдохнул, но расслабиться не успел: из темноты послышался шорох.

Бай Фань подпрыгнул, как испуганный кот, крепко сжимая в руке кинжал-коготь. На поляну вышел человек, с ног до головы покрытый кровью. Кровавые подтеки на его мощном теле напоминали узоры, а с кончиков пальцев на землю капала алая жидкость. В лунном свете его серебристо-голубые глаза с удивлением уставились на Бай Фаня.

— Цан? — Бай Фань от изумления открыл рот.

Он возбужденно шагнул вперед, сбивчиво бормоча:

— Ты... где ты был? Я думал, ты ушел. Откуда на тебе столько крови? Ты не ранен?

Цан, видя, как сильно его недозверь волнуется, счастливо улыбнулся. Он даже не услышал слов о том, что Бай Фань сомневался в нем. Притянув Бай Фаня к себе и крепко обняв, он успокоил его:

— Это не моя кровь. Я не ранен.

http://bllate.org/book/24138/2785111