Готовый перевод Transformed Undead Empress / Восхождение Императрицы Нежити: Глава 15

Искусство — это взрыв. После грандиозного, сотрясшего весь мир взрыва Континент Нора затих.

некогда славная и процветающая императорская столица вместе с миллионами ее обитателей обратилась в фейерверк и исчезла.

Над Британией повисла скорбь, сопровождаемая тихими, незаметными переменами.

Над парящим императорским троном, некогда сотканным из десяти серебристо-белых Аюаней, клубился снежно-белый туман.

В воздухе зазвучало едва слышное, холодное и незнакомое пение. Голос завораживал, но в этой давно опустевшей руине звучал удивительно естественно.

Вскоре пение смолкло, и на серебристо-белом троне появилась девушка. Серебряные длинные волосы, безумпая черты лица, точеная фигура, мягкая улыбка и фиалковые глаза, взирающие на опустевшую императорскую столицу.

Вокруг виднелись сплошные груды костей: среди них были тела демонов, людей и ангелов, но больше всего, в конце концов, оказалось именно демонов.

Девушка с серебряными волосами промолвила мягким голосом: Почему же так? Почему живые существа вечно стремятся причинять друг другу боль? — И тут же сама себе ответила: — Быть может, ради желаний, а может, и ради выживания.

Каждый хочет жить чуточку лучше, но на вершине всегда суждено оказаться лишь ничтожно малому числу избранных, ведь если все достигнут вершины, то в итоге все станут одинаково слабы.

И ради новой вершины они снова отправляются карабкаться наверх? Какая же это бессмыслица.

Сказав это, девушка с серебряными волосами щелкнула пальцами, и на ее изящной ладони возникла вспышка фиолетовой ауры. Она легко сдунула ее, и аура растворилась, словно растворилась в самом мире.

В тот же миг руины неожиданно покрылись зеленью и вскоре превратились в зеленую равнину, посреди которой одиноко возвышалась лишь одна магическая башня.

Элементная пустота, вызванная недавней битвой двух Полубогов, внезапно вновь сменилась изобилием.

Девушка с серебряными волосами окинула взглядом зеленеющую равнину, затем посмотрела на свою левую руку: бесчисленные нити порядка смерти собрались в ней, образуя иссиня-черный шар света. Спустя мгновение шар исчез, и на ладони материализовалась черная книга.

Она бережно перевернула первую страницу: на ней красовался призрачный образ девушки со снежно-белыми короткими волосами и закрытыми глазами; на второй странице обнаружилась черноволосая малышка-лори; на третьей — синеволосая красотка зрелого возраста; на четвертой — черноволосая красноглазая демоническая девушка с лисьими ушками; а на пятой — девушка с кошачьими ушками.

Девушка с серебряными волосами вырвала первую страницу, та сама собой взмыла в воздух и опустилась на ту самую одинокую магическую башню.

Словно инстинктивный выбор...

Заметив это, девушка с серебряными волосами легко вздохнула.

В ее руке возникла свирепая маска призрака. Надев ее, она шагнула в пустоту и уверенно встала прямо в воздухе. Стоило ей подняться, как оставшийся позади серебристо-белый императорский трон рассыпался на белые световые точки и исчез.

Она шагала по воздуху шаг за шагом, будто поднимаясь по невидимой лестнице, и при этом не возникало ни малейших колебаний магии.

Ияющие шаги и устрашающая маска призрака гармонично сочетались друг с другом. Добравшись до магической башни, она провела рукой по ее стене.

Она ощутила движение полубожественной магии, которая, судя по всему, оберегала всю башню целиком. Девушка в Маске Призрака подошла к дверям, и те отворились сами собой.

Поднимаясь по лестнице этаж за этажом, она наконец достигла седьмого — самого верхнего уровня башни.

Посреди зала, словно на кровати, устланной кучей серебристо-белых Аюаней, покоилось безжизненное тело.

Магия из серебристых Аюаней просачивалась в тело, защищая теплившуюся в нем жизненную искру, а рядом лежал листок бумаги — душа той самой девушки с лунно-белыми короткими волосами.

Девушка в Маске Призрака подошла к телу и легко провела пальцем по воздуху, заставив его рассыпаться мириадами звездных искр, словно растворяясь в небытии.

В этот самый момент душа девушки с лунно-белыми волосами на бумаге внезапно распахнула глаза и постепенно отделилась от листа. Однако ее призрачной, иллюзорной душе никак не удавалось поймать исчезающие крупицы звездного света.

И все же произошло нечто удивительное.

