Готовый перевод Transmigrated as an A-lister, I Adopted the Cat Actress / АЛЬФА для королевы экрана: приручить кошку: Глава 9

На съемочной площадке.

Режиссер Ван продолжал объяснять Ло Ханьян сцену:

— Учитель Ло, то чувство, которое вы передали только что, было недостаточно точным. Юй Тянь впервые в жизни переживает вынужденный тег, ее эмоции сначала должны выражать страх, а затем — унижение.

— В них также должно читаться очень сильное желание, ей приходится отчаянно бороться между разумом и плотской страстью, пока она полностью не сдастся последней, — добавил режиссер Ван.

Ло Ханьян кивнула, обдумывая слова режиссера, и произнесла:

— Я попробую еще раз.

Режиссер Ван скомандовал:

— Хорошо, массовка, на места.

Несколько человек заняли свои позиции перед камерой.

— Камера, мотор!

Стоявший во главе высокий и крепкий парень-Альфа вновь злобно загрозил:

— Юй Тянь, ты ведь еще через это не проходила? Хочешь узнать, каков тег на вкус?

Окутанная густым запахом алкоголя, Юй Тянь изо всех сил зажала рот руками, заставляя себя не издать ни звука, словно перепуганный котенок.

Она совершенно не подозревала, что режиссер Ван уже мысленно наградил ее клеймом Омеги, у которой есть Альфа.

Режиссер Ван засомневался, опустил рупор, лично подошел к камере и тихо спросил:

— Послушай... Сяо Ло, ты в обычной жизни...

Воздух почти застыл. Спустя мгновение она ощутила странные перемены в собственном теле: железа заволновалась и зашевелилась, тело охватил жар, становилось все тоскливее. Осознание этого вновь и вновь сокрушало последние барьеры Юй Тянь — она действительно входила в состояние тега прямо здесь.

Она, Юй Тянь, гордая старшая дочь семьи Юй, оказалась загнана в угол этими подонками настолько, что у нее начался тег. Юй Тянь опустилась на землю, на ее лице читалось горькое поражение, но поделать она ничего не могла — оставалось лишь позволить этому жгучему желанию подчинить себе ее тело...

Режиссер Ван увел Ло Ханьян со съемочной площадки.

— Стоп! Снято! — разнесся голос режиссера Вана через динамик. — Сяо Ло, встань пока.

Режиссер Ван вновь выдал потрясшую всех фразу:

— У тебя ведь наверняка есть Альфа? Вспомни, вспомни то бурлящее, страстное желание, когда вы занимаетесь любовью.

Ло Ханьян послушно поднялась на ноги, попутно стряхивая ладонью пыль с белой школьной формы.

До вчерашнего дня — на протяжении всех своих двадцати двух лет — она переживала тег исключительно с помощью блокаторов. Она ведь была чистейшей, невинной Омегой!

А невинная маленькая Омега совершенно не умела слушать подобные пошлые вещи!

Однако слова режиссера Вана о страсти и желании никак не шли у Ло Ханьян из головы, и она в полном тумане вспомнила прошлогоднюю, полную безудержного исступления ночь в машине.

Ло Ханьян замерла и ошеломленно спросила:

— Почему вы об этом спрашиваете?

Увидев ее вид, режиссер Ван успокоился и уверенно произнес:

— Ничего страшного, Сяо Ло, не нужно стесняться. Давайте-ка пока прервем эту сцену, ступай в сторонку, как следует вспомни процесс близости со своим домашним Альфой. Как только войдешь в нужное состояние, мы снова начнем съемку.

Режиссер Ван всегда выражался прямо, и от его слов у Ло Ханьян покраснели кончики ушей. Растерянная, она пролепетала:

— Я...

Режиссер Ван продолжил:

— Только что страх и унижение тебе удались на славу, но, к сожалению, самого желания было недостаточно.

Парень перед ней уже убежал.

— А, хорошо, — Ло Ханьян не успела переварить столь длинную тираду и заторможенно кивнула.

Застрявший в ее голове и никак не желавший выветриваться запах агарового дерева был лучшим ароматом из всех, что она вдыхала за столько лет.

Тот неловко подбирал слова, долго раздумывал, прежде чем решиться продолжить расспросы:

— У тебя есть Альфа?

Ло Ханьян прикусила губу.

