Готовый перевод Reignite Iris: Wolf Rabbit's Time-Bending Marriage Chase / Ирисы второго шанса: Волк и кролик в погоне за счастьем: Глава 9

Ночь, словно опрокинутые чернила, размыла очертания города. Машина Шэнь Вэньлана плавно въехала в элитный поселок, фары разрезали густую тьму, и наконец автомобиль остановился перед небольшим домом, увитым плющом.

Когда Гао Ту отстегивал ремень безопасности, его пальцы слегка дрожали. Он впервые был в частной резиденции Шэнь Вэньлана. В воздухе, казалось, витал агрессивный аромат ладана и ириса, присущий альфе, но, как ни странно, это дарило ему чувство покоя.

— Приехали, — Шэнь Вэньлан открыл для него дверь и накрыл его ладонь своей, теплой и уверенной. — Не нервничай, чувствуй себя как дома.

Гао Ту тихо отозвался и последовал за ним в прихожую. Мягкий золотистый свет заливал просторную гостиную, оформленную в минималистичном стиле: серые, черные и белые тона, которые, однако, в деталях казались удивительно уютными. За панорамными окнами виднелся ухоженный сад, а вечерний ветерок доносил тонкий аромат трав.

— Присядь пока, я принесу воды, — Шэнь Вэньлан снял пиджак и небрежно бросил его на подлокотник дивана. Воротник его рубашки был слегка расстегнут, открывая четкие линии ключиц. Сейчас, лишенный деловой строгости, он выглядел по-домашнему расслабленным.

Гао Ту опустился на край дивана, машинально поглаживая фактурную обивку. Его взгляд скользил по гостиной: на стене висела абстрактная картина, где переплетались серебристо-серый и глубокий индиго — цвета их феромонов. Книжные полки в углу были заставлены солидными изданиями, и на корешках некоторых из них можно было разглядеть имя Шэнь Вэньлана — это были сборники статей, опубликованных им еще в студенческие годы.

Оказывается… он помнит даже такое. Сердце Гао Ту пропустило удар. Тот юноша в белом, что десять лет назад запускал бумажные самолетики со второго этажа, постепенно сливался с этим зрелым альфой перед его глазами.

— Что рассматриваешь? — Шэнь Вэньлан подошел с бокалом воды и сел рядом, его колено едва касалось колена Гао Ту. Он протянул стакан, и тепло воды, ощущаемое сквозь стекло, мгновенно прогнало холод из пальцев Гао Ту.

— Ничего особенного, — Гао Ту взял стакан, и его пальцы случайно коснулись руки Шэнь Вэньлана. Он отдернул их, словно обжегся. — Просто подумал… у тебя очень уютно.

— Рад, что тебе нравится, — взгляд Шэнь Вэньлана упал на покрасневшие кончики ушей Гао Ту, в глазах заиграла улыбка. — Отныне это и твой дом тоже.

Гао Ту замер, не донеся стакан до губ. Теплая вода медленно текла по горлу, но щеки вспыхнули от смущения. Он поставил стакан на стол, собираясь сказать что-то, чтобы разрядить неловкую атмосферу, но в этот момент некстати зазвонил телефон.

Имя Отец на экране вспыхнуло, словно холодная игла, в одно мгновение пронзив уютную тишину. Лицо Гао Ту изменилось, пальцы побелели от напряжения.

Шэнь Вэньлан, остро почувствовав его скованность, положил руку ему на плечо, источая успокаивающий серебристо-серый аромат феромонов.

— Отвечай, я рядом.

Гао Ту глубоко вдохнул и нажал кнопку ответа. Из трубки сразу же донесся пьяный рев Гао Мина, сопровождаемый стуком игральных костей:

— Гао Ту! Где деньги? Я всё проиграл! Немедленно переводи мне пять тысяч! Иначе я припрусь к тебе на работу и покажу твоему никчемному начальнику, что ты за человек!

Резкий голос буквально взорвался в тишине. Гао Ту невольно задрожал: воспоминания о десяти годах побоев, оскорблений и вымогательств нахлынули волной, едва не захлестнув его. Он открыл рот, но горло будто сдавило, и он не смог издать ни звука.

