Готовый перевод The Substitute Kidnaps the Protagonist's Inner Demon / Украв сердце демона: История двойника: Глава 12

Фань Шэньинь, разумеется, понимал это. Однако, услышав предложение Цзян Чужуна, он невольно заподозрил подвох: вдруг за спиной Цзян Чужуна стоит кто-то из принцев, кто намерен поддержать его, а в ходе честного поединка — подло нанести удар? Всё ради того, чтобы заполучить Восемнадцать техник Фаньинь.

Следует знать, что Восемнадцать техник Фаньинь — это не просто его личное мастерство, а фундаментальная техника самого Божественного Короля Фаньтяня. Если она случайно попадет в чужие руки, весь род Божественного Короля Фаньтяня окажется в беде.

Однако озвучить свои сомнения он, конечно же, не мог.

Так, на глазах у всех магов, он погрузился в неловкое молчание.

Цзян Чужун никуда не спешил — он просто продолжал спокойно улыбаться, ожидая ответа.

Фань Шэньинь колебался, зато остальные маги засуетились. Один из них даже пробасил:

— Господин Фань, так будете биться или нет? Если не хотите ставить на кон технику небесного класса, у меня хоть и нет таких искусств, зато имеется демоническое оружие небесного класса. Сгодится, чтобы разок схлестнуться с молодым господином Цинем!

Остальные рассмеялись и принялись поддакивать, в одночасье поставив Фань Шэньиня в крайне затруднительное положение.

Фань Шэньинь стоял на месте, его лицо побледнело, а выражение стало крайне неприятным — в городе Фаньтянь никто не смел разговаривать с ним в подобном тоне.

Но здесь — столица империи. Каждый маг, сумевший попасть сюда, обладал невероятно могущественной поддержкой.

Он также слышал от Божественного Короля Фаньтяня, что на этом Собрании по приему учеников Повелителя демонов появятся потомки древних божественных королей. Хотя эти древние короли не вмешиваются в политику Царства демонов, их скрытые ресурсы невообразимо велики, и обижать их ни в коем случае нельзя.

Глаз Фань Шэньиня нервно дернулся.

Цзян Чужун, утирая кровь с губ, с ненавистью проговорил:

— Этот Божественный Король Фаньтянь — какая же мерзость.

Почувствовав за спиной поддержку Божественного Короля Фаньтяня, Фань Шэньинь мгновенно отбросил сомнения. Он обернулся и, сияя от гордости, произнес:

— Я опасался, что использовать технику отца в качестве ставки — поступок непочтительный, но раз уж отец дал добро, то я принимаю этот вызов. Брат Цинь, давай подпишем Клятву Жизни и Смерти Единого Сердца.

Разумеется, перед лицом абсолютной силы каждый прекрасно умеет оценивать свои шансы. В мыслях у всех было одно: подождем три дня, а потом задавим тебя насмерть!

Клятва была скреплена. Фань Шэньинь и Цзян Чужун разошлись по своим паланкинам.

Часть паланкинов в этот момент бесшумно покинула площадь, другие же остались, и к Фань Шэньиню тут же устремились желающие выслужиться.

В этот момент в небе раздался глубокий, властный голос. От него у всех присутствующих магов задрожали души, а в ушах зазвенело.

Цзян Чужун, глядя на то, как ситуация перевернулась с ног на голову, с трудом удерживаясь в воздухе, стиснул зубы. Его лицо то светлело, то темнело: Старый лис, давит авторитетом, бесстыдник.

Цзян Чужун с бесстрастным лицом взглянул на Фань Шэньиня и бросил:

— О, подписывай.

Маги пришли в себя и в изумлении прошептали:

— Это же Божественный Король Фаньтянь!

Если бы Цзян Чужун не среагировал вовремя, стиснув зубы до боли, он бы прямо сейчас, на глазах у всех, выплюнул полный рот крови.

В одно мгновение все маги, кто стоял на коленях, кто подобострастно лебезил, забыли о том, что еще пару мгновений назад принуждали Фань Шэньиня к пари с Цзян Чужуном.

Вернувшись в паланкин и убедившись, что Вэнь Лин в порядке, Цзян Чужун дождался, пока Цинь Лоуэюэ возведет барьер и понесет паланкин к резиденции, приготовленной Повелителем демонов для Божественного Короля Циньду. Только тогда он опустил голову и сплюнул кровь.

