Готовый перевод Global Food Supplier / Поставщик еды №1 в постапокалипсисе: Глава 14

Мо Яо не забыл, что у него осталось незавершенное дело: «дикая почва», привезенная из Черного сухолесья, все еще тихо лежала в хранилище системы.

Однако балкон был слишком тесен для яблони — ей требовалось просторное место, куда свободно проникают солнечные лучи. Мо Яо вспомнил о дяде Лю и открыл мессенджер. Там висело несколько непрочитанных сообщений, одно из которых — от Эйвира. Тот сообщал, что вклад за недавнее задание начислен: Мо Яо получил 50 единиц, которые уже поступили на его идентификационную карту. Проверив баланс, Мо Яо убедился, что сумма верна.

Теперь он мог вернуть долг Цзян Иси.

Было там и сообщение от дяди Лю, который интересовался, почему Мо Яо в последнее время не заглядывает в отдел логистики. Поразмыслив, Мо Яо решил, что лучше всего будет сходить туда лично и поговорить с ним.

По пути на базу Мо Яо обдумывал, как взяться за посадку яблони. Это не мелкая зелень, которую можно собрать прямо с балкона. По его воспоминаниям, яблони вырастают выше двух метров — они упрутся в потолок. А учитывая, какой разношерстный народ живет в его доме, Мо Яо опасался повторения недавнего инцидента.

Вернувшись на базу, он сел на поезд и отправился в отдел логистики, прямиком к кабинету дяди Лю.

Дядя Лю ждал его. Увидев, что Мо Яо вошел, он поманил его рукой:

— Где ты пропадал последние десять с лишним дней? Я писал тебе, но ответа не дождался.

— Простите, дядя Лю, — смущенно ответил Мо Яо. — Я уходил на задание с отрядом, а за пределами базы нет связи.

Дядя Лю удивился и принялся оглядывать его с ног до головы:

— Как это ты решил отправиться на задание? Это же смертельно опасно.

В глазах дяди Лю Мо Яо был лишь старательным ребенком, слишком мягким и безобидным, чтобы соваться в такие опасные места.

Мо Яо лишь кивнул.

— В чьем отряде был? — спросил дядя Лю.

— В отряде Цзян Иси.

Дядя Лю осекся и, схватив Мо Яо за руку, недоверчиво воскликнул:

— Ты сказал — в отряде Цзян Иси?!

Мо Яо ответил:

— Да.

Дядя Лю был шокирован:

— Как ты попал в отряд S-ранга? Это же охотники, работающие в зонах второго уровня сложности, там высочайший индекс опасности, и еще…

Мо Яо поспешно покачал головой, оправдываясь:

— Я отвечаю только за логистику. Монстров отстреливают бойцы, они самые сильные.

— Не ожидал, что ты сможешь попасть в отряд Цзян Иси. Неплохо, совсем неплохо.

Дядя Лю вздохнул и спросил:

— Так зачем ты пришел?

— Хочу арендовать участок, — ответил Мо Яо.

Дядя Лю замер. Он встал со стула, внимательно вгляделся в лицо Мо Яо, но не ответил сразу. Пройдясь по кабинету, он подошел к двери, закрыл ее на замок, вернулся и, взяв Мо Яо за руку, доверительно прошептал:

— Малыш, кто-нибудь еще знает об этом?

Мо Яо моргнул. Теперь все члены отряда знали, что он умеет выращивать овощи.

— Дядя Лю, а можно арендовать землю в отделе логистики в частном порядке? — прямо спросил Мо Яо.

Дядя Лю успокоился и улыбнулся:

— Цзян Иси — гордость нашей Восточной базы. За десять лет ни одного поражения, а уровень смертности в его отряде — самый низкий на всей базе.

Мо Яо отмахнулся:

— Все в порядке, дядя Лю, это не опасно.

К счастью, дядя Лю больше не стал подшучивать и спросил, зачем Мо Яо пришел лично.

Мо Яо немного сжал пальцы и тихо спросил:

— А есть ли другие способы?

— Есть, — ответил дядя Лю. — На территории базы много неразработанных пустошей, аренда которых стоит сущие копейки. Но у них высокий индекс загрязнения. Выращенные там овощи и фрукты будут непригодны в пищу. Если отдел надзора узнает, то тюремный срок начинается от пяти лет.

Мо Яо слушал с невозмутимым видом, но внутри ликовал — это было именно то, что ему нужно!

Дядя Лю вздохнул:

— Поля можно арендовать частным образом, но только штатным агрономам. Выращенное они обязаны поставлять в пункты снабжения или продавать тайно. Впрочем, если ты действительно умеешь выращивать растения, я могу сдать тебе участок, но потребуется официальный отчет, и тогда о твоих способностях узнает начальство.

Он понимал, что у него пока нет возможности защитить себя: если многие узнают о его таланте, это обернется бедой. Но, с другой стороны, он не знал, сможет ли стать официальным агрономом. Если да, это решило бы многие вопросы.

— О, тогда забудь, — сказал дядя Лю.

Поддавшись на уговоры дяди Лю, Мо Яо решительно выбрал довольно отдаленный участок. До главной дороги нужно было идти полчаса, а соседние поля служили отличным прикрытием — издалека его участок не бросался в глаза.

Мо Яо без колебаний подписал контракт на полгода, отдав 30 единиц вклада — почти половину того, что он с таким трудом накопил.

Попрощавшись с дядей Лю, который смотрел на него с жалостью, Мо Яо поспешил к выбранному месту. Вскоре он стоял перед пустырем. Согласно контракту, участок был довольно большим, обнесенным лишь простыми межами, а на земле торчала табличка с надписью желтой краской: «Зона ожидает разработки».

Мо Яо убрал табличку в сторону и принялся размышлять, с чего начать.

Вскоре он сбегал в пункт обмена за нужными вещами. Сначала он соорудил вокруг пустоши простую ограду высотой тридцать сантиметров, затем достал краску, взял табличку, перевернул ее и написал: «Вход воспрещен».

Закончив, он встал в центре участка и открыл системный интерфейс.

Перейдя в хранилище, Мо Яо забрал «дикую почву» и «семена яблони». Перед ним возникла кучка черной земли, а на ладони оказались два плотных семечка в форме капель.

Он присел на корточки, лопатой разровнял почву, посадил семена и обильно полил их.

В этот момент в воздухе снова возникло системное окно:

[Динь-дон~ Поздравляю хоста с успешной посадкой дикой яблони (хотя это фальшивая дикая яблоня, не настоящие семена, но разве это важно~~~)]

[Задание выполнено, подарочный набор начислен, его можно забрать в хранилище!]

Мо Яо: «...»

Окно исчезло. Мо Яо открыл панель системы. В хранилище появился золотистый подарочный набор. Он открыл его, экран мигнул, и интерфейс изменился.

Подарочный набор:

Очки: 50

Семена картофеля: 3

Семена салата: 3

Семена автоматически отправились в хранилище, где уже лежали семена гигантских томатов, которые он не успел посадить раньше. Сегодня как раз подходящий момент.

Мо Яо не стал медлить. Выбрав место подальше от яблони, он высадил гигантские томаты, салат и картофель.

Через полчаса семена яблони проросли, следом — томаты, картофель и салат. Яблоня росла быстрее всех: не прошло и нескольких минут, как она вымахала на полметра, словно возникнув из ниоткуда. Зеленые листья тихо шелестели на ветру, излучая тепло и жизненную силу.

Что касается гигантских томатов, их листья были очень похожи на томаты из прошлой жизни, но в два раза больше — каждый размером с ладонь. Мо Яо с волнением подумал, какими же тяжелыми будут плоды.

Небо начало темнеть, рост растений замедлился. Мо Яо размял затекшую шею и снова посмотрел в хранилище — оно было пустым. Интересно, когда там снова появится что-то новое?

На обратном пути он столкнулся с Эйвиром, который сидел на корточках у края платформы.

Эйвир просидел так довольно долго и, услышав, что его зовут, вскинул голову. Увидев Мо Яо, он просиял, но, попытавшись встать, ощутил онемение в ногах.

Это…

Эйвир замер, а заметив, как уголки губ Мо Яо поползли вверх, кажется, все понял.

— …Ты… — пробормотал он в неверии.

— Пфф! — Мо Яо не сдержался. Этот парень наконец-то догадался.

Они сели в поезд. Эйвир смотрел на Мо Яо, все еще не веря:

— Так ты тогда просто смотрел, как я ломаю голову, пытаясь придумать тему для разговора, чтобы тебя утешить?

— Я не хотел, — Мо Яо невинно моргнул. — Но ты был таким искренним, я боялся, что правда тебя расстроит.

Эйвир закрыл лицо руками:

— Лучше бы сразу сказал. Сейчас мне еще неловче.

Убрав руки, он спросил:

— Кстати, ты так спешил домой, что-то случилось?

— Домой возвращаюсь, — ответил Мо Яо.

Эйвир схватил его за руку и прошептал на ухо:

— Когда выполнишь то, что обещал? И не я один спрашиваю, сегодня в зале охотников меня перехватили несколько ребят. Но не волнуйся, мы никому не сказали.

В конце концов, они еще даже не пробовали!

Мо Яо пока не хотел раскрывать секрет арендованной земли, поэтому уклончиво ответил, что скоро. К счастью, Эйвир не стал настаивать и лишь пообещал, что если у него появятся излишки овощей, они готовы выкупить их по высокой цене.

Сердце Мо Яо дрогнуло. Он уже понял, что в жизни на базе без вклада никуда. Обычным людям трудно заработать, им хватает лишь на еду, но он не хотел просто выживать. Помимо 50 единиц долга Цзян Иси, ему хотелось мяса, хотелось купить кровать потеплее…

Он вспомнил тот мягкий диван в гостиной Цзян Иси, в который можно было провалиться. Было бы здорово иметь такой же.

Однако Мо Яо не стал давать окончательного обещания.

На следующей станции они разошлись. Вернувшись домой, Мо Яо первым делом отправился на кухню и достал картофель, выкопанный днем. Под струей воды круглые клубни стали совсем чистыми.

Сегодня вечером он устроит себе картофельный пир!

http://bllate.org/book/24117/2779391