Си Тинъюэ, неотрывно следившая за Ло Ханьян все это время, вовремя сняла солнцезащитные очки. Дождавшись, пока те подойдут ближе, она вопросительно посмотрела на них, пытаясь понять, что произошло.

Режиссер Ван подумал, что отношения между этими двумя явно непростые, и осмелился высказаться вслух:

— Сяо Ло еще молода, эмоции желания передает недостаточно убедительно, поэтому я отправил ее в сторону настроиться на нужный лад, подумать о том, как она обычно милуется со своим домашним Альфой.

Ло Ханьян: «!..»

Могла ли Ло Ханьян предположить, что режиссер Ван выложит все это прямо в лицо Си Тинъюэ?

В голове словно грохнул взрыв, лицо вспыхнуло пунцовым, как спелый помидор, и ей страстно захотелось раствориться в воздухе.

Ей ужасно хотелось развернуться и убежать, чтобы не встречаться взглядом с Си Тинъюэ, но это было очевидно невозможно. Лицо Ло Ханьян пылало, ладони вспотели, она вцепилась пальцами в край белой школьной формы, оставалось лишь терпеть, как жар на щеках нарастает все сильнее и сильнее.

Заметив это, Си Тинъюэ с лукавой усмешкой поддразнила ее:

— Разве у госпожи Ло уже есть Альфа?

Ло Ханьян от стыда была готова сквозь землю провалиться, лишь бы сбежать из этого мира социальной смерти.

Си Тинъюэ ведь собиралась взять ее на содержание, и при этом преспокойно задавала провокационные вопросы о наличии у нее Альфы.

Просто возслыхание какое-то! Ну то есть... возмутительно!

Но Ло Ханьян смела ругать ее лишь про себя, поэтому тихонько ответила:

— ...Есть.

Режиссер Ван изумился. Сначала он думал, что Альфой этой Сяо Ло наверняка является сама Директор Сы, но теперь получалось, что у них — весьма сомнительные отношения!

Он не удержался от хладнокровного анализа: у Сяо Ло есть собственный Альфа, а Директор Сы, узнав об этом, не только не рассвирепела, но и пребывает в весьма неплохом расположении духа. Неужели Директор Сы любит острые ощущения и тайную измену, когда ей на голову норовят надеть зеленые рога?

До чего же распутный этот мир богачей.

Преисполненный глубоких чувств режиссер Ван бросил напоследок «беседуйте не спеша» и молча удалился, не желая быть здесь самым ярким источником света.

В зоне отдыха остались только они вдвоем.

Сяо Гао как раз отлучилась по поручению Си Тинъюэ принести горячей воды, а Ло Ханьян, отвыкшая от столь бесцеремонного уединения с Си Тинъюэ, постукивала носком туфли о землю, пытаясь незаметно ретироваться, пока никто не видит.

Си Тинъюэ вытянула ноги, уперлась локтями в колени и подалась вперед, приближаясь:

— Госпожа Ло?

Дыхание Ло Ханьян сбилось.

Си Тинъюэ смотрела на нее снизу вверх. Отражение огромных софитов съемочной площадки упало в ее глаза, окрасив узкие угольно-черные зрачки в светло-карий оттенок. Цвет был настолько прозрачным, что Ло Ханьян отчетливо увидела в них отражение человека, заполнившего собой весь ее зрачок — себя саму.

Альфа, казалось, полностью спрятала свою ледяную остроту и резкость, выглядя перед ней столь же послушно, скорбно и преданно, как крупный сторожевой пес.

Ло Ханьян потрясла головой, мысленно поправив свой вчерашний вывод при виде свирепого нрава женщины —

никакой не пес, чистокровный волк-гигант.

Дикий, кусающийся, до ужаса злобный и вредный.

Си Тинъюэ продолжила:

— Тогда ответьте, госпожа Ло, не нужна ли ей сейчас помощь ее Альфы?

Недавняя усмешка словно испарилась, ее голос звучал привычно ровно и спокойно, но вот вопрос был вовсе не столь невинным.

Ло Ханьян в панике отвела взгляд, сдавая позицию за позицией под чередой преследовавших ее вопросов.

Си Тинъюэ опустила голову, пряча улыбку в тени:

— Пойдемте, в гримерку.

http://bllate.org/book/24085/2770947