Готовый перевод Transmigrated as an A-lister, I Adopted the Cat Actress / АЛЬФА для королевы экрана: приручить кошку: Глава 18

В конце концов, представители всех сторон разошлись недовольными.

Стоял ещё день, а их съёмочная группа уже суетилась со всеми пожитками, собираясь по домам. Люди из соседней съёмочной группы, заметив это, не удержались и с любопытством вытянули шеи, надеясь узнать, не случилось ли какого скандала.

Си Тинъюэ поддерживала Ло Ханьян, которая выходила наружу. Маленькая головка, похожая на разгорячённого котенка, растерянно озиралась по сторонам и бормотала: — Ой? Что такое, почему все уже закончили работу?

— Объявили полдня отдыха, а дату возобновления съёмок сообщат позже, — ответила Си Тинъюэ. — Сначала отвезу тебя домой.

— Вот как, — вздохнула Ло Ханьян. — И без того съёмки этого сериала задержались на два месяца, а теперь их ещё и отложат.

Она покачала головой с видом умудрённого опытом человека: — Эх, во всём виновата я, надо было стоять крепче.

Си Тинъюэ невольно улыбнулась. Подойдя к микроавтобусу, она бережно помогла девушке забраться внутр и поддразнила: — Разве ты не рада отдохнуть лишние дни? Неужели наша учительница Ло так любит работать?

— Только трудом можно заработать деньги, — с солидным видом ответила Ло Ханьян, источая страстное стремление к материальным ценностям.

— Хорошо-хорошо, — с улыбкой произнесла Си Тинъюэ, осторожно усаживая её в салон.

Когда Ло Ханьян аккуратно прошла в машину и устроилась на сиденье, до неё внезапно дошло, как именно Си Тинъюэ только что её назвала.

Ло Ханьян замерла.

Это был звук входящего сообщения в Вэйляо.

Порой к ней обращались подобным образом, но из уст Си Тинъюэ слово учительница прозвучало как-то иначе, обретя особый подтекст.

Она подписала соглашение и теперь обязана переехать к своему спонсору. Воспользовавшись перерывом в съёмках, как раз можно было перевезти вещи.

Немного неловко, но отторжения, вопреки ожиданиям, не было.

Чемодан быстро наполнился до отказа. Ло Ханьян поднялась на ноги, собираясь заняться предметами личной гигиены, как вдруг раздался звонок телефона, лежавшего на прикроватной тумбочке.

Ло Ханьян перебирала вещи и попутно размышляла, почему её агент, сестрица Янь, со вчерашнего дня не даёт о себе знать — ведь ещё недавно она так спешила и подгоняла её поскорее собрать вещи для переезда к Си Тинъюэ.

Сяо Гао как раз связывался с водителем и, подняв голову, спросил: — Директор Сы, куда мы направляемся?

Она провела два тяжелых дня без нормального сна, но сегодня проснулась на редкость бодрой.

Вернувшись вчера домой, Ло Ханьян из-за травмированной левой ноги смогла лишь кое-как обтереть тело влажным полотенцем, рухнула на кровать и провалилась в глубокий сон.

В компанию? К чему такая спешность?

Пусть она и не понимала смысла этого поручения, но всё же почтительно ответила: [Хорошо/ок]

Си Тинъюэ всё ещё стояла за окном, глядя прямо в салон. Ло Ханьян знала, что та не может разглядеть происходящее внутри, но всё равно не удержалась — отвернулась, избегая её обжигающего взгляда.

— Поехали, — бросила Си Тинъюэ, проводив Ло Ханьян до машины и проводив её взглядом, после чего обратилась к стоявшему рядом Сяо Гао.

Ло Ханьян поспешно разблокировала телефон и взглянула на экран. Легка на помине — это была её агент Сун Яньхуа.

Сейчас Ло Ханьян раскрыла чемодан и, опираясь на больную левую ногу, выбирала наряды из шкафа.

Учительница Ло.

Её руки не прекращали движений: она ловко складывала несколько тёплых свитеров и курток, на мгновение задумалась и вытащила припасённый на самый крайний случай толстый пуховик.

Компания Шэнсин Хуюй.

[Сестрица Янь (в субботу занята, не беспокоить)]: Сяо Ло, приезжай сейчас в компанию, жду тебя в кабинете президента.

Утро следующего дня.

Наша учительница Ло.

Компания находилась неподалёку. Ло Ханьян вызвала служебный автомобиль, который фирма выделяла своим артистам, и дорога заняла около получаса.

Переступив порог компании, она ощутила лёгкое волнение.

Раз уж Сун Яньхуа так срочно потребовала её возвращения, значит, произошло что-то серьёзное.

Но сегодня в офисе царила какая-то непривычно тихая атмосфера.

Без особой нужды артисты в компании не появлялись — в будни здесь сидели только агенты и сотрудники других отделов.

Ло Ханьян прошла мимо пустующей рабочей зоны.

Куда все делись? — озадаченно подумала она и нажала кнопку лифта.

Лифт поднялся без остановок и замер на самом верхнем этаже, где располагался кабинет президента.

Однако к её полнейшему удивлению, в президентском кабинете, куда обычно почти никто не захаживал, сейчас было не протолкнуться от людей.

Первыми бросались в глаза сплошь знакомые лица — агенты, которые ведут других звезд компании. Стоило дверям лифта открыться, как несколько десятков пар глаз уставились прямо на неё. Ло Ханьян от такого внимания аж затылок защипало, она выдавила из себя натянутую улыбку, помахала рукой и поздоровалась: — Уважаемые старшие коллеги… доброе, утро?

