Готовый перевод Everyone Says the CEO Is Cold, Is That True? / Все говорят, что президент холодный, но так ли это?: Глава 16

— Президент, не могли бы вы с госпожой Чэнь пройти на площадку для подготовки к съемкам? — вопрос сотрудника застал Жэнь Даоюаня врасплох.

— Брат Даоюань, кто бы мог подумать, что нам действительно выпадет шанс поработать вместе! — Чэнь Итин была вне себя от радости. На лице президента на мгновение промелькнуло недовольство, но это длилось лишь миг. К тому же, кроме Линь Ифэя, никто этого не заметил: остальные были слишком заняты настройкой света и декораций.

На самом деле идея совместной съемки принадлежала Линь Ифэю. Он надеялся, что снимки в стиле талантливого юноши и прекрасной девы помогут привлечь пары, тем самым увеличив продажи новой коллекции и расширив клиентскую базу. Жэнь Даоюань знал о тематике съемки, но не подозревал, что его партнершей будет Чэнь Итин.

Будучи инициатором этой идеи, Линь Ифэй сложил руки в молитвенном жесте и извинился перед президентом:

— Прошу прощения, президент. Это моя вина, я не предупредил вас заранее.

К счастью, Жэнь Даоюань только что сделал совместное селфи с Линь Ифэем, да и сама концепция была предложена помощником, поэтому президент не стал сердиться.

Впрочем, он никогда особо не отчитывал Линь Ифэя — по крайней мере, с тех пор, как тот устроился в Группу Байму, между ними не было ссор. Напротив, на собраниях с другими отделами или во время недавней встречи в Группе Байму президент бывал строг, но даже тогда он не срывался на крик, а просто убеждал людей доводами разума. Честно говоря, с того момента, как президент получил повышение с должности вице-президента, а Линь Ифэй пришел в компанию, он стал вести себя гораздо мягче.

Во время съемок с Чэнь Итин девушка сияла от счастья: наконец-то она смогла так близко подобраться к Жэнь Даоюаню. Мысль о том, что теперь их фотографии будут стоять рядом, заставляла её улыбаться. Что же касается президента, он надел маску профессиональной модели: выполнял все указания фотографа, но, как только съемка заканчивалась, его лицо вновь становилось холодным.

— Хорошо, госпожа Чэнь, спасибо за работу, отдохните немного. Теперь приглашаем господина Линя. Президент, попрошу вас остаться, — сотрудник позвал Линь Ифэя.

Помимо темы талантливого юноши и прекрасной девы, в плане было много других сюжетов, и следующий назывался Мужская любовь.

Президент снова нахмурился:

— Кто придумал этот сюжет? И почему я должен остаться?

Линь Ифэй, ответственный за это предложение, снова сложил руки и с самым невинным видом извинился:

— Президент, прошу вас, помогите мне с этой съемкой. Снимемся — и на этом всё.

— Подожди, мне нужно обсудить это с моим помощником.

Президент приказал приостановить съемку и отвел Линь Ифэя за ширму. Чэнь Итин, которой не терпелось узнать, о чем они говорят, спряталась с другой стороны перегородки, чтобы подслушать разговор.

— Президент, что-то не так? — спросил Линь Ифэй.

— Ифэй, ты действительно сам придумал эту тему?

— Да. Это покажет, что наш бренд открыт для разных групп людей, что положительно скажется на репутации.

Конечно, это была лишь одна из причин. Линь Ифэй предложил это не только ради имиджа компании, но и ради личного интереса: будучи тайным поклонником президента, он не упустил случая воспользоваться моментом. Хотя он не мог позволить себе открыто проявлять чувства, это был идеальный шанс добиться желаемого.

— Но когда снимки опубликуют, их увидят повсюду. Тебя это не смущает? — президент беспокоился за него, ведь после того давнего видео Линь Ифэю пришлось нелегко.

— Президент, сейчас всё иначе. В прошлый раз я был к этому не готов, а сейчас я сам предложил идею, так что всё в порядке, — объяснил Линь Ифэй.

«Что? Этот помощник нарочно всё подстроил, чтобы сфотографироваться с президентом? Не бывать этому, я должна что-то сделать», — у Чэнь Итин созрел коварный план.

Она сбегала к торговому автомату, купила банку кофе и открыла её. Когда Линь Ифэй проходил мимо, она планировала притвориться, что случайно врезалась в него, облить его кофе и упасть сама. Это вызвало бы суматоху, сорвало бы съемку и, возможно, разозлило бы Жэнь Даоюаня настолько, что он отказался бы от дальнейшей работы.

Что ж, план Чэнь Итин был хорош, но только в её мечтах.

Когда Линь Ифэй оказался рядом, она бросилась к нему, но внезапно споткнулась, и банка кофе полетела прямо в Линь Ифэя. Однако Жэнь Даоюань среагировал мгновенно: одной рукой он притянул Линь Ифэя к себе за спину, а другой отбил банку. Она отлетела далеко в сторону, но кофе залил весь пол.

— Позовите уборщиков, чтобы вытерли пол. Будет плохо, если кто-то поскользнется, — распорядился Жэнь Даоюань.

— Ифэй, ты в порядке? Кофе не попал на тебя? — Жэнь Даоюань тут же принялся осматривать одежду и тело помощника.

— Президент, я в порядке, но госпожа Чэнь... — Линь Ифэй указал на девушку.

Ассистент Чэнь Итин тут же помог ей подняться:

— Госпожа, вы не ушиблись?

— О, нет, я в порядке, — план провалился, она опозорилась перед всеми и не знала, что сказать.

— Что ж, Ифэй, ты можешь продолжать? Если нет, я попрошу перенести съемку на другой день, — Жэнь Даоюань не волновался о задержке, его беспокоил только помощник.

— Я в порядке, можем продолжать.

Президент подошел к фотографу, чтобы возобновить процесс. По указанию мастера они начали принимать разные позы. Сначала это были простые жесты: положить руку на плечо или сесть рядом — для разминки. Затем пошли более сложные: касание кончиками указательных пальцев, соприкосновение лбами.

И хотя Линь Ифэй сам предложил эту тему, он ужасно смущался. Больше всего его смущало, когда президент обнимал его со спины, и они смотрели друг другу в глаза. Это была самая близкая близость за всё долгое время, пусть даже и по работе.

Президент же оставался профессионалом. Что бы ни просил фотограф, он выполнял безукоризненно и ни капли не смущался. В отличие от начала съемки, после завершения он не стал принимать холодный вид, а смотрел на Линь Ифэя с мягкой улыбкой.

— Ифэй, может, тебе стать моделью, а не помощником? А то как-то жалко такой талант зарывать в бумажной работе, — пошутил президент.

— Президент, вы увольняете меня? Я что-то сделал не так? Простите, я не должен был просить вас об этой съемке, — заволновался Линь Ифэй.

— Пф-ф, я же шучу. Как я могу тебя отпустить? Если ты уйдешь, я даже не знаю, где искать другого помощника, — президент впервые при Линь Ифэе не смог сдержать смех.

А «богатая наследница», которая так неудачно упала, наблюдала, как вокруг двоих мужчин витает нежная атмосфера. Она слышала, как фотограф хвалит их за невероятную слаженность, и скрежетала зубами от злости. Ей хотелось броситься вперед и растащить их, но, вспомнив свой недавний позор, она лишь подавила гнев в себе.

http://bllate.org/book/24110/2776694