Готовый перевод Transmigration: Inferiority Complex is a Man's Best Dowry / Быстрое перемещение: Неуверенность — лучшее приданое для мужчины: Глава 9

— Это от господина Сяна, просил передать тебе. У меня есть и другие его дополнительные карты, — Ляо Шуда состроил физиономию в духе ты же понимаешь, о чём я, и сложил ладонь Хэ Шэн. — Прибери куда-нибудь.

Хэ Шэн приняла подарок с сомнением:

— Вообще-то я должна была бы поверить, но стоит мне взглянуть на твою хитрую морду, как сразу кажется, что всё это не очень-то заслуживает доверия.

— Цыц. Что за манеры? — Ляо Шуда закатил глаза. — С чего бы мне тебя обманывать? Ладно, не буду отвлекаться, у меня ещё дело к господину Сяну. А ты бери карту и иди, куда хочешь.

Сказав это, Ляо Шуда поднялся на второй этаж. Хэ Шэн посмотрела на карту в своей ладони: раз уж так вышло, то она не станет скромничать!

Переодевшись в спортивный костюм, она собралась на выход, заодно решив посмотреть, какую машину он ей выделил. Зайдя в гараж, она увидела около двадцати автомобилей разных марок и размеров, отчего у неё разбежались глаза. Она нажала на кнопку ключа, и одна из машин мигнула фарами. Даже Хэ Шэн, не особо разбирающаяся в авто, поняла, что это далеко не дешёвка. Она цокнула языком: ну и размах у босса.

Впрочем, сегодня она не собиралась садиться за руль, в основном потому, что прав у неё всё равно не было. Ха-ха.

Она ещё не придумала, куда именно отправится тратить деньги с этой карты, но решила не забивать голову — сначала доедет до торгового центра, а там походит, поглазеет. Найдя в телефоне адрес самого большого шопинг-молла в городе, она прямиком направилась туда.

В этом центре были собраны все известные бренды, какие только можно представить: здесь было абсолютно всё, что душа пожелает. Окинув взглядом огромный торговый зал, она заметила, что выглядит как белая ворона на фоне изысканно одетых городских модниц: сама-то она была в простом спортивном костюме и без капли косметики. Однако и её костюм был не какой-то дешёвкой, так что проницательные продавщицы не стали смотреть на неё свысока.

Хэ Шэн неспешно прогуливалась, поднялась на третий этаж и увидела впереди толпу — явно что-то интересное происходит. Она сунула руки в карманы и направилась туда: надо же и ей урвать кусочек сплетен!

Только она подошла ближе, как услышала женский голос:

— Я беременна от тебя! Ты обязан нести ответственность!

Ничего себе, вот это поворот!

Следом раздался мужской голос:

— Я же сказал, претензии не по адресу! Кто отец, к тому и иди! Я тебя даже не знаю!

Хэ Шэн вытаращила глаза и протиснулась сквозь толпу, чтобы рассмотреть всё получше. И тут её ждал сюрприз — это кто? Она нахмурилась: неужели это Су Цинчжоу? Да точно, это он!

Спор продолжался. Женщина вцепилась в запястье Су Цинчжоу и не отпускала:

— Не ври! Если не ты, то кто же ещё! В тот день был именно ты!

Су Цинчжоу, опасаясь навредить женщине в положении, не решался применить силу, но от её слов вскипел ещё сильнее:

— Послушай, я до сегодняшнего дня тебя в глаза не видел! Как твой живот может быть связан со мной? Ты, сумасшедшая, просто ошиблась человеком!

Женщина явно не верила:

— Ты просто хочешь уйти от ответственности, мерзавец!

— Не надо распускать слухи! Я чист как стёклышко! — Су Цинчжоу уже выдохся. Он тяжело вздохнул и, бросив случайный взгляд в сторону, вдруг увидел знакомое лицо. Он тут же выпалил: — Эй, хватит меня преследовать! У меня есть девушка! Вот она как раз пришла! Какое я имею отношение к тебе, сумасшедшая?

Сказав это, он с силой вырвал руку и подскочил к Хэ Шэн, схватив её за плечо. Хэ Шэн ошарашенно обернулась:

— А я тут при чём?

Су Цинчжоу прошептал:

— Выручай, помоги мне отделаться от этой безумной. Я её правда не знаю.

