Готовый перевод The Metaphysics Master's Identity Revealed, Becoming a Fan Favorite / Мастер оккультизма покорил всех после раскрытия личности: Глава 18

Увэй, не жалея сил, пытался вырваться из пут, но верёвка словно ожила. Каждый раз, когда Увэй думал, что вот-вот освободится, она внезапно затягивалась ещё туже. В ярости Увэй завыл, а в конце концов просто обессиленно рухнул на землю.

— Что это за дрянная верёвка такая? Какая-то нечистая сила, честное слово!

Связывающий Богов Шнур, обвинённый даосом в нечистоте: «...» Ну да, виноват, конечно, я?

— Ты не только бездарен, но ещё и безграмотен? Если не умеешь читать, нельзя было найти учителя, чтобы он тебя подучил? Ах да, ты же приверженец тёмных сил, наверняка у тебя и наставника-то нет, а если и был, то давно выгнал тебя взашей. Бедный твой учитель, раз ему достался такой ученик. Не буду уж поносить твоего бывшего наставника, ему и так нелегко пришлось...

— Ты... ты... ты... — Увэя перекосило, и он с хрипом выплюнул порцию крови. Он пошатнулся, готовый упасть, но, к счастью, сзади оказалось дерево, которое не дало ему окончательно потерять лицо.

— Мелкий негодяй! Я попался лишь по неосторожности, ты что, правда решил, что победил? У хитрого зайца три норы, я куда опаснее, чем ты думаешь. В этот раз я признаю поражение, но в следующий раз тебе так не повезёт.

Увэй издал яростный вопль, а затем начал вращать духовную энергию. Раздался громкий хлопок — плоть разлетелась в разные стороны. Линь Цзю мгновенно выставил защитный барьер, и когда пыль осела, перед ним осталась лишь кровавая мешанина.

— Брат Цзю, брат Цзю, ты в порядке?

Шушу с криком подбежал к нему и по привычке вскарабкался на плечо Линь Цзю. Его лапки были перепачканы в крови и ошметках, но в тот момент никто из них этого не заметил.

— Брат Цзю, я чуть не умер от страха! Этот хлопок... Увэй оказался настоящим безумцем, сказал, что взорвёт себя, и взорвал.

— И не говори, отчаянный парень. Даже ради клона не стоило быть таким щедрым.

— Что нам теперь делать? Собрать эти остатки и забрать с собой?

— ... — Нет, он этого не хотел.

Линь Цзю брезгливо отступил на шаг.

— Пожалуй, спрошу у Тан Гуана.

Линь Цзю опустил голову, чтобы достать телефон, и наконец заметил следы лап на своей одежде. Его тело моментально окаменело.

— Шушу, как ты сюда добрался?

— Ну, прибежал.

— То есть твои лапы и шерсть теперь в крови и плоти того старика?

Шушу замер, виновато потирая лапки.

— Хе-хе, я не заметил.

Линь Цзю почувствовал, как задергался глаз. Он схватил Шушу, размахнулся и отправил его в полёт по дуге, а сам поспешно отошёл в сторону. Что касается кровавого месива, то разбираться с ним у него сейчас не было никакого желания.

— Брат Цзю, не бросай меня, не уходи!

К сожалению, брезгливость Линь Цзю взяла верх над совестью. И вот, бедный Шушу, застрявший в развилке дерева, провожал взглядом удаляющегося Линь Цзю, чувствуя себя самым одиноким зверьком на свете.

В конечном итоге Бюро расследований сработало профессионально: они прислали людей, сняли Шушу с дерева, отвезли в элитную клинику для животных на спа-процедуры, а затем доставили обратно в Северный город.

Когда Линь Цзю наконец спустился вниз, он увидел, что Шушу сидит на диване, скрестив лапки на груди, и дуется.

— О, вернулся? И даже пахнешь приятно.

— Естественно, я использовал всё самое лучшее... Хм, я с тобой не разговариваю, Шушу очень зол.

Шушу был зверьком с характером. Он поклялся, что не произнесёт ни слова, пока не услышит извинений, и ни за что не станет поощрять такое неподобающее поведение.

— Вот как? Ну тогда мне придётся идти в торговый центр одному. А я ведь хотел купить всяких вкусностей, чтобы вознаградить нашего героя. Говорят, там завезли новые виды орехов, сейчас скидки... Жаль, конечно. Раз Шушу меня не простил, то и есть мои покупки не станет. Ну да ладно, я и сам не особо люблю орехи.