Угасающие звездные искры неожиданно окутали душу девушки с лунно-белыми короткими волосами, а та самая куча серебристо-белых Аюаней обратилась в потоки магии и слилась воедино с ними.

Прошло полдня, и звездный свет рассеялся. Перед нами предстала девушка с лунно-белыми волосами — нет, теперь она казалась несколько старше, ее уже нельзя было назвать юной девушкой, но и до зрелой женщины она еще не доросла.

В ее светло-зеленых глазах читалось легкое замешательство.

Словно не веря, что она все еще жива, она пошевелила непривычным телом: это определенно было ее собственное тело, но в то же время от него веяло странной, но до боли знакомой нежностью. Этот изысканный аромат казался запахом Гейла.

Предавшись этим мыслям, она огляделась по сторонам и вдруг заметила девушку в Маске Призрака. Внезапно придя в себя, она подавленно пробормотала: Гейл уже мертва... — и обняла себя за плечи, ощущая чужое, но родное тело, излучавшее слабые крохи тепла.

Ей казалось, будто сам Гейл заключен в ее объятиях. Лишь спустя довольно долгое время ей стало чуточку легче, и она посмотрела на девушку в Маске Призрака, которая с интересом наблюдала за ней.

Она озадаченно произнесла: Должно быть, это ты меня спасла? Послушай, молю, спаси Гейла! — Она попыталась подняться на ноги, но тут же обнаружила, что ее тело совершенно обессилено.

Только тогда она поняла, что лежит на том самом месте, где некогда находилось тело Гейла.

Увидев это, девушка в Маске Призрака мягким голосом произнесла: Ты хочешь узнать о той Святой из клана кошачьих?

Она...

уже слилась с тобой воедино.

Великий Мудрец людей Юань... Нет, Юань уже мертва. Пожалуй, я дам тебе новое имя. Назовем тебя Уе.

На миловидном лице Уе отразилось крайнее недоверие, но в то же время до нее дошло: раз девушка в Маске Призрака сумела собрать по кусочкам ее распавшуюся душу...

значит, она наверняка сможет спасти и Гейла? (Прости, Уе, но на самом деле тебя спасла вовсе не Маска Призрака.)

Заметив серьезное выражение лица Уе, девушка в Маске Призрака с легкой насмешкой спросила: Спасти-то я ее могу, но вот вернется ли после моего вмешательства именно тот Гейл, которого ты так хорошо знаешь? К тому же есть риск, что она окажется в корне несогласна с твоими идеалами и убеждениями, понимаешь ли.

Ты, Великий Мудрец, хорошо все обдумала? — прозвучал холодный голос Уе: — Юань мертва, в этом мире больше нет той женщины, осталась лишь Уе, которая будет жить ради любимого человека.

Пережив случившееся, Уе поняла, что не смогла как следует защитить свою возлюбленную кошечку Гейл.

Быть может, если бы она давным-давно забрала Гейл и они вместе ушли от дел, трагической гибели Гейла удалось бы избежать.

Вслух же она ответила: Выбрав человечество, Гейл ведь простит меня, правда? (В полузабытьи ей чудилась улыбка Гейла.)

Девушка в Маске Призрака тихо рассмеялась: Что ж, ты сама это сказала.

Но давай-ка время послужит доказательством твоим словам.

С этими словами девушка в Маске Призрака развернулась и направилась к выходу. Уе проводила взглядом ее серебряные длинные волосы — в них было нечто до боли знакомое. Когда девушка в Маске Призрака уже подошла к дверям,

Уе тихо окликнула ее: Скажи, ты — Артур?

Услышав это, девушка в Маске Призрака обернулась, сняла маску и с легкой улыбкой ответила: Вовсе нет, Артур уже умер.

Затем она снова надела маску призрака и покинула магическую башню.

Спустя несколько часов девушка в Маске Призрака покинула старые руины императорской столицы.

Она оглядела окружающий ее зеленый лес. В ее руке материализовалась черная книга, и, раскрыв ее, она вырвала страницы с душами Офелии и Цин Юя.

Девушка в Маске Призрака небрежно щелкнула пальцами, и перед ней возникла дверь, источавшая глубокую, непостижимую ауру. Распахнув ее, она просто швырнула обе страницы внутрь.

Мгновение спустя дверь растворилась в воздухе, а черная книга исчезла из ее рук.

В следующее мгновение в руке девушки в Маске Призрака неожиданно появилась упаковка латяо. Сняв маску, она принялась неспешно их уплетать.

И тихо пробормотала себе под нос:

Тиха и прекрасна жизнь в веках, когда под рукой есть латяо.

http://bllate.org/book/24106/2776239