Готовый перевод The Scorned One's Lazy Bloom into a Siren / Отвергнутый изгой: путь к ослепительному совершенству: Глава 11

— Кто это? — Чу Чу подошел к двери и, увидев Чжу Чжинаня, сразу же приобнял Лин Юя за плечо и принялся поучать его с серьезным видом: — Юй-Юй, в будущем будь осторожнее. Прежде чем открывать, посмотри в глазок, кто там пришел. А если это злоумышленник? Не открывай дверь незнакомцам, хорошо?

Лин Юй украдкой покосился на Чжу Чжинаня, который выглядел настолько неловко, что, казалось, был готов провалиться сквозь землю, и с трудом сдержал улыбку:

— Но он сказал, что он твой старший соученик.

— Этот парень подписал контракт с нашей компанией всего пару дней назад. Я даже не запомнил, как его зовут, в любом случае, мы не знакомы.

Объяснив всё Лин Юю, Чу Чу повернулся к Чжу Чжинаню:

— Спасибо, не нужно. Я сейчас сыт и ничего не хочу, отнеси это кому-нибудь другому, кому нужнее.

— Тогда… — Чжу Чжинань выдавил улыбку. — Извини за беспокойство, старший соученик.

Чу Чу с силой захлопнул дверь.

Чжу Чжинань стоял снаружи, закусив губу и сжав кулаки.

С чего бы это? Лин Юй, с чего бы это вдруг тебе?

Раньше, когда группа L&Z проводила прямые эфиры, фанаты в комментариях постоянно выкрикивали Сяо Юйэр, и под каждым постом группы на Вэйбо писали, что стали поклонниками именно из-за Сяо Юйэра.

Хотя они носили одинаковые маски, исполняли одни и те же танцевальные движения и пели не хуже друг друга, почему все овации доставались Сяо Юйэру, а он сам оставался лишь фоном?

Даже сейчас так.

Чу Чу и Лянь Шихоу — самые популярные участники Стремления к мечте юности, главные претенденты на центральную позицию, и всем известно, что у них будет полно экранного времени.

Лин Юй же легко поселился с ними в одной комнате — разве теперь у него будет мало эфирного времени?

Пока смартфоны еще не отобрали организаторы шоу, Чжу Чжинань поспешно вернулся в комнату 305, рассчитанную на четверых. Он достал телефон и отправил сообщение своему менеджеру, Сестре Сюй: Сестра Сюй, я только что встретил Лин Юя, он тоже пришел на Стремление к мечте юности, но я еще не успел с ним поздороваться.

Сестра Сюй: Почему он тоже участвует? Без связей на это шоу не попасть.

Чжу Чжинань: Я не знаю, что делать?

Сестра Сюй: Я сначала узнаю, в чем дело, не суетись.

Спустя несколько минут Чжу Чжинань получил ответ: Его порекомендовал директор Чжан из Медиакорпорации «Юэдянь», а они — организаторы этого конкурса.

Чжу Чжинань: Как он мог связаться с Медиакорпорацией «Юэдянь»? Неужели он подписал с ними контракт?

Сестра Сюй: Они не подписывают контракты с артистами так легко. Скорее всего, директор Чжан хочет сначала посмотреть, получит ли Лин Юй дебютное место.

У Чжу Чжинаня возникло острое чувство опасности: Сестра Сюй, уровень пения и танцев у него такой же, как у меня, да и выглядит он не хуже. Вдруг он подставит меня?

Сестра Сюй: Есть ли у него какой-то компромат? Расскажи мне, чтобы я была готова.

Чжу Чжинань задумался и ответил: У него ужасные отношения с семьей. Я знаю его два года, ни разу не видел, чтобы он ездил домой или присылал им деньги, но каждый раз, когда зарабатывает, покупает предметы роскоши и отправляет их по одному и тому же адресу. Я спрашивал, кому, он сказал — очень важному человеку. Я думаю, это его девушка.

Сестра Сюй: Серьезно? Если нет твердых доказательств, такое нельзя говорить.

Чжу Чжинань: Ладно, при случае разузнаю. Есть еще железобетонный компромат: в прошлом семестре его чуть не отчислили из университета.

Сестра Сюй: Что случилось?

Чжу Чжинань напечатал длинное сообщение: В общежитии произошла кража на 500 тысяч, только у него ничего не пропало. Через несколько дней после кражи сокурсники увидели его в часах за 500 тысяч и заподозрили в воровстве. Не знаю, что там произошло, но руководство университета не стало его преследовать. Однако на форуме университета была настоящая истерика, а соседи по комнате боялись хоть что-то сказать ему в лицо.

Сестра Сюй: Пост еще можно найти?

Чжу Чжинань: Да, он из университета F. Не ищи по его имени, ищи кража в 105, там в комментариях выложили всю информацию о нем.

Сестра Сюй: Хорошо, я сохраню это. Если он посмеет тебя тронуть, я сделаю так, чтобы он никогда не поднялся.

Чжу Чжинань: Спасибо, Сестра Сюй.

Сестра Сюй: И ты будь осторожнее. Везде камеры, следи за тем, что говоришь, а чего не стоит. И не делай пакостей, у зрителей глаз наметан, одна деталь — и твой образ рухнет.

Чжу Чжинань: Я понял, не беспокойтесь.

Сестра Сюй: Хорошо, я пошла собирать материал.

Чжу Чжинань: Договорились.

Убрав телефон, Чжу Чжинань глубоко вздохнул, на душе стало спокойнее.

В 9:30 утра по радио объявили: Внимание стажеров, пожалуйста, положите телефоны и запрещенные предметы на столы, сотрудники сейчас их соберут.

Услышав объявление, Чу Чу поспешил позвонить брату, а Лянь Шихоу отправил видеосообщение сестре.

Лин Юй расстроенно смотрел на экран телефона: уже половина десятого, почему Хэ Чутан до сих пор не ответил? Неужели еще не проснулся? Или вчера сильно утомился? Впрочем, понятно: вчера Хэ Чутан был словно мотор с неисчерпаемой энергией, хорошо, что после шести-семи раз он наконец выдохся. Постойте, что он вспоминает?

Лин Юй тряхнул головой, отгоняя лишние мысли. Больше ему было некому написать, поэтому он отправил Чжан И сообщение: Дядя, телефоны скоро заберут.

Чжан И не ответил.

Лин Юй не хотел сдаваться и, не в силах сдержаться, написал Хэ Чутану: Господин Хэ, мой телефон скоро отберут. Как только меня выгонят, я свяжусь с вами, чтобы забрать кубок.

Помедлив, он добавил: Что касается вчерашнего, поговорим позже.

К Лин Юю подошел сотрудник, чтобы забрать телефон, но ответа от Хэ Чутана так и не было.

Никто из троих в 201-й не привез опасных вещей, в итоге они сдали 5 телефонов: один у Лин Юя, по два у Чу Чу и Лянь Шихоу.

Когда Хэ Чутан увидел сообщения Лин Юя, было уже почти 10 часов. Он лишь холодно взглянул на них и отвечать не стал. Он верил, что скоро этот кубок вернется обратно.

Ровно в 10:00 началась запись первого этапа оценки на Стремлении к мечте юности. 101 стажер вошел в студию в порядке регистрации.

101 место были разделены на 5 зон: первый ряд — 9 розовых кресел для класса А, второй ряд — 12 желтых для класса В, третий ряд — 15 светло-голубых для класса С, четвертый и пятый ряды — зеленые для класса D, последние два ряда — бесцветные для класса F.

Первыми вошли 7 стажеров Юйлун Энтертейнмент. Согласно правилам, они должны были сами оценить себя перед входом. Из этой семерки только Чу Чу выбрал А, остальные шестеро, кроме Чжу Чжинаня, выбравшего С, выбрали В.

Приклеивая свою оценку, Чу Чу похлопал по букве А на своей груди и дерзко сказал в камеру: Я пришел сюда именно за этим.

Когда настала очередь Чжу Чжинаня, он был скромнее: Сегодня мой четвертый день в качестве стажера, поставлю себе С, чтобы не было так стыдно проиграть.

Все семеро зашли в студию и заняли места согласно выбранному уровню.

Чу Чу оглядел места класса А и без колебаний сел на второе, намеренно оставив центральное первое место свободным.

Сидевший позади соученик спросил: Чу Чу, почему ты не сел на центральное место?

Чу Чу улыбнулся: Если сесть сразу, дальше будет неинтересно. Нужно постепенно повышать уровень, так веселее.

Чжу Чжинань хотел вставить слово, но не смог: он только что подписал контракт с Юйлун Энтертейнмент и не имел никаких отношений с «ветеранами», которые были в компании несколько лет.

Затем начали заходить стажеры из других компаний. Когда очередь дошла до Лянь Шихоу, он тоже поставил себе А, но, увидев, что центральное место пустует, тоже не стал садиться туда, а занял третье место.

Сидевший рядом соученик спросил: Лянь-Лянь, почему ты не сел на центральное место?

Лянь Шихоу изогнул губы в усмешке: Мама говорила, что если никто не решается съесть тофу, значит, он обжигающе горяч. Я боюсь обжечь язык.

Все: «...»

К счастью, стажеры входили группами, а индивидуальных участников и новичков было немного, поэтому спустя полчаса дошла очередь до последнего зарегистрировавшегося — Лин Юя.

Лин Юй зашел за кулисы, взглянул на 5 уровней и без колебаний выбрал А.

Из-за камеры послышался вопрос сотрудника: Почему выбрал А?

Лин Юй признался: Боюсь, потом не будет шанса попасть в класс А, решил попробовать сейчас.

Сотрудник: «...»

Выбрав уровень, Лин Юй толкнул дверь и вошел в студию. В тот момент, когда он появился, в шумном зале внезапно воцарилась гробовая тишина.

Особенно четко его увидели стажеры в первом ряду, один из них в изумлении открыл рот так широко, что туда могло поместиться целое яйцо.

— Боже мой, какой красивый, он новичок?

— Он правда очень красивый, не жеманный, а с тонкими чертами лица, но при этом от него веет мужественностью.

— Как это называется? Женственность, точно, у него очень женственный взгляд.

— Вы преувеличиваете, по-моему, он просто крутой, где вы увидели женственность?

Чжу Чжинань сидел в третьем ряду в зоне С, всего в семи-восьми метрах от Лин Юя, но, сам не понимая почему, почувствовал, что тот выглядит гораздо бодрее, чем раньше, — весь сияет, стал еще заметнее.

Лин Юй окинул взглядом ряды и увидел, что единственное свободное место — первое, центральное в классе А. Он подошел и сел между Чу Чу и Лянь Шихоу.

Зал ахнул.

— Смельчак! Он реально сел на центральное место!

— Видели, он сам себе поставил А? Видимо, очень силен.

— Не стоит недооценивать новичков. Кто-то приходит просто ради пиара, а кто-то может оказаться скрытым мастером.

Лин Юй посмотрел на Чу Чу, затем на Лянь Шихоу и спросил: А вы почему не сели на центральное место?

Чу Чу полушутя ответил: Конечно, оставили для тебя, ха-ха...

Лянь Шихоу добавил: Для тебя оставили, доволен?

Лин Юй: Хе-хе.

Он был невероятно доволен: начать с центральной позиции — это стоило участия в шоу.

В этот момент из динамиков раздался голос режиссера: Давайте бурными аплодисментами поприветствуем наших наставников!

Первым вышел Лин Хучжи — легендарный певец, известный всей стране, чей талант признан на высочайшем уровне. Он дебютировал 26 лет назад, его песни стали классикой, а сам он всегда отличался скромностью.

За ним Talia — бывшая участница популярной международной женской группы, великолепно поющая и танцующая. Фанаты называют её светом айдолов второго поколения. У неё более ста миллионов поклонников по всему миру, хотя сама она называет себя эстетом, падким на красивые лица.

Инь Моэр, также легендарная певица, с момента дебюта 10 лет назад все её концерты проходят с аншлагом. За эти годы она сотрудничала с бесчисленным множеством топовых международных музыкальных команд. Её можно назвать королевой, владеющей всеми мировыми ресурсами, известной своей холодностью.

Три наставника заняли свои места, а последним под финал вышел таинственный основатель шоу, которого организаторы держали в секрете до последнего момента.

Лин Юй лишь мельком взглянул — и тут же застыл на месте.

http://bllate.org/book/24095/2774235