Готовый перевод Everyone Loves the Overbearing Dragon [Quick Transmigration] / Любимчик всех миров: Роман с императором драконов: Глава 18

Фу Цзячжи издалека заметил человека, стоявшего под деревом. Тот был красив, как точеная яшма, а его выражение лица — мягким и безмятежным, словно весенний ветерок.

Фу Цзячжи подумал: «В нашей секте есть столь одухотворенный человек, а я о нем никогда не слышал?» — и, широко улыбнувшись, направился к нему, чтобы поприветствовать.

— Я Фу Цзячжи с пика Цанжэнь. Слышал, младший брат — ученик пика Цинчжу. Могу я узнать, как тебя зовут?

Сун Чаоюй слегка улыбнулся:

— Пик Цинчжу, Сун Чаоюй.

Фу Цзячжи показалось, что это имя звучит знакомо, но как он ни старался, вспомнить, где его слышал, не смог. Все потому, что Сун Чаоюй провел в секте Цзысяо слишком мало времени, а затем надолго исчез.

Фу Цзячжи решил, что просто ошибся, и вежливо спросил:

— Не знаю, по какому делу младший брат Сун искал меня?

— Дела особой важности нет, просто хотел попросить совета у старшего брата Фу.

Сун Чаоюй добавил серьезности в голос:

— До меня дошли слухи, что ты не раз публично клеветал на старшего брата Сюй Фэя с пика Юйсяо. Ты говорил, что он достиг всего лишь благодаря тому, что выбрал хорошего наставника, и что на его месте любой, имея такого учителя-главу секты, добился бы не меньшего. Еще ты называл его лицемером?

Фу Цзячжи понял: этот с виду покладистый младший брат с пика Цинчжу пришел вовсе не за советом. Да и судя по его словам, он вовсе не так прост, как казалось.

Фу Цзячжи поступил в секту Цзысяо в тот же год, что и Сун Чаоюй, но был он не с Континента Смертных, а с Бессмертного континента Дунхуа. Тогда он услышал, что двое учеников с Континента Смертных прошли Небесную Лестницу Вопрошания Сердца: одного глава секты тут же принял в личные ученики, а другой словно испарился, хотя ходили слухи, что его взял под крыло некий Преподобный.

Узнав личность Сун Чаоюя, Фу Цзячжи бросил на него многозначительный взгляд:

— Оба с Континента Смертных, оба прошли все девятьсот девяносто девять ступеней Небесной Лестницы, оба стали учениками Преподобных стадии Трансформации Духа. Сюй Фэй прославился на весь мир культивации, а ты остался в тени. Разве тебе не обидно?

— Ты судишь о людях по себе, считая всех такими же мелочными, как ты сам, — Сун Чаоюй не хотел продолжать эту тему. — Сун Чаоюй с пика Цинчжу вызывает на поединок Фу Цзячжи с пика Цанжэнь.

Фу Цзячжи холодно усмехнулся:

— Я так и знал, что Сюй Фэй — лицемер, прикрывающийся благородством. Сам делает вид, что ему на все наплевать, а дураки с пика Юйсяо бросаются защищать его. Теперь к ним добавился еще и дурень с пика Цинчжу.

— Я представляю не пик Цинчжу, а пришел как младший брат Сюй Фэя, — Сун Чаоюй оставался невозмутимым. — Меня долго не было в секте, и я наслушался твоих сплетен, порочащих имя моего брата. Мне это неприятно, поэтому я здесь. Есть вопросы?

Фу Цзячжи, выходец из знатного рода, поглотил немало редких сокровищ, и его уровень культивации уже достиг ступени Завершённой ступени Закладки Основания. Он не мог победить Сюй Фэя, который уже был на стадии Золотого Ядра, но неужели он не справится с этим мальчишкой на стадии Закладки Основания?

Он злорадно рассмеялся:

— Младший дядя Сун, ты сам напросился. Если об этом узнают, не вини меня, Фу Цзячжи, в том, что случилось.

— Я действительно пришел ради старшего брата Сюй, но в одном ты ошибся, — спокойно ответил Сун Чаоюй. — Если победишь — я выполню твою просьбу в пределах своих сил. Если проиграешь — мне ничего не нужно, просто извинись перед моим братом.

Фу Цзячжи вдруг осенило, кто перед ним.

Он сменил тон:

— Младший племянник Фу, принимаешь вызов?

Племянник? Фу Цзячжи осознал ситуацию:

— Ты… ты…

Сун Чаоюй наклонил голову:

— Мой наставник — Преподобный Лэ Ю с пика Цинчжу. Я еще не сформировал Золотое Ядро. Младший племянник Фу, неужели побоишься принять вызов?

Фу Цзячжи вспыхнул от ярости. Он был выходцем из знатной семьи, обладал отличным талантом и намеренно ждал несколько лет, чтобы поступить в Цзысяо, метя в ветвь пика Юйсяо. В итоге он попал на пик Цанжэнь, став учеником Истинного Человека стадии Зарождающейся Души. А Сюй Фэй взлетел ввысь, и теперь все в секте признавали его первым среди молодых талантов. Это вызывало у Фу Цзячжи жгучую зависть: он считал, что если бы не Сюй Фэй, то именно он стал бы учеником главы секты.

Сун Чаоюй, не желая продолжать, призвал отрезок зеленого бамбука. Тонкие пальцы сжали изумрудный стебель, и это смотрелось невероятно изящно.

— Младший племянник Фу, прошу, — тихо сказал он.

