Готовый перевод Global Food Supplier / Поставщик еды №1 в постапокалипсисе: Глава 19

Неделю назад в штабе базы было объявлено чрезвычайное положение. Запасы продовольствия в отделе тылового обеспечения оказались достаточны лишь для нужд самой базы, из-за чего поставки в сектор Б, расположенный на востоке, пришлось значительно сократить.

Лю Юй отвечал за цепочку поставок между секторами А и Б. В прошлый раз, когда он столкнулся с Линь Луюанем в отделе тыла, тот упомянул одного человека.

Этим человеком был Мо Яо.

Линь Луюань не стал ничего скрывать и рассказал Лю Юю о сделке, которую они заключили, однако настоятельно попросил сохранить это в тайне. Цель была ясна: «садовод», еще официально не представленный общественности, нуждался в защите всех граждан базы. Хотя такие люди и обладали способностями, они были весьма специфическими — без малейшего намека на атаку или возможность самообороны.

Сам Лю Юй был обладателем способности к «заточке»: его руки могли превращаться в острые как бритва лезвия, способные легко кромсать даже небольших монстров. Несмотря на то что он числился лишь ответственным за снабжение, за последние годы ему не раз приходилось курсировать между базами, и на его счету было не меньше поверженных чудовищ, чем у профессиональных охотников.

Он как никто другой понимал, насколько важны садоводы.

Встреча с Мо Яо сегодня была случайностью, но это не мешало ему воспользоваться шансом, чтобы сблизиться и лучше узнать парня.

Второй этаж здания в пункте распределения был открытой зоной. В просторном зале стояли ряды столов и стульев, за которыми сидело лишь несколько человек. Лю Фэй потащил Мо Яо в дальний угол, где поблизости никого не было.

Мо Яо уже несколько раз общался с Лю Фэем и успел составить представление о его характере. Жизнерадостный, открытый, легкий на подъем — все эти слова идеально описывали его. Они были совершенно разными людьми.

В этот момент Лю Фэй внимательно разглядывал Мо Яо, явно собираясь что-то сказать, но постоянно медля.

Мо Яо не хотел питать напрасных надежд. Он отмахнулся и, не переставая отправлять в рот кусочки мяса, небрежно бросил, что всё в порядке.

Мо Яо: «...»

Он действительно не сразу вспомнил, и Мо Яо смущенно почесал затылок, но не успел ничего ответить.

Гора мяса постепенно таяла, и темп еды у всех троих замедлился.

Подумав об этом, Мо Яо осознал, что и его «друг» — персона непростая…

— Насчет цены можешь не беспокоиться, сколько бы у тебя ни было — я всё выкуплю по единой ставке. Конечно, это мое личное желание, хотя мне бы очень хотелось, чтобы ты подумал над предложением.

В глазах Лю Юя Мо Яо был обычным, симпатичным парнем, ничем не отличавшимся от других сотрудников тылового отдела. Разумеется, одно отличие всё же было: Мо Яо был не только его другом, но и бойцом тылового обеспечения в отряде Цзян.

Мо Яо уставился на мясо, украдкой сглотнув слюну. Такая большая порция стоила не меньше тридцати очков вклада.

Когда речь зашла о делах, тон Лю Юя перестал вязаться с его суровым образом — по крайней мере, так это виделось Мо Яо.

Мо Яо, только что потративший больше сотни очков, не стал отказываться от предложения. В наше время честных людей, готовых угостить тебя обедом просто потому, что ты потратил на них время, осталось не так много, и он очень ценил эту возможность поесть за чужой счет.

Лю Юй купил еды на первом этаже — в основном мясо. Ароматные, аппетитные кусочки, сложенные горкой, были пододвинуты к Мо Яо.

— Слушай, — таинственно спросил Лю Фэй, — а твой картофель чем-то отличается от того, что я выкапываю за пределами базы?

Именно этот вопрос — почему все вокруг смотрят на Мо Яо с таким странным любопытством — больше всего озадачивал Лю Фэя.

Они не успели перекинуться и парой слов, как подошел Лю Юй с подносом.

Мо Яо прекрасно понимал: сейчас он может выращивать слишком мало, чтобы сотрудничать с базой напрямую. К тому же он не был наивным новичком. Еще предстояло выяснить, обладают ли Линь Луюань или этот Лю Юй реальным правом голоса.

Мо Яо решил взять инициативу в свои руки:

— Спрашивайте, что хотели.

Лю Юй ответил:

— Линь Луюань сказал, что зарезервировал у тебя пятьдесят фунтов помидоров. Есть ли у тебя излишки? Если да, надеюсь, ты рассмотришь возможность сотрудничества со мной.

Маринованное мясо в соусе перебивало специфический запах, свойственный продуктам в этих краях, и было одним из самых ходовых товаров. Местные одаренные ценили мясо не только за вкус, но и за белок и энергию, необходимые для поддержания сил.

Мо Яо поднял голову на Лю Юя. Тот протянул ему палочки и сказал:

— Не переживай, я просто подумал, что из-за нашего разговора ты не успел нормально поесть и, вернувшись, пропустишь время обеда. Поэтому решил набраться наглости и угостить тебя.

— Ты правда арендовал землю в тыловом отделе, чтобы что-то выращивать? Почему не сказал мне? Двоюродный брат только что рассказывал, что ты даже подарил мешок картошки моему дяде! — Лю Фэй понурил голову и, изображая вселенскую скорбь, добавил: — Ты про меня совсем забыл.

— Я могу торговать с тобой в частном порядке, но на предложение о сотрудничестве пока согласиться не могу, — ответил Мо Яо. — К тому же помидоры созреют только через пару дней, и лишь после сбора урожая я буду знать точное количество.

На суровом лице Лю Юя промелькнула улыбка:

— Ничего страшного, не дави на себя.

Ему просто было безумно любопытно, как Линь Луюань нашел это сокровище. Почему не он сам? Он ведь постоянно ошивался в тыловом отделе!

Если бы не недавняя поездка домой, где он увидел невиданную ранее картошку, а затем сложил воедино рассказы отца и Линь Луюаня, он бы ни за что не догадался, что всё это дело рук одного человека.

А сегодня выяснилось, что этот человек еще и знаком с его двоюродным братом. Какое удивительное совпадение.

Лю Юй смотрел на Мо Яо. Тот был одет в самую простую форму базы, темные волосы средней длины падали на лоб, открывая лишь узкую полоску кожи. Круглые, сияющие янтарные глаза, изящный прямой нос, розовые губы, которые при улыбке обнажали едва заметные ямочки на щеках.

Даже в толпе такой человек не остался бы незамеченным.

Лю Юй отвел взгляд, отбрасывая странные мысли. Сейчас у него были дела поважнее.

После обеда они расстались у распределительного центра. Лю Юй и Лю Фэй сели во внедорожник, а Мо Яо отправился на поезде в жилой сектор №3.

Вернувшись домой, Мо Яо первым делом застелил кровать новым мягким матрасом. Тот был нежно-голубого цвета с узором из бледно-желтых цветов груши — выглядело очень изящно.

Он безразлично рухнул на кровать, с наслаждением выдохнул и перевернулся, зарывшись лицом в одеяло, пахнущее мятным порошком. Понежившись несколько минут, Мо Яо лениво поднялся, чтобы заняться говяжьей вырезкой.

Свежая говядина имела странный запах — не то чтобы неприятный, но очень резкий, гораздо сильнее, чем у той говядины, что он пробовал в прошлой жизни.

При обмене мяса он потратил 0,5 очка вклада на набор специй для тушения.

Он вскипятил воду, бросил туда промытое мясо, дождался, пока на поверхности появится серо-белая пена, выловил куски и промыл их под краном.

После бланшировки мясо стало сероватым и плотным, но запах всё еще оставался неприятным.

Мо Яо слегка нахмурился. Если бы у него были зеленый лук, имбирь, лемонграсс, крепкий алкоголь или цедра, этот раздражающий запах можно было бы убрать почти полностью.

К сожалению, в его распоряжении был только пакетик со специями.

Пах он совсем не так, как те, что были в его прошлой жизни, и Мо Яо не мог разобрать, что в составе.

Он снова поставил кастрюлю на огонь, добавил немного воды, мясо, специи и пару ложек соевого соуса для цвета. Довел до кипения и оставил тушиться на медленном огне полчаса.

Спустя полчаса Мо Яо выключил плиту, немного подождал и вынул мясо. Горячее, оно пахло очень аппетитно. Мо Яо отрезал маленький кусочек и положил в рот.

Обжигающее, упругое, при тщательном пережевывании оно всё же отдавало легким привкусом.

Тем не менее, он был счастлив.

По сути, это был первый раз с момента прибытия на базу, когда он купил мясо для себя.

Если скорость заработка очков сохранится, в будущем мяса будет только больше, но… Мо Яо посмотрел в хмурое окно.

Скорость, с которой он резал мясо, замедлилась.

***

В последующие дни температура резко упала, и Мо Яо начал кутаться в толстую ватную куртку.

Сегодня пасмурное небо разразилось дождем, который перешел в мелкие серые хлопья снега.

Снег пошел еще глубокой ночью, и когда Мо Яо проснулся, загрязненные снежинки уже укрыли иссохшую землю серым саваном. Весь мир вокруг казался затянутым пеленой.

Мо Яо в своих низких ботинках зашагал по дороге, отчего снег звонко хрустел под ногами. Он выдохнул облачко пара и поспешил к своему полю.

Он очень боялся, что гигантские помидоры и яблоня пострадают.

По пути он видел, что другие поля пострадали довольно сильно: некоторые более хрупкие овощи, которые не успели собрать, поникли под тяжестью снега. Рабочие суетились, торопливо собирая урожай и в сердцах ругаясь.

Этот внезапный снегопад принес немало хлопот.

— Как у тебя дела?

— Не очень, баклажаны покрылись пятнами, боюсь, придется выбросить большую часть.

— У меня вроде всё нормально, только урожай еще не созрел, если собирать сейчас — потеряю сотни фунтов.

— Эх… кто знает, когда закончится эта погода.

— …

Мо Яо замедлил шаг, проходя мимо, и снова прибавил ходу.

Вскоре он добрался до своего участка.

Перешагнув через ограждение, он быстро подошел к помидорам. Алые гигантские плоды были припорошены серым снегом. Сердце Мо Яо екнуло. Он опустился на корточки и смахнул снег рукой. Увидев помидор в первозданном виде, он наконец выдохнул.

Его гигантские помидоры не пострадали: они по-прежнему висели на ветках, такие же сочные, а их тяжесть заставляла стебли клониться к самой земле.

В этот момент перед глазами всплыло окошко:

[Динь-дон~ Гигантские помидоры созрели! Скорее собирай урожай, дорогой хозяин. За сбор кисло-сладких гигантских помидоров ты получишь 50 очков!]

Затем диалоговое окно исчезло, и автоматически открылся системный интерфейс.

Идет обновление интерфейса…

Появилось новое содержимое.

Уровень: 2

Системные очки: 230

Золотые монеты: 108222

Интерфейс, который так долго оставался неизменным, наконец обновился.

http://bllate.org/book/24117/2779396

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь