Готовый перевод Everyone Loves the Overbearing Dragon [Quick Transmigration] / Любимчик всех миров: Роман с императором драконов: Глава 10

Глава 10. Первый Лун Аотянь

Дуань Чанфэн вернулся на Пик Юйсяо вместе с Сюй Фэем. Он все еще пребывал в некотором замешательстве, и стоило ему прибыть на место, как его тут же окружила толпа:

— Чанфэн, Чанфэн! Ты видел младшего дядю Сяо Юя?

Придя в себя, Дуань Чанфэн с самым серьезным видом поправил товарищей:

— Какой еще младший дядя Сяо Юй? Фамилия младшего дяди — Сун, его зовут Сун Чаоюй. Вы должны называть его младший дядя Сун!

Народ на Пике Юйсяо замер в немом изумлении.

Девушка в розовом платье удивленно воскликнула:

— Кем же на самом деле является этот младший дядя Сяо Юй? Неужели наш Чанфэн, стоило ему разок сходить в гости, тут же попал под его очарование?

Она решительно заявила:

— На днях я тоже наведаюсь на Пик Цинчжу, заодно проведаю Истинного Человека Лэ Ю.

Тут же вокруг собралась толпа учеников:

— Возьми нас с собой, младшая тетя Сяосюэ!

Девушка в розовом лишь лукаво улыбнулась, не поддаваясь на уговоры:

— Хотите идти — идите сами, но только не прикрывайтесь моим именем, а то второй старший брат снова меня накажет.

Несмотря на юный возраст, она держалась со взрослым достоинством и принялась увещевать остальных:

— Как только услышите о чем-то интересном, сразу бежите развлекаться. Вам стоит поучиться у вашего младшего дяди.

Сказав это, она тихонько хихикнула, а затем устремила взгляд своих прекрасных глаз на Сюй Фэя:

— Разве не так, младший брат?

Сюй Фэй беспомощно вздохнул:

— Старшая сестра, не подшучивай надо мной.

Эта девушка в розовом платье была Ин Чжусюэ, единственная дочь Преподобного Хэнмина.

***

Когда она открыла глаза, то увидела девушку, прекрасную, словно лесная фея.

Для нее он казался небожителем, а для Ин Чжусюэ этот ребенок, сидящий в бамбуковой роще, был словно маленький дух, выросший прямо среди стеблей бамбука.

Она слышала, как Дуань Чанфэн ярко и увлеченно рассказывал соученикам о младшем дяде Суне: дескать, телосложение у него слабоватое, сам он худощавый и миниатюрный, но при этом невероятно красивый, а когда отдыхает в кресле-качалке, то похож на сугроб свежевыпавшего снега. Дуань Чанфэн признался, что в первый момент даже испугался.

Племянник Чанфэн был совершенно прав: младший дядя Сяо Юй и правда был словно чистый, прозрачный снег. Она боялась даже пошевелиться, чтобы не потревожить его.

Ин Чжусюэ — единственная дочь Преподобного Хэнмина, рожденная, когда его уровень культивации уже достиг вершин. Еще в утробе матери ее очищали редчайшими сокровищами, а после рождения лелеяли как зеницу ока. Настоящая любимица небес, не иначе.

Она также слышала его рассказы о том, как чудесно проходило приобщение к духовной энергии у младшего дяди Суна: он просто сидел вечером, любуясь луной, звездами и светлячками, и внезапно обрел просветление.

— Меня зовут Ин Чжусюэ, я из учеников Преподобного Хэнмина с Пика Юйсяо. — Ин Чжусюэ почувствовала, что младший дядя Сяо Юй ей очень даже по душе, и радостно добавила: — Мы одного поколения, но я на несколько лет старше, так что тебе следует называть меня старшей сестрой.

Судя по тону Дуань Чанфэна, он считал этого младшего дядю кем-то невероятно загадочным и могущественным: — Неудивительно, что Истинный Человек Лэ Ю с Пика Цинчжу сразу приметил этого ученика.

На Сюй Фэе она вдоволь насладилась ролью старшей сестры.

Ощущая мощную древесную духовную энергию вокруг этого ребенка и глядя на его внешность, она уже знала ответ.

А еще была та правда о Небесной Лестнице Вопрошания Сердца...

Сун Чаоюй озадаченно посмотрел на нее снизу вверх. Услышав, как она назвала его младшим братом, он на мгновение задумался, поднялся на ноги и спросил:

— Кто ты?

— Старшая сестра Ин, — послушно произнес он. — Зачем ты пришла на Пик Цинчжу? Учителя сегодня нет дома.

— Ты и есть младший дядя Сяо Юй? — Ин Чжусюэ понизила голос.

Когда она прибыла, Сун Чаоюй сидел в бамбуковой роще за пределами двора и практиковался. Древесная энергия была ему очень близка и, чувствуя его зов, не оказывала сопротивления, послушно проникая в его тело.

Ин Чжусюэ!

Глаза Сун Чаоюя засияли. Он с любопытством наблюдал за ней: оказывается, героиня этого мира, будущая спутница брата А-Фэя, выглядит вот так — очень красивая и милая.

Взгляд Ин Чжусюэ тоже становился всё ярче.

До того как глава секты Хэнмин принял Сюй Фэя, Ин Чжусюэ всегда была самой младшей среди соучеников: даже седьмой старший брат был старше ее на двести с лишним лет. И вот, наконец, появился Сюй Фэй — хотя он был младше ее всего на несколько месяцев, но ведь младше!

Она действовала решительно, и уже на следующий день Сун Чаоюй встретился с ней.

