Готовый перевод Genshin: Journey Through Liyue's Thousand Blooms / Геншин: Тысяча цветов Ли Юэ: Глава 3

После ужина на кухне журчала вода.

Ин стояла у раковины, несколько прядей волос спадали ей на плечи, слегка покачиваясь в такт её движениям.

Бай Юй стояла рядом, её длинные серебристо-белые волосы водопадом ниспадали на спину, достигая талии и отливая мягким блеском в тёплом жёлтом свете ламп.

Бай Юй переоделась в домашнее платье цвета лунного белого, а пояс на талии был завязан небрежно, подчёркивая её тонкий и изящный стан.

Рукава были закасаны до локтей, обнажая белые, изящные запястья и гладкие предплечья.

Её утончённое и красивое лицо казалось необыкновенно мягким в свете ламп, а длинные густые ресницы отбрасывали лёгкие тени на веки.

Губы Бай Юй были слегка сжаты, но в угочках затаилась едва заметная улыбка, и от всей её фигуры веяло нежностью и умиротворением.

Вода скользила по кончикам пальцев, а изящные белые пальцы Бай Юй бережно сжимали фарфоровую чашу, осторожно смывая пену со стенок.

— Бай Юй, — голос Ин прозвучал очень тихо, с лёгкой ленивой хрипотцой.

Бай Юй слегка повернула голову, её алые глаза посмотрели на Ин, отражая в зрачках её мягкое лицо.

— М-м? Сестрица Ин, что такое?

Ин тихо рассмеялась и покачала головой.

— Ничего, просто хотела тебя позвать.

Щёки Бай Юй слегка покраснели, она тихонько протянула «м-м» и повернулась обратно мыть посуду.

Но улыбка в угочках её губ стала ещё глубже, казаясь под светом ламп невероятно нежной.

В этот момент позади послышался едва уловимый звук шагов.

Шаги были очень лёгкими и тихими, будто кто-то ступал босиком по деревянному полу, почти не издавая ни звука.

Но ушки Бай Юй чуть дёрнулись, и она уловила этот тонкий шорох, звук осторожного касания деревянного пола.

Не успела Бай Юй даже повернуться, как чьи-то руки протянулись сзади, мягко и нежно обхватив её за тонкую талию.

Эти руки были белыми и тонкими, кончики пальцев легонько веяли прохладой, нежно касаясь её живота.

Это ощущение передалось сквозь тонкую ткань лунно-белого платья — прохладное и нежное, отчего тело Бай Юй чуть задеревенело.

Затем чьё-то тёплое тело прижалось к ней сзади.

Мягкое, упругое и податливое, оно сквозь тонкую одежду плотно прислонилось к спине Бай Юй.

Это ощущение было настолько отчётливым, что Бай Юй чувствовала исходящее от него тепло, чувствовала, как мягкие изгибы слегка деформируются от нажима…

Хозяйка этого тела чуть наклонилась вперёд, легонько прижавшись щекой к спине Бай Юй.

Серебристо-белые волосы соскользнули с её плеча и переплелись с серебристыми прядями Бай Юй, мягко переливаясь в свете ламп.

Затем этот человек глубоко вздохнул.

Знакомый, свежий, изысканный и сладкий аромат ворвался в грудь, отчего тело девушки слегка ослабело, а взгляд затуманился.

Тело Бай Юй забилось в лёгкой дрожи.

Её тонкие белые руки, всё ещё покрытые мыльной пеной, замерли над раковиной, не смея шевельнуться.

Алые глаза широко раскрылись, в зрачках заблестела тонкая пелена влаги, а ресницы затрепетали, словно крылья бабочки, раскачиваемой ветром.

Губы Бай Юй чуть приоткрылись, издав едва слышный, дрожащий шёпот:

— Шэнь… Шэнь Хэ…

Голос звучал мягко и нежно, почти неслышно, с ноткой растерянности, застенчивости и даже того ожидания, которого сама маленькая Бай Юй ещё не осознавала.

Шэнь Хэ чуть приподняла щеку со спины Бай Юй, её радужные глаза заволокла тонкая пелена влаги, а взгляд был туманным и нежным.

