Готовый перевод Genshin: Journey Through Liyue's Thousand Blooms / Геншин: Тысяча цветов Ли Юэ: Глава 14

Ночной ветер, напоенный свежим ароматом травы и деревьев и журчанием далекого ручья, мягко касался возвышенности.

Лунный свет, словно серебристая вуаль, струился с небесного свода, окутывая всю дикую равнину легкой пеленой сияния.

Звезды густо мерцали на глубоком небосводе, словно бесчисленные нежные глаза, наблюдавшие за этой безмятежной землей.

Бай Юй стоял на краю возвышенности, его серебристые длинные волосы легко развевались на ночном ветру, а их кончики струились за спиной, словно пропитанный лунным светом шелк.

Длинное платье цвета белой луны подчеркивало изящные изгибы фигуры, его утонченно-красивое лицо излучало мягкий блеск в лунном свете, а алые глаза походили на два рубина, напоенных звездным сиянием. Длинные густые ресницы отбрасывали легкие тени на веки, слегка подрагивая в такт дыханию.

Элис стояла перед Бай Юем, ее золотистые длинные волосы легко развевались на ночном ветру, а янтарные глаза поразительно ярко сияли под звездным небом.

Ее взгляд беззастенчиво скользил по телу Бай Юя — от серебристых длинных волос к изящному лицу, к точеной шейке, к едва заметным ключицам и груди. Уголки ее губ медленно поползли вверх, складываясь в лукавую улыбку.

— Бай Юй~ — ее голос звучал лениво и маняще, словно скользящий по коже шелк. — Как думаешь, что нам стоит сделать в такую прекрасную ночь~?

Ресницы Бай Юя яростно дрогнули, и его алые глаза испуганно отвели взгляд в сторону, не решаясь встретиться с ее глазами.

Его голос был так тих, будто он говорил сам с собой:

— Элис... ты... не говори так...

Элис тихонько улыбнулась. Она чувствовала, как свежий, сладкий аромат, исходивший от Бай Юя, стал еще гуще на ночном ветру, неся в себе чары, заставляющие сердце трепетать.

Она слегка приподняла подбородок и в упор посмотрела в его покрасневшее лицо своими янтарными глазами:

— Тогда~ я скажу иначе~ Бай Юй, я хочу заняться с тобой этим самым, прямо здесь, под звездным небом~

Губы Бай Юя приоткрылись, а щеки покрылись румянцем, который начал расползаться от кончиков ушей, растекаясь по белой коже до самой шеи и расцветая розовой дымкой на изящных ключицах.

Элис встала на цыпочки, обвила тонкими руками шею Бай Юя и мягко притянула его ближе.

Мягкие, теплые губы коснулись губ Бай Юя.

Это был поцелуй куда более глубокий, чем прежний: кончик языка Элис легко раздвинул губы Бай Юя...

Из уст Бай Юя вырвался тихий-тихий, дрожащий стон.

Свежий сладкий аромат хлынул с его губ, мгновенно затопив чувства Элис. Он стал еще насыщеннее, чем в прошлые дни, неся в себе магию, от которой рушился рассудок.

Тело Элис слегка обмякло, руки обняли его крепче... каждое прикосновение рождало тихие, томные звуки.

В то же время руки Элис пришли в движение.

Тонкие пальцы бесшумно скользнули за воротник Бай Юя, касаясь теплой кожи сквозь тонкую нижнюю сорочку.

Ее кончики пальцев легко заскользили по этому белому, нежному телу, ощущая, как гладкая кожа едва заметно нагревается под ее ладонью.

Медленно поднимаясь от линии талии, она очерчивала ее изящные изгибы.

Талия Бай Юя была тонкой, а кожа — гладкой, как нефрит.

Другая рука блуждала вдоль края воротника, ловко развязывая завязки.

Вырез лунно-белого платья постепенно распахнулся, ткань соскользнула с плеч, издав тихий, двусмысленный шорох.

Кожа, к которой прикасался ночной ветер, ощущала легкую прохладу, но от этого температура тела Бай Юя становилась лишь выше.

Тело Бай Юя легко дрожало от прикосновений Элис.

Его алые глаза заволокло туманной влагой, в уголках проступили прозрачные слезы, сверкающие мелкими искрами под звездным светом.

Рука Бай Юя упиралась в плечо Элис, но силы в ней было не больше, чем в вате. Это походило скорее не на попытку оттолкнуть, а на молчаливое приглашение.

Кончики пальцев Элис продолжили движение, скользя по плоскому животу Бай Юя и чувствуя, как мягкая кожа под ее подушечками пальцев то слегка натягивается, то вновь расслабляется.

— Бай Юй~ у тебя здесь такая мягкая кожа~ — с лукавой улыбкой произнесла она, пальцами выписывая круги. — И мягкая, и гладная, трогать — одно удовольствие~

Дыхание Бай Юя участилось, рука, упиравшаяся в ее плечо, окончательно лишилась сил и безвольно повисла.

— Элис... не... не нужно так говорить... — в его дрожащем голосе слышались мольбы о пощаде, но в то же время проступало наслаждение, которого он сам не осознавал.

Элис тихонько рассмеялась, ее пальцы продолжили... легко касаясь...

Тело Бай Юя резко вздрогнуло, и с губ сорвался еще более сладкий стон:

— Мм~ там...

— Что там~? — с озорной улыбкой спросила Элис, а ее пальцы... — Бай Юй~ у тебя здесь так хорошо... стоит мне чуть-чуть... как ты начинаешь так сильно дрожать...

Бай Юй отвернулся, и румянец с щек перекинулся на шею, расплываясь розовым туманом на изящных ключицах. Его голос звучал так тихо, словно бормотание во сне:

— Элис... ты... ты вредина...

Поцелуй Элис медленно оторвался от губ Бай Юя, скользнул вниз по подбородку и опустился на изящную шею.

Ее губы мягко прижались к белой коже, кончик языка чуть высунулся наружу, оставляя на гладкой плоти влажный... след.

Тело Бай Юя съежилось, в глубине горла застрял приглушенный стон.

— Бай Юй~ у тебя такая красивая шея~ — с ленивой улыбкой проговорила Элис, языком лаская слегка вздрагивающую кожу. — И белая, и гладкая~ И такая ароматная~ Мне хочется целовать ее снова и снова~

Ее губы переместились ниже, опустившись на изящную ключицу, и она легко прикусила выступающую косточку, водя кончиком языка по ямочке.

Дыхание Бай Юя стало частым и сбивчивым, в уголках глаз то и дело выступали слезы, а алые глаза уже совершенно затуманились, и в зрачках осталась лишь самая первобытная реакция.

— Элис... мм... там... — его голос звучал мягко и нежно, как растаевший мед, совмещая в себе и мольбу, и ожидания.

Пальцы Элис скользнули еще ниже, осторожно проникая за край и касаясь теплой гладкой кожи, как вдруг...

— Я! Я!

Громкие, нестройные крики донеслись издалека.

Движения Элис резко замерли. Она слегка приподняла голову, в ее янтарных глазах вспыхнула явная, вызванная прерванным весельем ярость, и она скосила взгляд в сторону источника звука.

Вдалеке, в кустах на краю возвышенности, покачивалось несколько низкорослых уродливых силуэтов.

Хиличурлы в костяных масках, с деревянными дубинками и простенькими луками возбужденно сбивались в кучу, явно привлеченные только что прогремевшим ярким взрывом фейерверка.

Во взгляде Элис заплескался опасный свет.

Она медленно выпрямилась, отпустила обнимавшие Бай Юя руки и отступила на шаг назад.

Золотистые волосы легко развевались на ночном ветру, а в янтарных глазах бушевало раздражение от испорченного настроения.

Она слегка раздвинула десять тонких пальцев, и между ними начал собираться бело-красный сгусток света.

Свет становился все гуще и жарче, постепенно формируясь в круглую пухло-белую игрушку Доодоо.

Поверхность крошечной игрушки излучала ужасающую мощь, и от одного лишь рассеивающегося потока энергии трава вокруг начинала дрожать без всякого ветра.

Бай Юй ощутил эту пугающую силу, и его алые глаза широко распахнулись.

Он торопливо, суетливо принялся запахнуть соскользнувшую одежду, пытаясь прикрыть обнажившуюся кожу, и встревоженно выкрикнул:

— Элис! Подожди!

Но было уже поздно останавливать ее.

Элис резко взмахнула рукой, и излучающая палящий белый свет Доодоо вылетела из ее рук, точно приземлившись в самый центр скопления хиличурлов.

Серебряная нить вылетела из тела Бай Юя. Эта нить была невероятно тонкии, излучала мягкое нежное сияние и с почти неразличимой для глаза скоростью устремилась вперед.

Серебряная нить металась в воздухе, переплеталась и сплеталась, и в мгновение ока густая серебристо-белая гигантская сеть накрыла ту область.

И в тот самый момент, когда сеть окончательно сформировалась, та самая пухло-белая Доодоо распустилась в воздухе.

— Бум——!!

Оглушительный грохот расколол тишину.

Обжигающий свет пламени резко раздался в стороны, переплетаясь и бушуя золотыми, оранжевыми и алыми языками огня.

Ударная волна яростно ударила в серебристо-белую гигантскую сеть, заставив ее отчаянно завибрировать. Серебристое сияние заструилось по полотну, намертво запирая бушующую энергию внутри сети.

Лишь часть остаточной волны вырвалась с краев сети, превратившись в кольцо воздушной волны, прокатившееся по округе.

Бай Юй стоял на месте, а вокруг его тела автоматически возник тонкий слой белой световой пелены, преградивший путь воздушной волне.

Элис же не использовала никакой защиты: ее золотистые волосы развевались на диком ветру, полы одежды хлопали, а шляпа ведьмы отклонилась назад, но так и не слетела.

Бушующее пламя постепенно рассеялось.

Та область превратилась в огромную обугленную воронку, а хиличурлы были полностью уничтожены.

Серебристо-белая гигантская сеть начала медленно растворяться.

Нити одна за другой втягивались обратно, вновь собираясь в ту самую тонкую серебряную струну, которая устремилась назад к Бай Юю и бесшумно исчезла в кольце на его безымянном пальце правой руки.

Бай Юй замер. Он опустил голову и посмотрел на кольцо.

— Малыш... малыш Инь...? — тихо прошептал Бай Юй. В следующий миг кольцо также скрылось внутри его тела.

Элис все еще стояла на прежнем месте, а на кончиках ее пальцев уже зарождался новый шар чистой энергии.

Бай Юй тихо вздохнул, шагнул к ней и обнял за талию со спины.

Тонкие белые пальцы переплелись перед животом Элис.

— Ну всё~ уже всё в порядке~ — мягким, нежным, похожим на растаевший мед голосом произнес Бай Юй. — Больше не нужно взрывать~

Световой шар на ладони Элис понемногу рассеялся. Она развернулась к Бай Юю лицом, и ее янтарные глаза в упор посмотрели на него.

Ночной ветер пронесся между ними; воротник одежды Бай Юя все еще был распахнут, обнажая много белой кожи и изящные ключицы.

Элис уткнулась лицом в грудь Бай Юю.

Ее щека мягко потерлась о еще не успевшую запахнуться открытую белую кожу, ощущая ее тепло и нежность.

Ее голос звучал приглушенно, с капризными нотками:

— Кто просил их мешать нам... Я с таким трудом заманила... пригласила тебя в такое прекрасное место...

Пальцы Бай Юя нежно погладили ее золотистые волосы, от корней до кончиков, двигаясь бережно и терпеливо, расчесывая их прядку за прядкой:

— Ну-ну~ впереди еще будет много возможностей~

Элис еще некоторое время потиралась о грудь Бай Юя, прежде чем наконец успокоиться.

Она чуть приподняла голову, встретившись взглядом с янтарными глазами Бай Юя, а уголки ее губ медленно поползли вверх, являя лукавую и довольную улыбку:

— Тогда договорились~ впредь ты будешь составлять мне компанию~ и нельзя отказываться~

Бай Юй посмотрел на ее победоносный вид и тихонько улыбнулся. Он склонил голову и оставил легкий поцелуй на ее золотистой макушке:

— Мм~ не откажусь~

http://bllate.org/book/24124/2780701