Линь Цзю притворно вздохнул и собрался уходить, но не успел сделать и пары шагов, как почувствовал тяжесть на одежде. Он опустил взгляд: Шушу вцепился в его куртку и преданно заглядывал в глаза.

— О, это же Шушу. Как... А, нет, погоди, ты ведь меня ещё не простил, я не могу с тобой разговаривать.

— ...

Видя, что Линь Цзю прикрыл рот рукой и сохраняет невозмутимый вид, Шушу пожалел о своём упрямстве. Да подумаешь, пустяки, не жизни же лишился, чего он так завёлся?

— Брат Цзю, брат Цзю! Маленькие ссоры только укрепляют дружбу. Я тут внезапно понял, что люблю тебя ещё сильнее!

Шушу принялся изо всех сил ластиться. Линь Цзю, будучи любителем пушистых существ, не смог устоять. Его сердце растаяло, он подхватил Шушу и поцеловал его.

— Хороший Шушу, я тоже чувствую, что мы стали ближе. Чтобы отпраздновать этот великий момент, я решил скупить в торговом центре все закуски, которые ты только захочешь.

У Шушу загорелись глаза:

— Брат Цзю, ты мой лучший брат на свете! Чмок! — Шушу чмокнул Линь Цзю в щёку.

Человек и зверёк, как ни в чём не бывало, весело покинули квартиру.

...

В Бюро расследований, когда Линь Цзю в деталях описал, как именно он остановил Увэя, лица присутствующих выражали крайнюю степень замешательства.

— То есть ты хочешь сказать, что просто бросил пару фраз, и Увэй взорвал сам себя?

— Именно так. Какой же хрупкий злодей.

— ... — Это злодей хрупкий или у тебя язык как меч?

— Но перед тем как взорваться, Увэй выложил всё как на духу. Этот самоподрыв был лишь одним из его клонов, по моим расчётам, их осталось ещё пять. Правда, гибель клона бьёт по оригиналу, так что если мы поймаем остальных, сам оригинал уже не будет представлять угрозы.

— Он... даже это сказал?

— Ну да.

На самом деле, Увэй ничего такого не говорил — Линь Цзю просто додумал всё сам, но этого хватило, чтобы в будущем Увэй оказался в ловушке собственных подозрений. Он будет искать предателя в своих рядах, так и не поняв, что его погубила болтливость врага. Но это уже совсем другая история.

Воистину, глупый злодей.

Окружающие не знали всех тонкостей, они лишь видели мастерство Линь Цзю в словесных баталиях. В их глазах его авторитет взлетел до небес, и каждый про себя поклялся никогда не переходить дорогу этому мастеру слова. В конце концов, другие люди за свои слова платят деньгами, а он заставляет врагов взрываться.

Придя к такому выводу, все стали относиться к Линь Цзю с необычайным почтением. Тот заметил перемену, но не придал ей особого значения. Убедившись, что больше ничего важного не осталось, он вместе с Шушу покинул Бюро.

После похода по магазинам они вернулись в квартиру. За последние дни Линь Цзю порядком вымотался и мечтал только об одном — поваляться на кровати. Но стоило ему улечься, как зазвонил телефон.

Линь Цзю ответил с явным недовольством:

— Надеюсь, у тебя что-то действительно важное, иначе... Эм-м... Слушаю?

Что-то прозвучало на том конце провода, Линь Цзю нахмурился, долго молчал, а затем тяжело вздохнул.

— Адрес.

Положив трубку, Линь Цзю с тоской сел на кровати. Пришло время столкнуться с тем, чего он так опасался.

— Цзю-Цзю, что случилось?

— Идём на поминки. Пойдёшь?

Шушу исчез и тут же появился вновь, уже с крошечной сумкой через плечо — точной копией сумки Линь Цзю, с красным бантиком, которую тот сшил для него совсем недавно.

— Пошли.

Глядя на беззаботного Шушу, Линь Цзю внезапно почувствовал облегчение. Разве есть сейчас что-то важнее, чем поесть? Поняв это, он наспех оделся, подхватил Шушу и вышел из квартиры, направляясь к месту назначения.

http://bllate.org/book/24115/2778675