Готовый перевод After the Truth Came Out, My Four Sisters Cried and Begged for Forgiveness / Четыре сестры на коленях: слишком поздно просить прощения: Глава 1

Глава 1. Возвращение

Шэнь Чуань был мертв.

Его заживо сжег истинный наследник, которого вернули в Клан Шэнь лишь недавно. Его душа парила над виллой семьи Шэнь, мучимая бессилием. Он снова и снова, срываясь на крик, твердил одно и то же: Это не я. Я этого не делал.

— Папа.

— Старшая сестра, третья сестра.

— Это не я! Я никогда не совершал тех злодеяний, в которых меня обвиняют. Я не причинял вам вреда. Это Шэнь Чанцин подставил меня, чтобы выгнать из дома! Почему вы мне не верите?

— Почему?!

— Я невиновен...

Увы. Никто не отвечал.

Теперь он был лишь бесплотным духом, которого никто не мог увидеть. Он воочию наблюдал, как на вилле Шэнь Чанцин весело болтал с его сестрами, как вся семья наслаждалась счастьем, совершенно не заботясь о его мучительной смерти.

Его клевета! Гнев! Ненависть!

Их было уже не смыть.

Сестры ненавидели его до глубины души, родители были разочарованы до предела. Как же он ненавидел это!

Бам!

В этот момент парадные двери дома Шэнь с грохотом распахнулись!

Внутрь ворвалась группа суровых телохранителей в черном, излучавших властную ауру. Под ошеломленными взглядами родителей, Шэнь Чанцина и четырех сестер вкатили инвалидное кресло, в котором сидела ослепительно красивая женщина.

Ее лицо было холодным и отстраненным, словно цветок на вершине горного пика — благородная и неприступная. Несмотря на инвалидное кресло, в каждом ее движении чувствовалось величие, присущее лишь тем, кто привык властвовать.

Парящий в воздухе Шэнь Чуань, глядя на это холодное, прекрасное лицо, вдруг ощутил странное чувство узнавания, хотя, как ни странно, он никогда не встречал эту женщину.

В сердцах всех членов семьи Шэнь возник один вопрос: кто она такая?

Старшая сестра, уставившись на грозных телохранителей, холодно произнесла:

— Мисс, вы ворвались в дом семьи Шэнь без объяснения причин. Что это значит?

Ха!

Цзян Чжии лениво подняла взгляд. Она равнодушно обвела присутствующих взглядом, и в ее тоне сквозило такое презрение и жажда убийства, что они казались почти осязаемыми:

— Где его прах?

Шэнь Чанцин усмехнулся:

— Шэнь Чуань? Его прах давно развеяли над морем. Этот ублюдок...

Вжух!

Цзян Чжии резко вскинула голову и посмотрела на Шэнь Чанцина.

В следующую секунду раздался сухой треск. Телохранитель с размаху ударил Шэнь Чанцина, раздробив ему кость правой ноги. Тот рухнул на колени, пытаясь закричать от боли, но другой охранник тут же заткнул ему рот заранее приготовленной вонючей тряпкой.

Глава семьи Шэнь был одновременно напуган, разгневан и сбит с толку. В его глазах, когда он смотрел на Цзян Чжии, читалось явное опасение:

— Чего вы добиваетесь? Какое отношение вы имеете к Шэнь Чуаню?

— Чего я добиваюсь? — Цзян Чжии холодно усмехнулась.

В ее прекрасных глазах вспыхнули безумие и одержимость. Она чеканила каждое слово:

— Я пришла добиться справедливости для Шэнь Чуаня!

Следом она развернула кресло и подъехала к Шэнь Чанцину. Женщина схватила его за волосы и с силой заставила поднять голову. Шэнь Чанцин, никогда не знавший такой боли, жалобно заскулил.

В глазах Цзян Чжии заплясали кровожадные искры:

— Шэнь Чанцин, ты пошел на многое, чтобы выжить Шэнь Чуаня из дома! Ты оклеветал его, заявив, что он гуляет по барам и связался с женщиной легкого поведения, заразившись венерической болезнью, тем самым опозорив имя семьи. Но на самом деле это ты подсыпал ему афродизиаки и подстроил так, чтобы эта женщина оказалась в его комнате!

Члены семьи Шэнь уже было открыли рты, чтобы возразить, но телохранители с силой швырнули в лицо главе семьи пачку заранее подготовленных фотографий. Семья Шэнь впилась в них взглядами, не в силах поверить в увиденное.

— Ты подставил Шэнь Чуаня, обвинив его в краже корпоративных секретов для конкурентов. Но на самом деле секреты украл ты, намеренно сфабриковав улики, чтобы Шэнь Чуань понес наказание за тебя!

Телохранители выбросили еще одну пачку снимков. Старшая сестра, глядя на них, почувствовала, как подкашиваются ноги, и рухнула на пол. В ее сердце зародилось горькое раскаяние: Неужели я несправедливо обвинила Сяо Чуаня?

