Готовый перевод Identity V: Reborn Enrollment Notice at the Manor / Пятая личность: Письма из поместья в магическую академию: Глава 16

Студенты седьмого курса уже представляли собой сложившихся, опытных юных волшебников. Они стояли на пороге выпуска, и каждый так или иначе заслужил хотя бы одно свидетельство об отличной учебе в Слизерине.

Будучи истинными слизеринцами, в чьих жилах текла аристократическая кровь, они не стали выпускаться досрочно после пятого курса, а упорно доучивались до седьмого, чтобы сдать экзамены на сертификаты более высокого уровня. Само по себе это уже говорило об их незаурядности.

Будь то точность наложения чар, мощь высвобождаемой магии или скорость колдовства — всё это заставляло младшекурсников, стоявших внизу, завороженно и с отвисшими челюстями наблюдать за происходящим.

Шестикурсники, которым только предстояло перейти на седьмой курс, были амбициозны и надеялись сместить тех, кто стоял выше, чтобы самим стать сильнейшими.

Пятикурсники же вовсю готовились бросить вызов своим старостам — им не терпелось проверить, действительно ли старосты, выбранные директором и прочими, обладают достаточной силой, чтобы удерживать свои позиции.

Четверокурсники лишь недавно овладели зрелой системой заклинаний и еще не слишком уверенно управлялись с магией; если кому-то удавалось без запинки выпустить семь-восемь проклятий подряд, это уже считалось неплохим результатом.

Третьекурсники мало чем отличались от второкурсников, разве что иногда пускали в ход кулаки... впрочем, на тех второкурсников, которые все еще дрались врукопашную, остальные поглядывали с некоторым презрением.

Первое лицо седьмого курса — староста — без сомнений доказал свою позицию силой. Досадным исключением стал лишь старший из шестого курса: судя по всему, за летние каникулы он запустил учебу, из-за чего проиграл битву за место лидера и с сожалением уступил свой пост.

Староста пятого курса наглядно доказал, что Дамблдор не ошибся в своем выборе, хотя никто из них и не считал, что у этого выжившего из ума старика с глазами цвета жужжащей мухи отменный вкус.

Битвы за первенство среди четверокурсников и третьекурсников выдались на редкость хаотичными, но, к счастью, те сумели удержать свои позиции. Что же до второкурсников, то там один ушлый малыш умудрился точным заклинанием попросту украсть победу и захватить звание лучшего.

Старшекурсники встретили это громким свистом и улюлюканьем, впрочем, все они прекрасно понимали, что хитрость — тоже часть тактики.

Как только все поединки за первенство на шести курсах подошли к концу, все взгляды приковались к первокурснкам.

Те уже успели насмотреться на захватывающие и суматошные сражения, и теперь магия в их жилах буквально бурлила. Драко, чьи волосы были тщательно уложены гелем волосок к волоску, решительно выступил вперед.

Художник и Узник уже приготовились к выходу. Профессор, оглянувшись назад, обратился к Орфею:

— Я проверю, смогут ли мои чешуйки отражать заклинания. Понятия не имею, считаются ли их чары полноценными навыками или обычными автоатаками... впрочем, возможно, чешуйки отреагируют как-то иначе.

Рыцарь сидел позади, сжав в руках свой шлем, и вовсе не собирался вступать в бой. Сам-то он не прочь был сыграть роль героя, спасающего красавицу, но в нынешних обстоятельствах люди из Олетит слишком сильно привлекали к себе внимание, и это было ни к чему.

Особенно учитывая, что Назиратель предупреждал их насчет этого декана Слизерина... с ним было не так-то просто ладить.

В конце концов, они посовещались и решили выставить команду в составе: Писатель, Узник, Художник и Профессор.

Композитор и госпожа Фаро были вооружены особыми предметами и на арену не шли: хрупкий, болезненный джентльмен и элегантная дама едва ли годились для передовой.

Что же до Кукольника с его довольно странными способностями, а также штатного генератора неприятностей усадьбы — Пожарного инспектора, — им появляться здесь сейчас было явно не с руки.

— Я пойду первым и прикрою вас, а ты рисуй, Эзоп! — Узник достал из поясной сумочки свои электроизоляционные перчатки. Грубая толстая ткань намертво обтянула ладони, из-за чего его тонкие, изящные пальцы казались толще по меньшей мере вдвое.

Остальные отступили за спину Узника. Юные волшебники все еще держали палочки, с недоверием и тревогой разглядывая его, а Драко тем временем первым запустил слабенькое проклятие в одного из учеников Слизерина.

Он не собирался тратить силы на затяжные стычки с людьми Олетит — сначала следовало избавиться от путающейся под ногами мелочи.

Если будешь сражаться не на жизнь, а на смерть с сильным противником, а в итоге тебе прилетит финальный удар от какого-нибудь сбродного нуба — вот тут-то и рухнет весь мир. К тому же в Слизерине подобные добивания исподтишка только приветствовались.

Позади Драко стояли два пухлых малыша. Встав треугольным построением, они одновременно взмахнули тремя волшебными палочками и выпустили три заклинания, надежно подавив другие мелкие группки.

Пусть их магия и не отличалась изяществом, но время от времени оба пухляка не брезговали пустить в ход кулаки.

Один бледный юноша с точеным лицом окинул взглядом этот хаос на арене, слегка нахмурился, сделал пару пробных взмахов палочкой и поспешно отступил назад.

Битва за первенство среди первокурсников в этот раз выдалась чересчур безумной.

Чуть более смуглый парнишка, заметив, как тот юрков отступает назад, тоже решил не геройствовать — тем более что после проклятия от Драко его лицо скривилось от жгучей боли.

Пэнси и Дафна, амбициозные девчонки, вечно соперничавшие друг с другом и не упускавшие случая задеть одна другую, продолжали упорствовать.

Видя, как стремительно растет преимущество Драко, обе благоразумно отбросили прежние обиды, объединили силы и бросились на него. Впрочем, вдвоем против троих устоять они не смогли, да и выносливости у девчонок оказалось меньше, чем у пухлых мальчишек, так что в конце концов их просто вытолкнули с арены.

Однако, заметив тяжело дышащих людей Олетит, готовых к бою, Драко слегка нахмурился: их собственные силы были на исходе, к тому же они успели переругаться между собой.

Люди Олетит, казалось, с самого начала заняли четкие позиции и распределили роли, а некоторые и вовсе не собирались выходить на помост.

В этот момент откуда-то сзади донеслись глубокие, бархатные звуки виолончели, и профессор Снейп произнес:

— Те, кто желает присоединиться к Драко в качестве последователей и выступить против Олетит, могут вернуться на арену.

Лица Теодоруса, Забини, Пэнси и Дафны мгновенно просветлели.

Все четверо были сильнейшими первокурсниками Слизерина сразу после Драко, и каждый происходил из Священных двадцати восьми — чистокровных семейств до мозга костей.

Более того, если не считать Дафны, все остальные были единственными детьми в семье. Волшебникам трудно давалось продолжение рода, и в большинстве случаев у них рос всего один-два наследника; что уж говорить о чистокровных кланах, где требования к потомству были запредельно высокими — сквибы или дети со слабой магией рисковали быть отвергнутыми.

Не колеблясь ни секунды, юные волшебники вновь ступили на помост. Узник чуть сжал два пальца и, шагнув вперед, вскинул руку.

Буйный, грохочущий поток электричества мгновенно затопил воздух, и каждый смог разглядеть вокруг ярко-синие всполохи электрического поля.

Треск разрядов заставил всех первокурсников поежиться от страха, а Драко и его спутники почувствовали, как их тела прошивает покалывание, а кончики пальцев отчаянно заныли.

Они недоверчиво уставились на Узника. Тот, закончив разрядку, тут же отскочил назад, и как только Драко взмахнул палочкой, чтобы бросить заклинание, Профессор молниеносно шагнул вперед и вскинул руку, вздыбив чешую!

— Бах! — проклятие мгновенно полетело по обратной траектории, отбросив самого Драко назад и заставив его свалиться на стоявших позади пухлых малышей.

http://bllate.org/book/24100/2774862