Появление Хэ Шэн накалило обстановку до предела. Она скованно кивнула:

— А, да, я его девушка. Я его хорошо знаю, он не станет гулять на стороне.

Су Цинчжоу добавил масла в огонь:

— Ты даже не такая красивая, как моя девушка, с чего бы мне бросать её ради тебя? И последнее, самое главное! — он ослепительно улыбнулся. — Я омега, как у нас с тобой могут быть дети?

Все присутствующие вытаращили глаза. Сказал бы сразу! Ну, расходимся. Женщину словно громом поразило, её губы задрожали:

— Про… простите. Похоже, я и правда ошиблась… — после чего она в полном смятении спустилась на лифте и ушла из торгового центра.

Хэ Шэн тоже была в шоке:

— Ты не мог сказать об этом раньше, чтобы закончить этот балаган?

Су Цинчжоу смущённо улыбнулся:

— Забыл. Дома ко мне обычно предъявляют требования как к альфе, да и окружающие знают мой пол, я уже отвык представляться омегой.

Хэ Шэн с трудом приняла этот довод:

— Ты и правда не особо похож на омегу.

И дело было не в стереотипах Хэ Шэн — просто у омег обычно есть некая мягкость в поведении, которую видно сразу.

— Зато я знаю, что ты альфа, — улыбнулся Су Цинчжоу и перевёл тему: — Ты зачем сюда пришла? Хочешь что-то купить? Посмотрим, смогу ли я помочь с выбором.

Хэ Шэн склонила голову:

— Но ты не выглядишь как человек, который в этом разбирается.

Су Цинчжоу не обиделся на сомнения:

— Ты даже не сказала, что ищешь, с чего взяла, что я не разбираюсь?

— Одежду. Хочу купить несколько повседневных вещей, — Хэ Шэн развела руками, мол, вот тебе запрос, посмотрим, что ты предложишь.

— Это проще простого, — ответил Су Цинчжоу, взял её за руку и повёл в магазин женской одежды. Когда продавщица хотела подойти, он жестом попросил её не беспокоить. Он отпустил руку Хэ Шэн и принялся выбирать вещи, быстро составив два комплекта. — Примерь, нравится что-нибудь? — он приложил одежду к фигуре Хэ Шэн. — Этот комплект тебе больше к лицу.

Хэ Шэн была удивлена: она не ожидала, что он действительно так хорошо разбирается — вещи идеально подходили к её стилю.

— Ты раньше работал консультантом? — хотя мысль звучала нелепо, но его профессионализм заставлял в этом сомневаться.

Су Цинчжоу указал на логотип бренда на бирке:

— Угадай, кто основал этот бренд?

— Кто?

— Лян Сюэтин.

Хэ Шэн тут же широко открыла глаза, вглядываясь в название:

— И все вещи здесь она сама придумала?

— Пятьдесят процентов — её работа, остальное рисовали ребята из её студии, а она потом дорабатывала.

Хэ Шэн оглядела магазин:

— Даже если это магазин твоей подруги, это же женская одежда…

Су Цинчжоу отдал вещи продавщице, чтобы та их упаковала, и небрежно бросил:

— Я вложил деньги в создание её студии.

Хэ Шэн замерла:

— Ты что, раньше всем подряд инвестировал? Я слышала слухи, что ты отдал всё своё состояние Сян Хуаю.

Су Цинчжоу пожал плечами:

— Я просто ляпнул, а кто-то и поверил? Ты правда думаешь, что у меня, члена семьи Су, всё состояние было всего три миллиона?

Хэ Шэн виновато отвела взгляд:

— Ну и сколько у тебя тогда было?

Су Цинчжоу показал пять пальцев.

— Пятьдесят миллионов?

Су Цинчжоу улыбнулся:

— Пять миллиардов.

У Хэ Шэн потемнело в глазах. Так много! Ещё несколько лет назад у него уже была такая сумма! Да что же это такое, неужели в мире не нашлось места ещё для одной богачки?! Она не сдержалась и спросила:

— А можно ещё вопрос? У вас в семье у всех в двадцать с небольшим такие деньги?

— Нет, они все бестолочи, пять миллионов для них — уже предел мечтаний.

Этот ответ должен был утешить Хэ Шэн… но ни черта он не утешил, пять миллионов — это тоже сумма, которой у неё отродясь не было!

http://bllate.org/book/24071/2767689