— Бай Юй, — голос Шэнь Хэ был тихим, с хрипотцой и давлением сдерживаемого желания. — От тебя… так вкусно пахнет.

Сказав это, Шэнь Хэ снова уткнулась щекой в спину Бай Юй и легонько потравлась о неё, словно ленивая кошечка, ищущая тепла.

Серебристо-белые волосы скользили по спине Бай Юй, вызывая лёгкий зуд.

Руки, обнимавшие талию Бай Юй, чуть сильнее сжались, притягивая её ещё ближе в объятия.

В голове у Бай Юй стало совершенно пусто.

Те руки в пене по-прежнему висели над раковиной, не смея шелохнуться ни на дюйм, а кончики пальцев слегка дрожали.

Ин стояла неподалёку, наблюдая за этой сценой, а уголки её губ изогнулись в мягкой и лукавой улыбке.

Она ничего не говорила и не подходила на помощь, просто продолжала мыть посуду.

Вода журчала, а тарелки издавали чистый, мелодичный звон при лёгком столкновении.

Воздух на кухне словно застыл — слышно было лишь дыхание трёх человек, тихий шорох трущейся ткани и редкие, нежные шёпоты.

Щека Шэнь Хэ прижималась к спине Бай Юй, и та чувствовала струящееся сквозь тонкую ткань тепло, напрягшиеся от волнения мышцы и мерное колебание чужого тела от дыхания.

Сладкий аромат становился всё гуще, проникая в грудь Шэнь Хэ и оставляя в её голове абсолютную пустоту, где осталась лишь эта мягкая, тёплая плоть и опьяняющий запах.

Губы Шэнь Хэ слегка приоткрылись и нежно коснулись спины маленькой Бай Юй.

Тело Бай Юй резко вздрогнуло.

Её тонкие белые руки судорожно сжались, чуть не опрокинув стоявшую рядом чашу.

— Шэнь… Шэнь Хэ… — голос Бай Юй звучал мягко и умоляюще. — Не надо… не делай так…

Шэнь Хэ не ответила, лишь продолжила утыкаться лицом в спину Бай Юй.

Ин тихо вздохнула, в её янтарных глазах заструилась мягкая улыбка.

— Шэнь Хэ, перестань баловаться, — голос Ин прозвучал тихо и с лукавством. — Бай Юй ещё нужно домыть посуду.

Движения Шэнь Хэ слегка замерли.

Её радужные глаза чуть приподнялись со спины Бай Юй и посмотрели на Ин.

Ин смотрела на неё, и в янтарных глазах плескалось веселье без тени недовольства — лишь тепло и снисхождение.

Кончики ушей Шэнь Хэ слегка покраснели.

— …Мм, — голос Шэнь Хэ был очень тихим, с ноткой сожаления.

Обнимавшие талию Бай Юй руки чуть ослабли, но не отпустили полностью, сменив крепкий охват на мягкое прикосновение.

Шэнь Хэ убрала щеку со спины Бай Юй, но осталась совсем близко — так близко, что чувствовала тепло её тела и ощущала этот сладкий аромат.

Тело Бай Юй всё ещё подрагивало, а изящные белые руки по-прежнему замерли над раковиной, не смея двигаться.

Алые глаза заволокла тонкая пелена влаги, а ресницы бешено трепетали.

Ин, глядя на испуганный вид маленькой Бай Юй, улыбнулась ещё шире.

— Бай Юй, продолжай мыть посуду, — тихо и ласково произнесла Ин. — Шэнь Хэ больше не станет тебе мешать.

Бай Юй глубоко вздохнула, стараясь унять бешеный стук сердца.

Её тонкие белые руки наконец снова опустились в воду, она взяла чашу и осторожно потёрла её в мыльной пене.

Но Бай Юй чувствовала: Шэнь Хэ по-прежнему прислоняется к её спине, те прохладные руки всё так же лежат на её талии, а тёплое тело касается её спины.

Она ощущала эту мягкость, это тепло сквозь тонкую ткань и ритмичное вздымание груди от дыхания.

Щёки Бай Юй залились ярким румянцем, который от кончиков ушей перекинулся на шею, распустившись розовой дымкой у изящных ключиц.

Закончив мыть посуду, Ин вытерла руки полотенцем и повернулась к прижимавшимся друг к другу девушкам.

— Ну всё, идите отдохните в гостиной, — тихо и с озорством произнесла Ин.

Бай Юй слабо кивнула, осторожно выскользнула из объятий Шэнь Хэ и направилась в гостиную.

Шаги её казались немного зыткими, словно она шла по облакам.

Шэнь Хэ следовала за ней, не сводя с её спины преданного и нежного радужного взгляда.

В гостиной мягкий жёлтый свет лился из стеклянного абажура, окутывая всё пространство уютным и туманным сиянием.

Диван был широким, с мягким бархатным сиденьем, усыпанным пухлыми подушками.

Бай Юй села на диван, её длинные серебристые волосы рассыпались по подушкам, а лунно-белое платье мягко сияло в свете ламп.

Её алые глаза всё ещё были затуманены влагой, щёки пылали слабым румянцем, а губы слегка сжимались.

Шэнь Хэ подошла к дивану и села рядом с Бай Юй.

Затем Шэнь Хэ двинулась.

Её длинные и белые руки мягко обняли тонкую талию Бай Юй и с лёгким усилием приподняли её с дивана.

— Эй-я?.. — Бай Юй издала мягкий изумлённый возглас.

В следующий миг она уже оказалась на руках у Шэнь Хэ.

Шэнь Хэ откинулась на спинку дивана, а её серебристо-белые волосы рассыпались по подушкам.

Бай Юй сидела на руках у Шэнь Хэ, прижимаясь спиной к её груди, чувствуя мягкость и податливость чужого тела, ощущая исходящее сквозь тонкую одежду тепло и размеренный, сильный стук сердца.

Щёки Бай Юй мгновенно покраснели до предела.

Её алые глаза были опущены вниз — она не смела посмотреть ни на Ин, ни на Шэнь Хэ, а ресницы дрожали.

— Шэнь… Шэнь Хэ… — голос Бай Юй звучал почти неслышно. — Так… так нельзя…

Шэнь Хэ не ответила.

Она лишь слегка наклонилась вперёд, нежно прикоснувшись щекой к боковой части шеи Бай Юй.

Серебристые прядки соскользнули с плеча, ласково огладив покрасневшую щеку девушки.

Губы Шэнь Хэ нежно коснулись белой, чувствительной кожи на шейке Бай Юй, легко прихватив мягкую плоть и чуть посасывая её.

Тело Бай Юй резко вздрогнуло, и с её губ сорвался мягкий, дрожащий стон.

— М-м… Шэнь Хэ…

Этот звук был лёгким, как упавшее пёрышко, но тяжело упал на самое сердце Шэнь Хэ.

Губы Шэнь Хэ продолжили блуждать по шее Бай Юй, оставляя один за другим тёплые следы.

От шейки к мочке уха, от мочки к ушной раковине — она легонько прикусила мягкий мочки…

Из уголков глаз Бай Юй начали сочиться хрустальные слезинки, алые глаза полностью затуманились, покрывшись густой пеленой влаги, а губы приоткрылись в лёгком дыхании.

Её тонкие белые руки медленно поднялись и легли на руки Шэнь Хэ, обвивающие её талию; кончики пальцев слабо дрожали, желая оттолкнуть, но в то же время не решаясь на это.

— Шэнь Хэ… м-м… там… — голос Бай Юй звучал умоляюще, но в нём пробивалось и наслаждение.

Шэнь Хэ не останавливалась.

Её поцелуи становились всё глубже и страстнее.

Ин сидела на другом диване и наблюдала за этой картиной с мягкой улыбкой на губах.

Она не подходила мешать, а просто сидела и смотрела.

Смотрела, как Бай Юй слегка дрожит в объятиях Шэнь Хэ, как её алые глаза туманятся всё сильнее, как с её чуть припухших губ слетают мягкие нежные звуки.

Уголки губ Ин приподнялись.

В этот момент раздалось:

— Тук-тук-тук.

Внезапный стук в дверь нарушил тишину.

Звук был тихим, но в затихшей гостиной прозвучал предельно отчётливо.

Тело Бай Юй слегка вздрогнуло, её затуманенные алые глаза резко распахнулись, а в зрачках мелькнула паника.

Бай Юй протянула руку и легонько уперлась в грудь Шэнь Хэ.

Это ощущение было мягким и податливым, но Бай Юй сейчас было не до того.

Слегка поднатужившись, она попыталась выскользнуть из объятий Шэнь Хэ.

— Шэнь… Шэнь Хэ… кто-то пришёл… — в голосе Бай Юй слышалась паника и застенчивость. — Отпусти меня…

Движения Шэнь Хэ на секунду замерли.

Её радужные глаза чуть приподнялись от шеи Бай Юй и посмотрели на неё.

Щёки Бай Юй пылали, как спелые яблоки, румянец рассыпался от кончиков ушей до самой шеи, уходя глубоко под воротник.

В её алых глазах клубился панический туман, а ресницы бешено трепетали.

Глядя на такую Бай Юй, Шэнь Хэ позволила уголкам своих губ чуть-чуть приподняться.

— …Мм.

Руки Шэнь Хэ слегка ослабли, и Бай Юй мягко соскользнула с её колен, встав на пол.

Лунно-белое платье было слегка помято, воротник распахнулся, обнажая изящные ключицы и кусочек белой кожи.

На ней всё ещё оставались светло-розовые следы, оставленные Шэнь Хэ.

Бай Юй глубоко вздохнула, силясь успокоить колотящееся сердце.

Её тонкие белые руки поправили растрёпанный воротник, запахивая его обратно и скрывая метки.

Затем Бай Юй направилась к двери.

Шаги были чуть шаткими, но она старалась держаться как можно естественнее.

Ин наблюдала за тем, как Бай Юй пытается изобразить невозмутимость, а её глаза искрились лукавым весельем.

— Бай Юй~ Ты пойдёшь открывать дверь~? — нежно и многозначительно протянула Ин.

Бай Юй изо всех сил кивнула, а серебристые волосы качнулись в такт.

— Мм~ Сяо Юй открывает~

Маленькая Бай Юй подошла к двери, глубоко вдохнула, протянула руку — изящные пальцы коснулись дверной ручки — и распахнула дверь.

В тот же миг чья-то фигура бросилась вперёд.

Фигура двигалась стремительно, неся с собой мягкое и свежее дыхание, словно весенний ветерок.

Не успела Бай Юй опомниться, как чьи-то руки крепко обвились вокруг её тонкой талии.

Эти руки были белыми и тонкими, пальцы легонько прохладными, а хватка — нежной, но крепкой.

Мягкое тело прижалось вплотную, упругая и нежная грудь придавилась к груди Бай Юй, и сквозь тонкую одежду это мягкое касание ощущалось настолько отчётливо, что тело Бай Юй окаменело.

Затем гостья уткнулась лицом в углубление шеи Бай Юй и глубоко вдохнула.

Знакомый сладкий запах ворвался в грудь, отчего тело девушки слегка обмякло.

— Бай Юй~ Мы пришли~

Голос был мягким и нежным, полным глубокой привязанности и удовлетворения.

А Пин.

Тело Бай Юй слегка задрожало в объятиях А Пин, а её тонкие белые руки зависли в воздухе, не зная, куда их деть.

Алые глаза широко раскрылись, в зрачках отразилась растерянность, но ещё больше — застенчивость.

— А… А Пин… — голос Бай Юй звучал мягко и почти неслышно. — Вы… почему вы пришли?

Взгляд Бай Юй скользнул поверх плеча А Пин на улицу.

Сянь Юнь стояла позади А Пин, её длинные волосы рассыпались по плечам, бирюзовые глаза с улыбкой смотрели на Бай Юй, а уголки губ слегка приподнимались.

Гань Юй стояла рядом с Сянь Юнь, её синие волосы струились водопадом, фиолетовые глаза смотрели на Бай Юй, щёки покрылись лёгким румянцем, а взгляд слегка бегал.

Янь Фэй стояла возле Гань Юй, её розовые волосы были собраны в высокий хвост, кремово-белые оленьи рожки мягко отливали в лунном свете, а изумрудные глаза смотрели на Бай Юй, щёки также порозовели.

Бай Юй моргнула, её алые глаза были полны недоумения.

— Т… так поздно… почему вы…

Бай Юй не успела договорить.

А Пин слегка приподнялась на цыпочках и приблизила личико к самому уху Бай Юй.

Мягкие, тёплые губы почти касались её ушной раковины, а горячее дыхание волнами овевало чувствительную кожу, вызывая приятный, щекочущий зуд.

Затем А Пин заговорила.

— Бай Юй~ — голос А Пин звучал тихо, с ленивой чувственностью и лукавой улыбкой. — Мы~ пришли к тебе~ послушать музыку~

Бай Юй моргнула, алые глаза были полны растерянности.

— Музыку? — растерянно переспросила Бай Юй. — Так поздно… какую музыку?

А Пин тихонько рассмеялась.

Этот смех был тихим, мягким, обладающим магией, заставляющей сердце биться быстрее.

А Пин не ответила, лишь поднялась на цыпочки ещё выше, так что её губы почти слились с ухом Бай Юй, а горячее дыхание стало ещё отчётливее обжигать кожу.

И тогда А Пин произнесла одно слово.

Слово было очень тихим, почти неслышным.

Но Бай Юй услышала его.

Её алые глаза резко расширились, а зрачки заволокла тонкая пелена влаги.

На её миловидном личике алый румянец мгновенно побежал от кончиков ушей по нежной коже к шее и дальше вниз, распускаясь розовой дымкой у изящных ключиц.

Губы Бай Юй приоткрылись, издав тихий-тихий, дрожащий шёпот:

— А… А Пин…

Голос звучал мягко и беспомощно, едва слышно, в нём смешивались стыд, растерянность и капелька того ожидания, которого сама Бай Юй не осознавала.

Видя застенчивый вид Бай Юй, А Пин улыбнулась ещё шире.

Её рука на талии Бай Юй не разжималась, по-прежнему крепко обнимая тонкий стан, чувствуя тепло тела и легкую дрожь от напряжения.

Но вторая рука А Пин шевельнулась.

Эта рука плавно скользнула с бока Бай Юй, изящные пальцы нежно огладили мягкую талию, скользнули по округлому изгибу бёдер и…

— Шлёп.

Тихий и звонкий звук разнёсся по тишиному коридору.

Ладонь А Пин легко шлёпнула Бай Юй по мягким, упругим…

Ощущение было мягким и эластичным, будто хлопок по тёплому зефиру или только что приготовленной няогао.

Тело Бай Юй резко вздрогнуло.

Её алые глаза широко распахнулись, заполнившись пеленой панических слёз, а в угочках блеснули хрустальные капли.

— Ай! — Бай Юй издала нежный возглас, в котором смешались стыд, испуг и какое-то странное, неопределённое чувство…

А Пин тихонько рассмеялась.

— Бай Юй~ — в голосе А Пин слышалось лукавство. — Ты~ и есть та самая музыка~

В голове у Бай Юй воцарилась абсолютная пустота.

Алые глаза окончательно затуманились, покрывшись толстой пеленой влаги, ресницы часто-часто затрепетали.

Губы приоткрылись в частом дыхании, грудь вздымалась.

В этот момент сзади протянулась ещё одна пара рук.

Они были тонкими и белыми, нежно обхватив талию Бай Юй со спины.

Еще одно тёплое тело прижалось сзади, а мягкая, пышная грудь уперлась в спину Бай Юй.

— Бай Юй~ — лениво и чувственно промурлыкала Сянь Юнь с дразнящей улыбкой. — Сегодня вечером~ тебе придётся нелегко~

Бай Юй оказалась зажата посредине: спереди — А Пин, сзади — Сянь Юнь.

Два мягких тела плотно прижимались к ней, тепло передавалось сквозь тонкую одежду, а мягкие округлости давили на грудь и спину с обеих сторон.

Бай Юй чувствовала сердцебиение А Пин, дыхание Сянь Юнь, тепло их тел и то, как их упругая грудь прижимается и деформируется о её тело.

А Пин и Сянь Юнь переглянулись, и их губы синхронно изогнулись в улыбке.

Затем, зажав Бай Юй с двух сторон, они вдвоем, в странной и пикантной позе, медленно повели её вглубь комнаты.