Сун Чаоюй не был мастером ближнего боя. За годы странствий ему чаще всего приходилось сражаться с Юй Фэй. Она была сильнее его и обладала природным даром крови клана Снежных Перьев, двигаясь с невероятной скоростью. Спустя столько лет поединков с ней, Сун Чаоюй выработал идеальную для себя тактику затяжного боя.

Изматывать.

Опираясь на более обширный, чем у сверстников, запас духовной энергии и бесконечную регенеративную силу Дерева, он окружал противника массивом и постепенно высасывал из него все силы.

Когда из-под земли полезли мощные лианы, Фу Цзячжи не придал этому значения. Но когда понял, что, как бы он ни старался, не может выбраться из густой растительной тюрьмы, охватила паника.

Наконец он осознал, что живой плен, в который он попал, не только невероятно прочен, но и отрезает его от внешнего мира, вытягивая духовную энергию из всего пространства. Дело пахло керосином!

Полная жизненной силы энергия дерева начала захватывать его пространство, заставляя расходовать собственные запасы на сопротивление. Но если один из них мог бесконечно впитывать внешнюю духовную энергию (будучи обладателем Духовных Корней дерева, признанных самыми быстрыми в восстановлении сил), то другой оказался заперт в ловушке, где каждый вдох энергии стоил ему сил.

Результат был предрешен.

Сун Чаоюй не умел говорить колкости. Услышав, что Фу Цзячжи признал поражение, он убрал бамбук и сказал:

— Моего брата сейчас нет, он в отъезде. Когда вернется через пару дней — не забудь извиниться.

Сказав это, он, не глядя на Фу Цзячжи, направился к пику Синло.

Не прошло и двух дней, как вся секта Цзысяо знала: на пике Цинчжу появился грозный младший дядя. Еще не достигнув совершеннолетия, он уже достиг Завершённой ступени Закладки Основания и виртуозно управляет энергией дерева. За два дня он вызвал на бой десяток учеников с разных пиков и не проиграл ни разу.

Среди проигравших были и те, кто уже сформировал Золотое Ядро. Поначалу все думали, что это обычные дружеские спарринги, но Дуань Чанфэн и остальные вдруг осознали: эти имена звучат до боли знакомо. Посчитали — ба! Да это же все те, с кем они когда-то ссорились!

Младший дядя Сун мстил за них!

— Не ожидал, что наш младший дядя Сун с виду такой скромный, а действует так быстро и решительно! — восхищался Дуань Чанфэн.

Спустя несколько дней вернулся Сюй Фэй с целой горой подарков. Фу Цзячжи и другие, кто следил за ситуацией, узнали об этом сразу. Те, кто дорожил репутацией, выждали момент, когда никого не было рядом, и принесли сухие извинения, обещая больше не распускать язык. А некоторые, например ученик с пика Юйшу, которого Сун Чаоюй победил в честном бою, прямо заявили Сюй Фэю, что младший дядя Сун очень силен и они хотели бы еще раз сразиться.

Сюй Фэй наконец понял, что произошло. Не говоря ни слова, он помчался на пик Цинчжу.

Сун Чаоюй как раз раскладывал подарки, которые привез для семьи, по мешочкам. Внезапно его спину накрыла тяжесть — чьи-то крепкие руки обняли его.

— Нечестный Сяо Юй! Отправил меня покупать подарки, а сам за моей спиной творил добрые дела.

Сун Чаоюй невозмутимо отодвинул голову Сюй Фэя:

— Не прижимайся так близко, шею щекочет.

Сюй Фэй еще немного посмеялся, а затем выпустил его и встал перед ним. В его глазах-персиках сияла радость, которую он даже не пытался скрыть.

— Почему ты решил заступиться за меня? — Сюй Фэй кашлянул, пытаясь сдержать улыбку, но вышло не очень. — Они лишь болтали всякую ерунду, не делая ничего плохого. Я же говорил, что мне все равно.

Сун Чаоюй продолжал свое занятие. Ему все казалось, что подарков недостаточно, и он, порывшись в кольце, вытащил статуэтку оленя размером с кулак. Это была вещь, купленная на континенте Наньхуа, вырезанная из сброшенного рога Пятицветного Духовного Оленя. В мире культивации это просто красивое украшение, но на Континенте Смертных рог этого священного зверя — настоящий оберег, приносящий удачу.

Надо взять.

И вот эти целебные травы — если высушить и растереть в порошок, они будут отпугивать ядовитых гадов лет на пятьдесят.

Надо взять.

В суматохе он поднял взгляд на Сюй Фэя, чьи даже приподнятые волоски на голове кричали о том, как он счастлив. Сун Чаоюй усмехнулся:

— Если тебе было все равно, почему ты сейчас так радуешься?

— Я радуюсь не из-за их извинений, а потому, что Сяо Юй вступился за меня, — Сюй Фэй чувствовал, как переполняющая его радость готова выплеснуться наружу. — Сяо Юй правда вырос, уже может защитить старшего брата.

— Конечно, я могу защитить тебя, — Сун Чаоюй отложил вещи и очень серьезно посмотрел на него. — Ты станешь великим человеком, достигнешь огромных высот. Я не могу помочь тебе на твоем пути, но могу разгребать вот такие мелкие неприятности, чтобы они не отвлекали тебя от главного.

Помимо этого, он признавал и наличие личных мотивов. Его брат, выросший с ним в деревне Люсьюй, которого в семье Сун любили как родного сына, а сам он считал братом — как он мог позволить кому-то его обижать?

Хм.

http://bllate.org/book/24086/2771042

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь