Готовый перевод Transmigrated as an A-lister, I Adopted the Cat Actress / АЛЬФА для королевы экрана: приручить кошку: Глава 13

Глава 13

◎Вы так добры к мисс Ло◎

Когда Си Тинъюэ вышла из машины, в ее руках была папка с соглашениями.

На них уже красовалась послушно выведенная подпись Ло Ханьян.

Однако за пределами автомобиля…

Си Тинъюэ заметила, что Сун Яньхуа все еще бесцельно бродит у входа, а на ее лице застыло выражение смутного раздражения.

Она полагала, что эта женщина проявит благоразумие и уберется подальше, но прошло столько времени, а та до сих пор отиралась на прежнем месте.

Сун Яньхуа тоже увидела, как она выходит из машины, и испуганно замерла. Она прекрасно умела читать по лицам, и сейчас, заметив выражение Си Тинъюэ, внезапно растеряла все заготовленные у порога речи.

Глаза Си Тинъюэ и без того были узкими и длинными, а ее взгляд излучал такую агрессию, что сейчас она смотрела на нее с нескрываемым раздражением, от которого у Сун Яньхуа затряслись коленки.

Ей казалось, что скажи она еще хоть одно слово — и ее тут же прикончат прямо на месте.

Но Сун Яньхуа все-таки столько лет крутилась в индустрии развлечений: как артистка она была бездарна, зато в роли менеджера преуспела, а ее подвешенный язык пользовался определенной известностью в кругах.

— Беспокойство для вас — тратить время на личный визит, но вы не переживайте, я потом как следует ее поучу, и впредь она будет во всем вам повиноваться!

Сун Яньхуа застыла столбом на месте, ее спина почти насквозь промокла от холодного потом.

Си Тинъюэ нахмурилась и скрестила руки на груди, храня молчание.

Толкнув дверь, Сяо Гао уже стояла в центре комнаты с термосом и сумкой через плечо.

Увидев начальницу, Сяо Гао сразу же подошла и принялась отчитываться:

— Директор Сы, горячая вода, как вы просили, налита.

Давящая, жуткая аура развеялась так же быстро, как и появилась, стоило ей только уйти.

Она справилась с эмоциями, напустила на себя улыбку и с льстивым выражением лица шагнула навстречу:

— Директор Сы, Сяо Ло уже подписала?

Поставив термос на журнальный столик, она сняла через плечо сумку, расстегнула молнию, демонстрируя содержимое, и произнесла:

— Имбирный чай раздобыть не удалось, но есть порошок коричневого сахара, я выпросила три пакетика у людей с соседней площадки.

— Сказала — так освободи дорогу. — Си Тинъюэ проигнорировала ее и пошла прямо вперед.

— Поздравляю, Директор Сы! — глаза Сун Яньхуаметнули лукавый взгляд, и она заговорила: — У Сяо Ло характер упрямый, мне пришлось приложить немало усилий, чтобы уговорить ее подписать. Все эти дни я твердила ей одно и то же — только рядом с вами ее ждет прекрасное будущее, и в конце концов она меня услышала.

Си Тинъюэ вернулась в гримерку.

Сун Яньхуа в панике отступила в сторону, давая ей дорогу. Женщина была почти на голову выше ее, а мощная аура Альфы несла в себе такую сильную подавляющую силу, что Сун Яньхуа оказалась полностью поглощена ее тенью и даже не смела помышлять о том, чтобы замолвить за себя слово или заслужить похвалу.

Проходя мимо, Си Тинъюэ бросила на нее косой взгляд, и ее голос прозвучал ледяно:

— Не твое дело учить Ло Ханьян, как поступать. Она — мой человек, и я сама буду ее учить.

— И еще…

Сун Яньхуа никогда прежде не подбиралась к ней так близко, и сейчас, столкнувшись с этим леденящим взглядом, она боялась даже вздохнуть, лишь безумно кивая в ответ.

Поскольку съемок с участием Ло Ханьян сейчас не было, оставаться на площадке и наблюдать за работой других ей не хотелось. Она написала Сяо Гао в Вэйляо, велев ждать ее в гримерке.

Сун Яньхуа слегка задохнулась:

— А?

К счастью, Си Тинъюэ было совершенно наплевать на нее, она просто прошла мимо и двинулась дальше.

Выпалив на одном дыхании целую тираду и сбив дыхание, Сун Яньхуа судорожно сглотнула и заговорила снова:

— Сегодня вечером я заставлю Сяо Ло собрать вещи, и на этой же неделе она сможет переехать к вам.

— Все сказала? — спросила ее Си Тинъюэ.

— Ваши блокирующие пластыри тоже внутри. — Сяо Гао протянула ей небольшую сумочку.

Си Тинъюэ взяла ее, кивнула и неожиданно похвалила:

— Отличная работа.

Она аккуратно достала блокирующий пластырь, спрятанный в отделении сумочки, зачесала волосы на один бок и тщательно заклеила место на железе.

Завершив это, Си Тинъюэ заговорила о другом важном деле.

— План поглощения, который я отредактировала, ты отправила в Шэнсинь?

— Еще сегодня утром отправила, директор Шэн выразил глубочайшую благодарность и надеется пригласить вас лично посетить Шэнсинь, чтобы обсудить все связанные с этим вопросы с глазу на глаз, — ответила Сяо Гао. — Кстати, вот визитка директора Шэна в Вэйляо.

Си Тинъюэ приняла протянутый Сяо Гао QR-код, отсканировала его через Вэйляо на своем телефоне, и после звукового сигнала на экране всплыла личная страница: на аватарке красовался сам пожилой директор Шэн, сидящий за рабочим столом.

Приняв запрос в друзья, Си Тинъюэ убрала телефон и дала указание Сяо Гао:

— Ответь директору Шэну, что я тоже с нетерпением жду этого поглощения и в ближайшее время отправлю людей на переговоры.

— Хорошо, не беспокойтесь, — ответила Сяо Гао.

Си Тинъюэ подняла голову и взглянула на настенные часы: она ушла из дома в семь утра, а сейчас уже десять. Из гримерки доносился оживленный и шумный галдеж со съемочной площадки.

Все исполнители главных ролей были в сборе, и съемки начались официально. Работу над «Пылающей любовью посреди лета» и так задержали на два месяца, так что теперь съемочная группа спешила наверстать упущенное, рассчитывая закончить сериал в этом месяце.

Поэтому в последнее время колоссальное давление испытывали не только ведущие актеры, но и весь персонал на площадке, включая режиссера и сценаристов.

Ранее Си Тинъюэ для вида довольно долго листала сценарий.

Хотя она, пожалуй, вряд ли помнила даже имя главной героини, несколько фрагментов ей все же удалось прочесть — главным образом те, где фигурировала «Юй Тянь», которую играла Ло Ханьян.

В том сценарии, принадлежавшем неизвестно кому из сотрудников, желтым маркером были аккуратно выделены сцены, которые требовалось отснять сегодня. Там было немало эпизодов с участием «Юй Тянь», и Си Тинъюэ ни за что бы их не пропустила.

Взяв в одну руку термос, она бросила Сяо Гао:

— Пошли. — С этими словами она зашагала к выходу.

Сяо Гао прижала к груди сумку и поспешила следом.

На съемочной площадке и впрямь было шумно.

Этот кадр представлял собой небольшую кульминацию в финальной части сцены, в которой были задействованы первая, вторая и третья исполнительницы главных ролей.

Обходя толпу стороной и скрывая глаза за темными очками, Си Тинъюэ вернулась на свое излюбленное место и уселась там, заметив, что Ло Ханьян со сценарием в руках что-то обсуждает с режиссером Ваном, то и дело взмахивая руками для наглядности и сохраняя крайне сосредоточенное выражение лица.

Двое других ведущих актеров отсутствовали: одна поправляла макияж, а второй полулежал в мягком кресле с закрытыми глазами, набираясь сил.

Си Тинъюэ отвела взгляд, отвинтила крышку термоса, высыпала туда весь порошок коричневого сахара, а затем плавным движением взболтала напиток до полного растворения.

Сяо Гао позади нее увидела, как та взяла термос и с невероятным мастерством смахнула с краева крышки капли конденсата, а после подула на поднимавшийся от воды пар.

Выглядела она точь-в-точь как вышедший на пенсию партийный чиновник.

По мнению Сяо Гао, Директор Сы сроду не пользовалась подобными простонародными вещицами. Директор Сы всегда смотрела на всех свысока, вела роскошный и праздный образ жизни, словно ее высокому статусу соответствовали исключительно брендовые вещи класса люкс.

Именно поэтому, заметив утром этот крайне неуместный термос в руках Директора Сы, она во все глаза пялилась на него, находя общую картину жутко сюрреалистичной.

Сяо Гао даже немного опасалась — а умеет ли она вообще обращаться с этой посудой?

И вот теперь она своими глазами видела, как Си Тинъюэ поднимает термос все выше, поднося его к самым губам, будто в следующее мгновение собиралась выпить этот отвар из коричневого сахара прямо так.

Сяо Гао не удержалась и окликнула ее, пытаясь остановить:

— Директор Сы, не пейте, вода очень горячая.

Приблизивив чашку к губам и собираясь оценить температуру воды кожей губ на небольшом расстоянии, Си Тинъюэ услышала слова маленькой секретарши и озадаченно посмотрела на нее:

— Раз она такая горячая, ясное дело, что я ее не стану пить.

Услышав это, Сяо Гао облегченно вздохнула, чувствуя себя немного неловко.

Си Тинъюэ же ответила совершенно естественным тоном, не преминув добавить:

— К тому же, это все для Ло Ханьян.

Сяо Гао: «……»

Стоило ей снова услышать имя Ло Ханьян, как в ее душе взревел дикий, исступленный крик: «Понятно, понятно!!»

На лице же по-прежнему сияла лучезарная улыбка, пока она произносила угодные Директору Сы слова:

— Вы так добры к мисс Ло, мисс Ло наверняка будет очень тронута.

http://bllate.org/book/24085/2770951