Готовый перевод Sweet Marriage: My Adorable Wife is a Little Sweet / Сладкая месть: когда дядя жениха становится мужем: Глава 4

Сказав это, Ся Чучу тут же пожалела и едва не отвесила себе пощечину. Зачем было упоминать вчерашний вечер?

— О, так ты вчера так сильно устала? — Си Лянчэнь, не обращая внимания на удивленные взгляды остальных, взял чашку Ся Чучу и наполнил ее питательным бульоном. — Тогда тебе, маленькая Чучу, нужно пить побольше супа для восстановления сил. Видимо, вчерашняя ночь была утомительной.

Ся Чучу поспешно взяла чашку и принялась пить, почти полностью спрятав лицо в ней. Си Лянчэнь видел, как ее щеки залил густой румянец. Должно быть, она и правда очень устала вчера. Он невольно коснулся своих губ — вкус ее сладости, казалось, все еще оставался на них.

— Вкусно?

— Вкусно, спасибо, дядюшка, — безвольно ответила Ся Чучу.

Остальные трое за столом с изумлением смотрели на Си Лянчэня. Человек, которого в обычные дни почти не удавалось встретить, сегодня вдруг решил позавтракать с ними, да еще и проявил такую заботу о жене племянника. Си Яньянь с еще большим одобрением посмотрела на Ся Чучу: действительно, с появлением невестки в доме даже младший брат стал спокойнее.

— Дедушка, тетя, дядюшка, после завтрака мы с Чучу вернемся в наш дом, — произнес Си Муфань.

— Знайте меру в своей семейной жизни, Чучу всего двадцать лет, не навредите ее здоровью, — с особой заботой наставила Си Яньянь.

— Кхе-кхе-кхе… — Ся Чучу, которая в этот момент пила суп, подавилась от таких слов.

Она машинально взглянула на Си Лянчэня и, заметив, как потемнел его взгляд, испуганно отвела глаза:

— Ха-ха, ну, я пойду наверх, соберу вещи.

Си Муфань кивнул:

— Хорошо, я подожду тебя внизу.

— Хорошо, — Ся Чучу поспешно ретировалась.

Вернувшись в комнату, она прижалась спиной к двери, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. Лучше ей больше не появляться в доме семьи Си. Муж лишь по названию и дядюшка, с которым была близость — если об этом узнают, ее что, утопят в свиной клетке? Нет, сейчас уже не те времена, но всеобщего осуждения не избежать. Это ужасно, нужно скорее собирать вещи и уезжать, это место — настоящее логово дьявола.

— Малышка, ты не перестаешь меня соблазнять.

Ее внезапно обняли со спины. Ся Чучу испуганно воскликнула:

— Как ты вошел?

— Открыл дверь и вошел.

— Нет, этого не может быть, я же заперлась на задвижку.

— М-м.

М-м? Что значит этот звук? Как он мог войти, если дверь заперта?

Не успела Ся Чучу додумать, как на нее обрушился жаркий поцелуй, а его широкие ладони начали блуждать по телу. Это было совсем не похоже на туманное состояние после вчерашнего вина — сейчас каждое ощущение было предельно ясным.

— Дядюшка, отпусти меня, давай сделаем вид, что вчера ничего не было.

— У меня нет функции избирательной амнезии.

— Дядюшка, ты такой красивый и обаятельный, неужели тебе не хватает женщин?

— Мне нужна только ты.

— Но я жена твоего племянника.

Руки Си Лянчэня на мгновение замерли. Ся Чучу уже начала надеяться, но тут услышала его чарующий, с нотками порочности голос:

— Это очень волнует, мне нравится.

— Дядюшка, ты…

— Если считаешь, что это лишь постельное развлечение, то зови меня так почаще. Одно слово дядюшка — один час, сколько раз скажешь, столько часов и проведем вместе.

Ся Чучу в ужасе зажала рот рукой. Больше не будет звать, ни за что.

— Мал… нет, господин, я… — начала было она, но вовремя спохватилась.

— Смени обращение.

— Лянчэнь? — осторожно спросила Ся Чучу.

— Слишком обычно.

— А-Лян?

— Говори.

— А-Лян, когда ты меня отпустишь?

— Отпущу? — Си Лянчэнь приподнял бровь. — Только если ты заставишь меня возненавидеть тебя.

http://bllate.org/book/24112/2777327