— Я повторяю, переводи деньги немедленно! — голос Гао Мина стал еще яростнее. — Иначе я…

— Он не даст тебе ни копейки, — Шэнь Вэньлан внезапно забрал телефон, его голос звучал холодно, словно сталь. — Гао Мин, верно? Я Шэнь Вэньлан, партнер Гао Ту.

Последние два слова он произнес четко и весомо, словно вбил гвоздь прямо в сердце Гао Ту.

На том конце трубки Гао Мин явно опешил, а затем насмешливо хмыкнул:

— Шэнь Вэньлан? Какой еще Шэнь Вэньлан? Не надо мне тут голову морочить! Живо заставь Гао Ту перевести мне деньги!

— Президент группы HS Шэнь Вэньлан, — в голосе Шэнь Вэньлана не было ни капли эмоций, лишь неоспоримое давление власти. — С сегодняшнего дня я отвечаю за всё, что касается Гао Ту. Если ты еще раз посмеешь донимать его или заявишься к нему на работу, я сделаю так, что ты узнаешь, что значит потерять всё и сгнить в тюрьме.

Аромат ладана и ириса стал резким, словно пронзая пространство сквозь радиоволны. Гао Ту чувствовал, как аура альфы рядом с ним мгновенно стала жесткой — это была абсолютная власть доминанта, заставившая его невольно затаить дыхание.

Гао Мин на том конце провода окончательно перепугался, алкогольный дурман как рукой сняло. Он забормотал что-то невнятное, выругался и поспешно бросил трубку.

Шэнь Вэньлан положил телефон на журнальный столик. Экран еще светился, отражаясь на бледном лице Гао Ту. Тот опустил голову, его плечи мелко дрожали. Десять лет подавляемых обид и боли прорвались наружу, и слезы, словно порвавшиеся жемчужины, беззвучно закапали на колени.

Шэнь Вэньлан с болью в сердце прижал его к себе, поглаживая по спине. Его серебристо-серые феромоны мягко окутали Гао Ту, словно нежная сеть.

— Всё хорошо, это позади. Теперь я рядом, и никто больше не посмеет тебя обидеть.

Гао Ту уткнулся ему в грудь, вдыхая успокаивающий аромат ладана, и наконец разрыдался в голос. Долго сдерживаемые эмоции хлынули потоком; плач был негромким, но полным раздирающей боли.

Шэнь Вэньлан не мешал ему, лишь крепче обнимал, перебирая пальцами волосы. Он знал, что ранам Гао Ту нужно время, чтобы затянуться, и всё, что он может сделать — это стать той самой несокрушимой стеной, что укроет его от любых бурь.

Спустя долгое время плач Гао Ту стих, веки стали тяжелыми, словно налитыми свинцом. Когда Шэнь Вэньлан подхватил его на руки, тот лишь тихо всхлипнул и послушно прижался к нему, словно промокший под дождем кролик, полностью сбросив броню.

В спальне был приглушен свет, а мягкое постельное белье пахло солнцем. Шэнь Вэньлан укрыл его одеялом и уже хотел подняться, как почувствовал, что его держат за запястье.

Глаза Гао Ту, красные, как у испуганного олененка, смотрели на него, а голос звучал с сильной гнусавостью:

— Не уходи…

Сердце Шэнь Вэньлана дрогнуло. Он сел на край кровати и нежно сжал его ладонь в ответ:

— Не уйду, я буду здесь, рядом с тобой.

Только тогда Гао Ту спокойно закрыл глаза, и его дыхание выровнялось. Шэнь Вэньлан смотрел на его спящее лицо, на длинные ресницы, на которых еще блестели слезинки, и чувствовал, как внутри всё сжимается от боли. Ошибки и долги прошлой жизни он искупит сполна, шаг за шагом.

Он наклонился и оставил легкий поцелуй на лбу Гао Ту, а серебристо-серые феромоны, словно клятва, медленно разливались в воздухе.

— Гао Ту, — прошептал он, и голос его звучал тише сна. — В этот раз я больше не позволю тебя обидеть.

Лунный свет за окном пробивался сквозь полупрозрачные шторы, бросая на пол причудливые тени. Омега на кровати спал безмятежно, а альфа рядом тихо охранял его покой. В воздухе переплетались свежесть шалфея и терпкий аромат ладана, словно предвещая, что новая, теплая глава их жизни только начинается.

http://bllate.org/book/24073/2768612