Бай Юй оказалась зажата между ними, её ноги почти не касались пола, и ей оставалось лишь се семенящими шагами послушно двигаться следом.

Янь Фэй стояла у дверей, широко распахнув изумрудные глаза и покрывшись лёгким румянцем от увиденного.

Её губы приоткрылись, она хотела что-то сказать, но не смогла изда ни звука.

— Янь Фэй, пойдём, — мягко и спокойно раздался голос Гань Юй сбоку.

Янь Фэй повернула голову.

Гань Юй смотрела на неё, в её фиолетовых глазах сиял мягкий свет, а на губах играла лёгкая улыбка.

— Не нервничай, — тихонько успокоила её Гань Юй. — Для всех нас это не впервой.

Щёки Янь Фэй моментально покраснели ещё сильнее.

— …Угу.

Гань Юй мягко взяла Янь Юй за руку и повела в комнату.

Янь Фэй послушно шла за ней, её шаги были немного неуверенными, но она старалась не отставать.

Гань Юй аккуратно закрыла дверь.

Раздался тихий щелчок — замок защёлкнулся.

В комнате А Пин и Сянь Юнь по-прежнему удерживали Бай Юй между собой, медленно подталкивая её к кровати.

Зажатая меж ними Бай Юй вздрагивала от каждого их прикосновения, с её глаз капали слёзы, алые глаза окончательно затуманились, а распухшие губки часто дышали.

— А Пин… Сянь Юнь… м-м… — умоляюще протянула Бай Юй. — Чуть… чуть потише…

А Пин и Сянь Юнь переглянулись и одновременно рассмеялись.

А Пин бросила взгляд на те самые следы на теле девушки, слегка прищурив глаза.

— Бай Юй~ — с лукавством протянула А Пин. — Похоже~ до нашего прихода ты уже успела с Шэнь Хэ…

Она не успела договорить.

Бай Юй протянула руку и тонкими белыми пальцами зажала А Пин рот.

В алых глазах плескался туман иззастенчивости, ресницы бешено трепетали.

— А Пин~ не надо об этом~ — умоляюще прошептала Бай Юй почти неслышно.

А Пин мягко улыбнулась и умолкла.

Она лишь протянула руку, запустив изящные пальцы под одежду Бай Юй.

Пояс под её пальцами легко ослаб.

Лунно-белое платье плавно распахнулось, обнажая белую кожу.

Изящные ключицы, белоснежная грудь, тонкая талия.

Взгляд А Пин скользнул по оставленным следам, а в её лиловых глазах вспыхнул мягкий свет.

— Бай Юй~ — тихо и с ноткой жалости произнесла А Пин. — Ты… устала, да?

Ресницы Бай Юй легко дрогнули.

Её алые глаза смотрели на А Пин, отражая в зрачках её нежное лицо.

— Не устала~ — мягко ответила Бай Юй с улыбкой. — Сяо Юй очень рада~

А Пин ласково улыбнулась.

Она наклонилась и накрыла губы Бай Юй поцелуем.

Это был нежный и глубокий поцелуй.

…

Сладкий аромат мгновенно залил чувства А Пин, заставив её погрузиться в него ещё глубже.

С губ Бай Юй сорвался нежный стон, её тонкие белые руки мягко поднялись и обняли А Пин за шею.

…

Тихие и пикантные звуки плеска воды мягко разносились по тишине комнаты.

Сянь Юнь стояла у кровати, её бирюзовые глаза с лукавой улыбкой наблюдали за происходящим.

Затем Сянь Юнь чуть повернула голову, глядя на стоявших у дверей Гань Юй, Шэнь Хэ и Янь Фэй.

Гань Юй стояла у порога, её синие волосы были распущены, фиолетовые глаза наблюдали за сплетшимися фигурами, а на щеках играл лёгкий румянец.

Шэнь Хэ стояла рядом с Гань Юй, серебристые волосы ниспадали на плечи, радужные глаза также смотрели на них, а уголки губ чуть приподнялись в крошечной улыбке.

Янь Фэй стояла сбоку от Гань Юй, широко раскрыв изумрудные глаза и неотрывно глядя на переплетённые тела.

http://bllate.org/book/24124/2780690