В этот момент Цзян Чужун почувствовал, как нечто незримое в пустоте словно пронзило его взглядом. Последовало короткое удушье, затем резкая боль в груди, и к горлу подступил соленый привкус.

Их взгляды встретились, в воздухе словно пролетели искры.

— Давно наслышан о величии Божественного Короля Фаньтяня! Я — Хун Тяньци, прямой наследник Божественного Короля Хунду. Не соблаговолите ли почтить нас визитом в мою резиденцию?

Фань Шэньинь же был в восторге, его глаза засияли:

— Отец, когда ты прибыл?

— Почтение Божественному Королю Фаньтяню!

Голос, обращенный, естественно, к Божественному Королю Фаньтяню, произнес:

— Инь-эр, мужчина должен отвечать за свои слова. Раз уж ты дал слово, выполняй. Не позорь мощь нашего города Фаньтянь.

Гигант Цинь Лоуэюэ шагал быстро. Понизив голос, он прошептал:

— Этот жест Божественного Короля Фаньтяня нужен, чтобы показать другим королям, следящим из тени, что дядя теперь у него в кармане. Чтобы они не смели мухлевать во время честного поединка через три дня.

Цзян Чужун на мгновение замер, вытер кровь с губ и задумчиво произнес:

— Выходит, он нам даже помог?

Цинь Лоуэюэ нахмурился:

— С чего это?

Цзян Чужун перевел взгляд, сел в позу лотоса и, регулируя дыхание, ответил:

— Теперь, когда твой дядя в кармане у Божественного Короля Фаньтяня, остальным королям придется трижды подумать, прежде чем нападать на него. Эти три дня мы сможем провести спокойнее.

Цинь Лоуэюэ просиял:

— В таком случае, это действительно не так уж плохо.

Сказав это, он что-то осознал и с подозрением внимательно оглядел Цзян Чужуна.

Цзян Чужун, не открывая глаз, холодно бросил:

— Смотри на дорогу, а не на меня.

Цинь Лоуэюэ помрачнел, фыркнул и ускорил шаг.

Войдя в резиденцию, Цинь Лоуэюэ первым делом отправился расставлять защитные печати по периметру, а Цзян Чужун вместе с Вэнь Лином прошел во внутренние покои.

Едва оказавшись внутри, Цзян Чужун, который до этого выглядел изможденным, внезапно открыл глаза. В них не осталось и следа болезни, напротив, с тревогой взглянув на Вэнь Лина, он спросил:

— Как ты? Сильно ранен?

Весь путь Вэнь Лин молчал. Цзян Чужун через Клятву Жизни и Смерти Единого Сердца знал, что его состояние оставляет желать лучшего, поэтому намеренно брал удар на себя, много говорил и притворялся раненым, чтобы прикрыть его.

Вэнь Лин с безразличным лицом подошел к столу, взял чайную чашку и сплюнул в нее кровь. Затем тут же плотно закрыл ее крышкой.

Цзян Чужун отчетливо увидел, как из крови струилась демоническая Ци. Его сердце тяжелым камнем ушло в пятки. Техника культивации эксперта на стадии Небесного Маркиза (поздняя ступень) оказалась действительно грозной.

Вэнь Лин молча опустился на ковер и начал вращать демоническую технику, чтобы подавить повреждения.

Цзян Чужун стоял рядом и видел, как по лицу Вэнь Лина пробегают красно-бурые тени, а под кожей словно копошились черви, сражаясь и сопротивляясь друг другу.

Изящные брови Цзян Чужуна сдвинулись к переносице.

Вскоре Вэнь Лин открыл глаза:

— Чашку.

Цзян Чужун поспешно подошел и подал чашку. Вэнь Лин принял ее и снова сплюнул туда кровь, пропитанную демонической Ци.

Цзян Чужун, подражая действиям Вэнь Лина, запечатал чашку печатью, накрепко заперев внутри эту кровь.

Так повторялось десятки раз. Пшеничное лицо Вэнь Лина, украшенное демоническими узорами, побледнело, прежде чем он медленно открыл глаза и остановился.

Цзян Чужун тихонько взглянул на него и негромко спросил:

— Все?

Длинные, редкие ресницы Вэнь Лина дрогнули. Он поднял взгляд на Цзян Чужуна и, непривычно обессиленно, произнес:

— Дай мне немного крови.

Цзян Чужун удивился:

— И как мне это сделать?

Вэнь Лин:

— Садись.

Видя бледное, болезненное лицо Вэнь Лина, Цзян Чужун помедлил, молча отставил чашку и, наклонившись, сел перед ним.

Вэнь Лин взглянул на него, без лишних слов схватил за запястье, прокусил кожу и начал жадно пить кровь.

Цзян Чужун вздрогнул!

От боли лицо Цзян Чужуна исказилось, но вскоре он пришел в себя.

Вэнь Лин явно нуждался в крови. Он, не отрываясь, сосал ее из запястья, его кадык двигался при каждом глотке. Он был полностью поглощен процессом и не собирался намеренно мучить его.

Цзян Чужун некоторое время наблюдал за ним, его взгляд смягчился, и он, превозмогая боль, не стал вырываться. В конце концов, в том, что Вэнь Лин ранен, была и его вина.

Вэнь Лин пил кровь с дикой жадностью. Даже когда кровь стекала по краю раны к белоснежному запястью и грозила закапать на рукав, он высовывал язык и старательно, аккуратно слизывал каждую каплю.

Его язык был влажным и мягким, оставляя за собой мокрый след. Иногда он касался раны клыками, принося волны боли и странного, зудящего удовольствия.

Вскоре половина запястья Цзян Чужуна была влажной от слюны.

Наблюдая за тем, как Вэнь Лин пьет кровь, Цзян Чужун ощутил странное чувство. В этот момент Вэнь Лин... был донельзя похож на огромного волка.

Внезапно Вэнь Лин остановился.

Цзян Чужун вздрогнул, поднял взгляд и столкнулся с мрачным взором Вэнь Лина.

Вэнь Лин, прикусив его запястье, косо и холодно смотрел на него из-под пряди черных волос.

Сердце Цзян Чужуна екнуло — он понял, что проклятая Клятва Жизни и Смерти Единого Сердца снова выдала его мысли. Он беспомощно оправдался:

— Я не специально, прости.

Вэнь Лин бросил на него косой взгляд и снова принялся за дело. На этот раз его движения стали куда более «благовоспитанными».

Похоже, его все-таки задело, что Цзян Чужун сравнил его с волком.

Еще через некоторое время, когда лицо Цзян Чужуна заметно побелело, Вэнь Лин отпустил его руку.

Цзян Чужун с облегчением вздохнул, одернул руку и посмотрел на нее. Рана уже была исцелена демонической Ци Вэнь Лина, но... на коже все еще ощущались влажные следы.

Цзян Чужун с невозмутимым видом перевернул запястье, чтобы не видеть этого, и спросил:

— Тебе стало лучше?

Вэнь Лин замолчал на секунду и сухо ответил:

— Спасибо.

Цзян Чужун удивился, а затем не сдержал улыбки:

— Почему ты сегодня такой вежливый?

Вэнь Лин: ...

Заметив выражение лица Вэнь Лина, Цзян Чужун выдержал паузу и невозмутимо перевел тему:

— Через три дня я буду биться с Фань Шэньинем. Ты уверен, что я выиграю?

Если он не выиграет, Фань Шэньинь точно его убьет. А противиться этому он не сможет.

Услышав это, Вэнь Лин поднял глаза:

— Не бойся, у тебя есть козырь в рукаве.

Цзян Чужун: ?

— Ты собираешься сражаться вместо меня?

Вэнь Лин решительно покачал головой и добавил:

— Разве ты не знаешь, что двое, связанные Клятвой Жизни и Смерти Единого Сердца, могут не только слышать мысли друг друга, но и делиться жизненной силой?

Цзян Чужун поразился:

— Я думал, это происходит пассивно, если кто-то тяжело ранен. Не знал, что можно делиться добровольно.

Это означало, что у него две жизни в запасе для битвы с Фань Шэньинем. Шансы на победу действительно возросли.

Вэнь Лин посмотрел на него, закрыл глаза и молча активировал Клятву.

Цзян Чужун действительно почувствовал, как поток жизненной энергии вливается в его тело. Это было так необычно. Он поднял руку, пошевелил ею и вдруг заметил остатки слюны на запястье.

Помолчав, он что-то осознал:

— Тогда почему ты не попросил крови этим способом сразу?

Вэнь Лин промолчал секунду:

— Забыл.

Цзян Чужун нахмурился:

— Ты просто боялся, что я буду жадничать и не дам? Неужели я такой человек?

http://bllate.org/book/24077/2769608