— И третье: ты обвинил его в убийстве брата и покушении на отца ради наследства. Та автокатастрофа была полностью срежиссирована тобой. Ты боялся, что присутствие Шэнь Чуаня в семье помешает твоему положению, и сделал все возможное, чтобы уничтожить его! Его смерть не была несчастным случаем. Это ты! Ты сжег его заживо!

Телохранители разбросали все имеющиеся доказательства. Листы бумаги и фотографии летали в воздухе — на них были все улики преступлений Шэнь Чанцина.

Отец и сестры дрожали. Только теперь они осознали, как жестоко ошибались насчет Шэнь Чуаня. Два года назад, когда выяснилось, что их перепутали в роддоме, они привезли домой родного сына, Шэнь Чанцина, и с тех пор Шэнь Чуань стал неузнаваем... Оказалось, это не Шэнь Чуань изменился, а истинный наследник Шэнь Чанцин решил, что тот стоит у него на пути, и задумал его убить!

— Четыре сестры семьи Шэнь, ха! И правда, бессердечные! Старшая, Шэнь Фэнцинь, когда ты основывала компанию и столкнулась с нехваткой средств, стесняясь попросить помощи у семьи, именно Шэнь Чуань отдал все свои сбережения, чтобы спасти тебя. Вторая сестра, Шэнь Хуа... Четвертая, Шэнь Юэмяо, когда ты боялась возвращаться домой после ночных занятий в морге, именно Шэнь Чуань четыре года подряд встречал тебя в полночь. Вы нашли своего родного сына и так обошлись с Шэнь Чуанем? Если он был вам не нужен, почему не отдали его мне?!

Голос Цзян Чжии был негромким, но звучал как раскат грома. В глазах членов семьи Шэнь блестели слезы, в памяти всплывали фрагменты прошлого. Вторая и четвертая сестры уже закрыли лица руками, рыдая.

Они были неправы! Они все ошиблись! Они несправедливо обвинили Сяо Чуаня...

Цзян Чжии с болью закрыла глаза. Приставив кинжал к горлу Шэнь Чанцина, она холодно приказала:

— Убейте их всех! Семья Шэнь, не оставить никого!

Сказав это, она вогнала кинжал прямо в шею Шэнь Чанцина.

— А-а-а!

— Нет, а-а!

Душераздирающие крики наполнили виллу, но вскоре все стихло.

Парящий в воздухе Шэнь Чуань не отрываясь смотрел на Цзян Чжии. Кто она такая? Почему? Почему она мстит за него? Почему она была так добра к нему?

Телохранители подошли к Цзян Чжии и покатили ее кресло на второй этаж. Она вошла в комнату Шэнь Чуаня. Достав его фотографию, она нежно, как величайшую драгоценность, погладила ее, а затем закрыла глаза. Ее ледяное лицо смягчилось нежностью, которой на нем никогда не было.

— А-Чуань. Я пришла. Это я опоздала, поэтому не смогла защитить тебя. В тот день, когда ты ушел, тебе, должно быть, было очень больно, правда? Ничего страшного, я составлю тебе компанию, хорошо?

Она сама подожгла шторы. Перед ней взметнулось огромное пламя. Цзян Чжии сидела в кресле, глядя на огонь, и из ее глаз катились слезы, пока она шептала:

— Говорят, боги вершат судьбы людей... Боги, если вы существуете, я, Цзян Чжии, готова принести в жертву свою душу и вечно гореть в огне, лишь бы вы подарили Шэнь Чуаню мирную жизнь в следующей жизни. Можно? Вы молчите? Что ж, я буду считать, что вы согласны.

Шэнь Чуань смотрел, как ослепительная женщина сгорает в огне. В его душе возникло чувство бессилия и страха, он отчаянно пытался схватиться за воздух:

— Нет, не надо! Кто ты такая! Почему! Кто ты?!

Вспышка!

Огонь мгновенно поглотил все вокруг.

Нет! А-а!

Шэнь Чуань вскрикнул изо всех сил и внезапно сел на постели. Он тяжело дышал, глядя на знакомую обстановку, его спина была мокрой от пота.

— Это... это не моя ли комната? Я... я не умер?

Пока Шэнь Чуань пребывал в замешательстве, телефон на тумбочке внезапно зазвонил. Дзинь.

Шэнь Чуань взял его в руки, и его зрачки сузились. Экран телефона погас, а затем на нем высветилась белая строка: Счастливчик, ты можешь считать меня вездесущим богом. Выполни задание, которое я тебе дам, и ты сможешь изменить финал своей несправедливой и мучительной смерти.

Глава 2. Это я расторгаю помолвку

Спустя три секунды надпись исчезла, и экран телефона вернулся в нормальное состояние.

Бог? Перерождение? Это она...

Почти инстинктивно он вспомнил ту таинственную женщину, которая решительно шагнула в огонь, не пожалев своей души, чтобы выторговать ему будущее.

— Цзян Чжии, — тихо произнес он ее имя, и сердце пронзила острая, как от укусов муравьев, боль.

Я найду тебя! Обязательно!

Родители и четыре сестры вырастили его, и в прошлой жизни он сполна отплатил им своей жизнью! В этой жизни он больше никогда не будет жаждать их любви!

В глазах Шэнь Чуаня блеснул холодный свет. Телефон снова завибрировал. Экран снова погас, и появилась новая строка: Выполни задание бога: публично отвергни Чэнь Минчжу и расторгни помолвку. После успеха задания ты получишь особую награду.

Чэнь Минчжу, его подруга детства.

Два года назад, когда семья Шэнь узнала о подмене, истинный наследник Шэнь Чанцин вернулся в семью. Шэнь Чуань, чувствуя себя неловко, пытался наладить отношения с братом ради семьи, но не знал, что тот — мастер притворства. На людях они были добрыми братьями, а за спиной Шэнь Чанцин строил козни, чтобы уничтожить его. В конце концов, родители и сестры разочаровались в Шэнь Чуане, исчерпав последние остатки любви к нему. Именно тогда, когда Шэнь Чуань остался в одиночестве, Чэнь Минчжу протянула ему руку помощи и предложила помолвку.

Кто бы мог подумать, что это был обман! В этой жизни, даже без задания, Шэнь Чуань сам расторг бы эту помолвку!

— Сяо Чуань, Минчжу уже пришла, почему ты до сих пор прячешься в комнате?

Пока Шэнь Чуань размышлял, в дверь постучали. Шэнь Чанцин и старшая сестра Шэнь Фэнцинь стояли снаружи.

— Сяо Чуань, наверное, всю ночь смотрел стримы... нет, он допоздна работал, поэтому не встал, — с притворной заботой сказал Шэнь Чанцин.

Шэнь Фэнцинь, будучи гением бизнеса, прекрасно поняла, что он имел в виду. Ее глаза потемнели:

— Сын семьи Шэнь всю ночь донатит стримершам! У него скоро свадьба, а он совсем не думает о помолвке! Минчжу ждет его внизу, это переходит все границы!

Она уже занесла руку, чтобы постучать сильнее, но... дверь открылась.

Шэнь Чуань в черной одежде стоял в свете лампы. Его красивое лицо заставило Шэнь Фэнцинь на мгновение замереть. Шэнь Чанцин почувствовал укол ревности, но улыбка не сходила с его лица:

— Брат, ты наконец встал. Если опоздаешь еще немного, родители начнут нервничать.

Шэнь Чуань холодно посмотрел на него и протянул флешку Шэнь Фэнцинь:

— Старшая сестра, это тебе.

— Что это? — нахмурилась она.

— Я слышал, твоя компания разрабатывает новый проект. Я немного разбираюсь в этом, всю ночь составлял отчет, надеюсь, он поможет.

Шэнь Фэнцинь замерла. Так значит, он не тратил деньги на стримерш, а работал ради нее? Она почувствовала укол совести.

— Ты... спасибо, — сказала она, принимая флешку.

Шэнь Чуань безразлично улыбнулся. На самом деле, он подготовил ее давно, но в прошлой жизни, из-за интриг Шэнь Чанцина, он так и не смог ее отдать.

Шэнь Чуань повернулся к Шэнь Чанцину:

— Брат Чанцин, раз уж ты теперь истинный наследник, учись чему-нибудь полезному, чтобы помогать сестрам, а не думай, что все ночи проводят как ты.

Шэнь Чанцин позеленел от ярости, но был вынужден выдавить улыбку. Шэнь Фэнцинь смотрела вслед брату, чувствуя странную пустоту. С тех пор как вернулся Чанцин, они все решили, что Шэнь Чуань стал невыносимым. Но ведь раньше он был лучшим...

В главном зале собралась вся семья и Чэнь Минчжу. Шэнь Чуань почувствовал на себе жгучий взгляд, но обернувшись, никого не увидел.

— Ты почему так опоздал? — набросился на него отец. — Посмотри, как долго тебя ждет Минчжу!

— Дядя, это я пришла слишком рано, не ругайте А-Чуаня, — сладко пропела Чэнь Минчжу.

Мать Шэнь была в восторге:

— Нам повезло, что Чуань с тобой. Поблагодари ее!

Шэнь Чуань усмехнулся. Поблагодарить? В прошлой жизни она подсыпала ему снотворное в вино, подставив его с женщиной легкого поведения, чтобы опозорить перед всеми.

— Я действительно должен поблагодарить тебя, Минчжу, — сказал он, пристально глядя на нее.

Чэнь Минчжу почувствовала, как по спине пробежал холодок. Неужели он все знает? Нет, он же так сильно ее любит, он не может сомневаться! Она подошла и взяла его под руку:

— А-Чуань, пойдем, нам еще нужно многое обсудить перед банкетом.

— Подожди, — прервал ее Шэнь Чуань и брезгливо отцепил ее руку от своего локтя.

Улыбка Чэнь Минчжу застыла. Отец нахмурился:

— Что может быть важнее помолвки?

Шэнь Чуань поднял голову:

— Конечно, есть. Чэнь Минчжу, слушай внимательно: я расторгаю помолвку!

http://bllate.org/book/24114/2778179