Истинный Человек Лэ Ю появлялся и исчезал, как дракон, и даже любимый младший ученик часто не видел его по нескольку дней. Впрочем, Истинный Человек хотя бы помнил, что теперь он наставник: если его не было на Пике Цинчжу, он всегда оставлял Сун Чаоюю записку с указанием времени своего возвращения.

Ин Чжусюэ небрежно бросила:

— Ничего страшного, мастер Лэ Ю вечно пропадает, я уже привыкла.

Она с горящими глазами посмотрела на Сун Чаоюя:

— Я пришла навестить младшего дядю Сяо Юя. Младший дядя, тебе не скучно здесь, на таком огромном Пике Цинчжу, в одиночестве?

Скучно?

Сун Чаоюй оглянулся на свою жизнь и покачал головой:

— Совсем не скучно.

Жизнь на Пике Цинчжу была тихой и уютной.

Когда он хотел побыть один, его никто не тревожил. А когда он задерживался в одиночестве слишком долго, братья-кролики и сестры-птички всегда прискакивали или прилетали, чтобы позвать его на прогулку — то посмотреть на новое гнездо, свитое сестрой-иволгой, то подарить мячик, сделанный из вычесанной кроличьей шерсти.

Теперь, когда он начал практиковаться, тело стало гораздо крепче, и он даже мог немного побегать по горе.

Услышав ответ, Ин Чжусюэ, казалось, немного разочаровалась.

Сун Чаоюй не успел обдумать, почему героиня разочарована, как она подошла ближе и в недоумении спросила:

— На Пике Цинчжу никого нет, мастер часто отсутствует. Что может быть веселого в том, чтобы культивировать в одиночку?

У нее был живой характер, и она искренне считала такую жизнь пыткой.

— Хочешь пойти со мной на Пик Юйсяо? — Ин Чжусюэ стала рассказывать о своем доме. — Там много, очень много людей, каждый день очень оживленно. Второй старший брат учит нас практиковаться, а после ежедневных тренировок мы можем вместе гулять.

Ей очень хотелось забрать этого младшего дядю с собой:

— Если ты переедешь на Пик Юйсяо, то станешь самым младшим, все будут тебя любить.

— Ну и ну, Сяосюэ, что это ты там нашептываешь моему Сяо Юю? — раздался старческий голос над их головами.

Сун Чаоюй, который уже начал уставать от напора Ин Чжусюэ, поспешно поднял голову. Увидев гостя, он радостно воскликнул:

— Учитель, вы вернулись?

Истинный Человек Лэ Ю неизвестно когда появился: такая массивная фигура, а сидит на тонкой бамбуковой ветке, словно пушинка.

Ин Чжусюэ озарила его послушной улыбкой:

— Здравствуйте, мастер Лэ Ю, я так скучала по вам!

Как ребенок, выросший на глазах у всех великих мастеров Секты Дао Цзысяо, она чувствовала себя в компании старших гораздо увереннее, чем кто-либо другой.

На лице Истинного Человека Лэ Ю появилась добрая улыбка:

— Ты обычно жалуешься, что у меня здесь слишком тоскливо, и никогда не любила приходить. Почему же сегодня заявилась без предупреждения?

— Я пришла навестить младшего дядю Сяо Юя! — с вызовом ответила Ин Чжусюэ. — Мастер, вы такой жадина: взяли такого замечательного ученика и никому не показываете!

Истинный Человек Лэ Ю рассмеялся:

— Ты сама сказала: Сяо Юй — мой ученик. Зачем же мне показывать его другим?

Лицо Ин Чжусюэ вытянулось — очевидно, она не ожидала такого ответа.

Истинный Человек Лэ Ю взглянул на небо и улыбнулся:

— В это время утренняя лекция на вашем Пике Юйсяо еще не закончилась. Я прикинул: через четверть часа племянник Юйчэн придет забирать беглецов.

Ин Чжусюэ: «...»

По спине у нее пробежал холодок, и она поспешно выдавила улыбку:

— Мастер Лэ Ю, я пришла специально навестить вас!

— Ошибаешься, — Истинный Человек Лэ Ю погрозил ей пальцем. — Ты сама сказала, что пришла проведать моего дорогого ученика.

Ин Чжусюэ открыла рот, но не нашлась что ответить. В конце концов она обиженно надула губы:

— Мастер Лэ Ю, ну как вы можете совсем не уступать мне?

Истинный Человек Лэ Ю вздохнул:

— Я не хочу лгать перед племянником Юйчэном.

Ин Чжусюэ вспомнила суровое лицо второго старшего брата и... вздрогнула.

Она топнула ногой и взглянула на Сун Чаоюя:

— Младший дядя Сяо Юй, я еще приду тебя навестить! В следующий раз поиграем вместе!

Сун Чаоюй:

— ...До свидания, старшая сестра.

Ин Чжусюэ снова посмотрела на Истинного Человека Лэ Ю и прошептала:

— Мастер, если придет второй старший брат, пожалуйста, не говорите ему, что я сбежала на Пик Цинчжу. — Сказав это, она наклеила на себя талисман стремительного перемещения и в мгновение ока исчезла, превратившись в размытый силуэт.

Сун Чаоюй подумал, что героиня куда живее, чем описывалось в сюжете.

Впрочем, в сюжете о ней упоминали уже спустя несколько лет, когда герои повзрослели. Вероятно, с возрастом ее характер стал более зрелым.

Отбросив эти мысли, он радостно спросил Истинного Человека Лэ Ю:

— Учитель, почему вы так быстро вернулись?

Истинный Человек Лэ Ю погладил бороду, посмотрел на младшего ученика и спросил:

— Сяо Юй, хочешь отправиться со мной в путешествие?

—

(Конец главы)

http://bllate.org/book/24086/2771034