Готовый перевод Transmigrated as a Cheat, the Obsessive Villain is Obsessed with Me / Став читом, я свел с ума одержимого злодея: Глава 2

Голос Инь Усюя звучал ледяно, в нём не было ни капли эмоций.

Цзян Юньци был готов расплакаться. Он бы и сам с радостью выбрался, но после перемещения в этот мир обнаружил, что не может ни пошевелиться, ни произнести ни звука — его никто не слышал.

Тот слабый шум секунду назад был лишь проявлением его отчаянной воли к жизни, вырвавшейся наружу на самом краю гибели.

Впрочем, прочитав оригинальный роман, он знал, что Инь Усюй не станет причинять ему серьёзного вреда.

В конце концов, этот нефрит, казавшийся остальным людям совершенно бесполезным, был для того сокровищем дороже всего на свете.

И действительно, в следующее мгновение Цзян Юньци почувствовал, что снова взмыл в воздух и очутился в руке этого человека.

Сегодня у Инь Усюя впервые зарождалось демоническое семя, его глаза были сплошь исчерчены красными жилками, а тонкие губы выглядели так, будто их накрасили помадой.

В одно мгновение небожитель, отрешенный от бренного мира, превратился в жуткого, демонического безумца. Кровь, сочившаяся из уголка рта, и побелевшие от напряжения пальцы выдавали его мучения и сдерживаемую боль.

Цзян Юньци сейчас тоже приходилось несладко. Черт возьми, Инь Усюй сжал его слишком сильно...

Если так пойдет и дальше, то о выполнении задания нечего и думать — он тут же испустит дух прямо здесь.

— Постой... подожди, — с трудом выдавил он два слова.

Его голос только затих, как раздался очередной стук.

Цзян Юньци: «...»

Конечно, странно, когда нефритовый кулон начинает разговаривать.

Но он же всё-таки главный злодей, к тому же святой сын Небесного чертога — к чему такая бурная реакция?

Снова оказавшись отброшенным в сторону, Цзян Юньци покрылся испариной, а на его нефритовом теле появилась еще одна трещина.

Внезапно боль утихла. Он ошеломленно поднял голову и заметил, что демоническая ци из тела Инь Усюя потоком перетекает в него.

Инь Усюй тоже это почувствовал и тут же снова схватил его. Понизив голос, он произнес низким тоном:

— Хочешь выжить — веди себя тихо.

Цзян Юньци только собрался ответить, как почувствовал, что прижался к чему-то раскаленному.

И тут же умолк.

Инь Усюй прислонил его ко лбу, и демоническая ци, сплетясь в тонкую черную нить, целиком всочилась внутрь нефрита.

Трещины на нефритовом теле постепенно затягивались, а краснота в глазах Инь Усюя заметно поблекла.

Сердце Цзян Юньци бешено колотилось от невероятного напряжения.

Демоническая ци Инь Усюя иссякала, вскоре он придет в себя, и тогда он...

Не успел он додумать эту мысль, как дыхание стоявшего перед ним человека выровнялось.

— Демоническая тварь?

Инь Усюй поигрывал в руке нефритом, но в его голосе по-прежнему не было ни эмоции.

Цзян Юньци шевельнул губами, но обнаружил, что после всего перенесенного у него не осталось сил даже на разговор, и смог лишь едва заметно качнуть нефритовым телом.

Инь Усюй замолчал, уставившись на кулон в руке и размышляя о чем-то. Этот нефритовый кулон был оставлен ему родителями в наследство, он носил его с самого детства, и надо же — сегодня тот повел себя столь странно.

— Неужели это дух нефрита?

Цзян Юньци отчаянно закивал: раз уж он дух нефрита, Инь Усюй должен пощадить его жизнь, верно?

Однако Инь Усюй заговорил снова, едва заметно изогнув уголки губ. В его глазах не было ни крошки тепла, лишь сплошной холод.

— Жаль, но я держу подле себя лишь мертвые вещи.

Цзян Юньци: «...»

Забудьте.

Он с трудом шевельнул губами:

— Скры... скр...

Инь Усюй спокойно посмотрел на нефрит в руке:

— Ты пытаешься говорить?

Цзян Юньци хотел кивнуть, но его силы были исчерпаны до предела, поэтому нефритовое тело лишь слегка дрогнуло.

Впрочем, для Инь Усюя хватило и этого малейшего движения. Он холодно усмехнулся.

Взгляд в его глазах стал еще леденее, а в ладони сконцентрировалась мощная духовная сила. Чисто-белая ци, словно горный ручей, хлынула в тело Цзян Юньци.

В полном контракте с мирной и священной духовной энергией, Цзян Юньци ощутил разрывающую душу боль.

— Хрусь-хрусь.

На нефритовом теле мгновенно появилась новая трещина.

Лицо Цзян Юньци мгновенно попепелело: всё, конец, здесь он и погибнет.

Однако в следующее мгновение боль исчезла. Подняв голову, он встретился взглядом с парой мрачных, кровожадных глаз:

— Что нужно сделать, чтобы ты выбрался из нефрита?

Цзян Юньци слегка опешил, отчетливо видя свирепость в глазах Инь Усюя.

Он невольно содрогнулся и горько усмехнулся.

Он и сам бы хотел это знать, да только выбраться не может...

— Сам... не... — нефритовое тело задрожало, с трудом выдавив эти два слова.

Цзян Юньци: «...»

Как же он устал.

Стоило произнести их, как он выбился из сил. Последствия расколовшегося нефрита давали о себе знать слишком сильно.

Теперь он даже сомневался, была ли его способность говорить предсмертным всплеском сил...

— Ничтожество.

В голосе Инь Усюя не было ни тепла.

Цзян Юньци умолк, чувствуя себя несколько обескураженным.

Брат ты мой, и как ты вообще разговариваешь?

Он только собрался побороться и вымолвить еще несколько слов, чтобы пообщаться с Инь Усюем, как боль и слабость в теле разом исчезли больше чем наполовину.

Удивленно подняв голову, он обнаружил, что это Инь Усюй снова вливает в его тело духовную энергию.

В отличие от недавней разрушительной свирепости, эта была мягкой и приятной.

В то же время Цзян Юньци почувствовал, как в нем прибавляется сил.

Из нефритового кулона робко раздался звонкий, приятный слуху голос:

— Я и сам не знаю, но, пожалуй, потребуется еще какое-то время.

Услышав человеческую речь, угольно-черные соколиные глаза Инь Усюя мгновенно сузились, а аура вокруг него в тот же миг стала острой и грозной.

Цзян Юньци почувствовал это, на секунду умолк, а затем испугался еще сильнее — его голос даже задрожал.

Сглотнув слюну, он произнес:

— Ну... в общем, в течение этого времени ты можешь считать меня неодушевленным предметом.

Раз уж рядом с ним нельзя оставлять живых существ, то мертвый предмет вполне подойдет, верно?..

Он умоляюще уставился на Инь Усюя.

Инь Усюй хотел было вытолкнуть его из нефритового кулона силой, но тот никак не желал выходить.

При этом сам молодой человек не смел по-настоящему уничтожить нефрит, ведь подобные действия лишь усиливали мучения пленника.

Проверни он такое еще пару раз, и Цзян Юньци умер бы не от рук Инь Усюя, а от невыносимой боли.

Какая жалость, до чего же жалкая у него судьба...

— Неодушевленным предметом? — с интересом уставившись на нефритовый кулон в руке, Инь Усюй вдруг с усмешкой изогнул свои несравненно красивые губы.

Цзян Юньци, напряженно следивший за ним, мгновенно потерял дар речи, ослепленный этой неземной красотой.

Автор оригинального романа был падок на внешность, и все персонажи под его пером обладали безупречной красотой.

А Инь Усюй, будучи святым сыном и злодеем, разумеется, был прекрасен до замирания сердца.

Словно вырезанный из драгоценного нефрита, он обладал идеальными чертами лица и линиями силуэтов — к чему ни придирись, изъянов не сыскать.

Даже такой закоренелый натурал, как Цзян Юньци, и тот засмотрелся.

Впрочем, следом накатила леденящая кожу давящая аура.

Сглотнув слюну, он со страхом посмотрел на Инь Усюя.

Тонкие губы мужчины слегка приоткрылись, и тот холодно и веско чеканил слова:

— А ты у нас сообразителен.

— Что ж, ладно. Раз так, будешь куском камня.

Цзян Юньци закивал вовсю.

Неважно кем, лишь бы сейчас удалось сохранить жизнь.

Однако в следующее мгновение его тело обдало жаром, прижавшись к чему-то теплому.

Цзян Юньци: «???»

Широко распахнув глаза, он понял, что Инь Усюй спрятал его прямо за пазуху.

Одежды Инь Усюя были тонкими, а из-за обилия влитой сегодня духовной энергии все ощущения Цзян Юньци обострились до предела, став несоизмеримо отчетливее, чем в предыдущие дни.

Эти узоры ткани, эта твердость... Тьфу ты, да у него отличные грудные мышцы.

Цзян Юньци даже немного завидно стало, и он уже собирался попросить Инь Усюя сменить место — в конце концов, в таком положении он начинал чувствовать собственную неполноценность, — как тот заговорил первым:

— Ты ведь слышал всё, что я сказал?

http://bllate.org/book/24131/2782284