Кто-то в толпе негромко поинтересовался: — Пришла Ло Ханьян?

— И правда она!

Стоявшие впереди люди тут же обступили её: — Сяо… кхе-кхе, сестрица Ло, как зайдете в кабинет, обязательно замолвите за нас пару словечек перед директором Сы!

— Мы же всегда к тебе хорошо относились! Помнишь, два года назад, когда ты только попала в шоу-бизнес и получила свою первую роль, в этом ведь была и моя заслуга!

Ло Ханьян ошеломленно смотрела на эту женщину средних лет. Пятидесятилетняя звёздный агент с многолетним стажем, чей опыт в сотни раз превосходил её собственный, сейчас трясла её руку и подобострастно называла сестрицей.

— Старший коллега, о чём вы говорите? Что вообще сегодня происходит? — Ло Ханьян не покидало ощущение, будто она упустила что-то грандиозное. Почему все вокруг такие погружённые в свои мысли, и только она одна ничего не знает?

Это напоминало чувство, когда читаешь сериал в процессе написания и вдруг обнаруживаешь, что ключевую главу заблокировали — сердце так и замирает от досады.

— Погодите-ка, директор Сы? Зачем директор Сы сюда пожаловала? — реакция Ло Ханьян словно немного запаздывала, но теперь её мозг наконец сообразил, ухватившись за ключевое слово, и лицо отразило крайнюю степень изумления.

Пожилая женщина, всё еще державшая её за руку, хотела что-то добавить, но тут дверь соседней с президентским кабинетом переговорной отворилась.

Оттуда вышла Сун Яньхуа. Казалось, за сутки она постарела и осунулась, а её и без того седые волосы заметно поредели.

Сун Яньхуа поманила Ло Ханьян пальцем и произнесла: — Иди сюда.

Ло Ханьян послушно двинулась за ней.

Лишь подойдя к дверям, она смогла заглянуть внутрь.

За огромным квадратным столом для переговоров сидели люди — по обе стороны выстроились ряды сотрудников. С одной стороны находился генеральный директор Шэн, которого она видела всего пару раз, а в самом центре ряда напротив двери сидела Си Тинъюэ.

Си Тинъюэ надела очки в тонкой серебряной оправе для работы, и стекла холодно отблескивали, из-за чего её прекрасные глаза казались ещё более суровыми и отстраненными.

Перед ней лежала кипа документов. Взяв одну стопку бумаг, Си Тинъюэ наклонила голову и тихо о чём-то заговорила с сидевшим рядом ассистентом. Её белоснежная шея образовывала изящный изгиб, кожа сияла подобно нефриту, а статный силуэт напоминал гордого лебедя — она была безупречно, ослепительно красива.

В пальцах Си Тинъюэ зажата перьевая ручка. Она легко чиркнула по белой бумаге и закрыла колпачок. Ручка закружилась в вихре между тонкими, чётко очерченными фалангами пальцев, оставляя лишь мелькающий чёрный росчерк. Ло Ханьян зачарованно следила за тем, как ручка выписывает изящные узоры, после чего, словно меч, возвращающийся в ножны, скользнула в её ладонь.

Щелчок.

В тот момент её собственное сердце пропустило удар.

— Иди сюда скорее, чего ты застыла у входа? — заметив её, Си Тинъюэ тут же поманила её к себе.

Ло Ханьян глуповато приблизилась, послушно замерла рядом и задала наивный вопрос: — Директор Сы, а почему вы в нашей компании?

Стоило ей это произнести, как сидевшие по обе стороны от Си Тинъюэ ассистенты не удержались и прикрыли рты руками, тихонько прыснув.

Они и представить не могли, что новая пассия президента окажется настолько наивной и простодушной.

Ло Ханьян смутилась под их смешки. Что она понимала в бизнес-делах? Её щёки мгновенно покраснели, а взгляд растерянно заметался по сторонам.

Си Тинъюэ бросила на окружающих предупреждающий взгляд, и те мгновенно профессионально вернули себе лица прилежных деловых сотрудников.

— Прошу прощения за бестактность моих подчинённых, надеюсь, мисс Ло не сердится, — опасаясь, что котенок ещё больше смутится на глазах у посторонних, Си Тинъюэ принялась успокаивать её строгим, но мягким тоном.

— Нет-нет, я вовсе не сержусь, — покачала головой Ло Ханьян, но мысли её были совсем о другом.

Так зачем же… — Ло Ханьян перевела на неё сияющие, полные детского любопытства глаза, — зачем она привела сюда столько людей?

Си Тинъюэ произнесла: — Вчера я обещала мисс Ло разобраться с конфликтом на съёмочной площадке.

— Сегодня приношу тебе отчёт о проделанной работе.

Си Тинъюэ подвинула к ней лежавшую на столе стопку бумаг.

Ло Ханьян машинально опустила взгляд на верхний лист, где крупными жирными буквами красовалось:

[Соглашение о приобретении].

— Теперь в Шэнсин никто не посмеет тебя обидеть.

Голос Си Тинъюэ звучал легко и звонко. С мягкой улыбкой она подняла голову, глядя на неё снизу вверх, и несколько тёмных прядей скользнули по шёлковой блузке.

Её взгляд струился нежностью, и во всём её существе отражалась лишь та, кто стояла перед ней.

http://bllate.org/book/24085/2770956

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь