Готовый перевод Transmigration: Inferiority Complex is a Man's Best Dowry / Быстрое перемещение: Неуверенность — лучшее приданое для мужчины: Глава 1

Хэ Шэн никогда не думала, что её может похитить какая-то система. Она всегда считала себя обычным NPC, который растёт, ходит на работу и играет свою роль в бесконечной череде людских судеб.

— Приветствую, хост. Я система 002. Ситуация критическая, и я приношу извинения за то, что самовольно забрал твою душу, — прозвучал в голове Хэ Шэн механический голос. — Я принадлежу отделу спасения миров Управления пространственно-временными потоками. Моя задача — спасать миры и исправлять злодеев. Если успешно выполнишь определённое количество заданий, получишь шанс на воскрешение.

Воскрешение? Звучит заманчиво, ведь она умерла так несправедливо... К тому же, выбора у неё всё равно нет.

Хэ Шэн кивнула:

— Хорошо, я согласна. Что мне нужно делать?

Система, словно дождавшись заветного слова, ускорилась в разы:

— Я отправлю тебя в мир задания. Твоя единственная цель — выжить. У меня мало времени, проводить обучение некогда, так что действуй по обстоятельствам. Как освобожусь, я тебя найду.

Хэ Шэн нахмурилась:

— В смысле? Ты меня бросаешь?

Система продолжала тараторить:

— Именно. Считай это путешествием во времени. У меня действительно нет времени на инструктаж. Всё, отправляю тебя в мир, просто выживи.

Едва слова стихли, как перед глазами Хэ Шэн потемнело, и сознание покинуло её.

Когда она пришла в себя, то чувствовала себя совершенно потерянной. Где она? Что происходит? Ей действительно ничего не нужно делать, кроме как наслаждаться местными видами?

— Наконец-то очнулась!

Хэ Шэн озадаченно посмотрела на женщину рядом.

— Напугала меня! Я уж думала, придётся тащить тебя, пьянчугу, домой на себе. Сказала бы сразу, что у тебя слабая голова.

Хэ Шэн села на пол, чувствуя тяжёлый гул в голове, и потёрла виски:

— Сколько я выпила?

— Две банки пива, — женщина пожала плечами. — Кто бы мог подумать, что тебя срубит от такой ерунды. Ты просто рухнула на пол, я чуть не поседела. Но вела ты себя прилично — отключилась и спишь. Раз уж проснулась, я пойду. За выпивку я заплатила, посиди немного, приди в себя и вызови такси.

Хэ Шэн проводила её взглядом и огляделась. Это караоке-бар, музыка выключена, а разноцветные огни в комнате больно били по глазам. Она прилегла на диван, чувствуя невероятную усталость. Неужели перемещение — это так утомительно? Или всё дело в алкоголе? Тело ломило, а отсутствие памяти пугало. Как ей здесь выжить?

В этот момент в голове снова раздался механический голос:

— Приветствую, хост. Я система-куратор 011, начинаю передачу памяти.

Хэ Шэн прикрыла глаза рукой, прячась от назойливых огней:

— Ты кто?

— Я система-куратор 011. На время отсутствия системы 002 я буду помогать тебе перемещаться между мирами и передавать данные.

Хэ Шэн пробормотала про себя: — А 011 вроде неплохая. Раз уж 002 занят, могли бы и оставить её при мне, а не бросать на произвол судьбы.

— Прошу прощения, хост, — отозвалась 011. — Я всего лишь ИИ, действующий строго по программе. Я не могу помогать с заданиями и исчезну сразу после передачи памяти. Мы встретимся снова только в момент вашей смерти, чтобы перенести в следующий мир.

— Значит, ты просто временная затычка? — вздохнула Хэ Шэн.

— Верно, вы очень проницательны, — отозвался безжизненный голос, от чего стало не по себе.

— Давай уже передачу памяти.

— Принято. В процессе возможна лёгкая боль, пожалуйста, потерпите.

В мозг хлынул поток информации. Огромный объём данных вызвал нестерпимую боль, но, к счастью, всё закончилось через минуту.

— Передача завершена. Удачи в выполнении задания.

Голос окончательно затих, и как бы Хэ Шэн ни звала, ответа не последовало. Она села, понимая, что теперь предоставлена сама себе. Что ж, это даже своего рода уникальный опыт — путешествовать по мирам без назойливого надзора системы. О такой свободе героини многих романов могли только мечтать.

Судя по воспоминаниям, это мир с системой вторичных половых признаков. Обычно это ассоциируется с космосом, но, к сожалению, здесь всё куда проще. Технологический уровень невысок. В возрасте 17–19 лет люди проходят период дифференциации, разделяясь на альф, бет и омег. В этом мире вторичный пол важнее всего, и после окончания периода он фиксируется, хотя в редких случаях возможна вторичная мутация.

Оригинал, чьё тело она заняла, тоже звали Хэ Шэн. Она была женщиной-альфой. Физически у неё не было никаких мужских органов, только железа и способность ставить метки. Альфы и беты почти не отличались, но омеги-мужчины обладали репродуктивной системой, позволяющей вынашивать детей.

Прежняя Хэ Шэн была сиротой, работала в небольшой компании, но вчера её уволили. Начальник, впрочем, оказался порядочным и выплатил компенсацию, так что она планировала несколько месяцев отдохнуть, прежде чем искать новую работу. А та женщина, Чэнь Эржо, была её близкой подругой, тоже альфой. Сегодня она переживала разрыв отношений и позвала Хэ Шэн выпить.

Разобравшись в ситуации, Хэ Шэн окончательно пришла в себя. Прежняя хозяйка тела вовсе не была пьяна, она просто переутомилась.

Хэ Шэн поднялась, потянулась и решила отправиться домой, чтобы как следует выспаться. Но едва она вышла из караоке, как почувствовала странный, невероятно притягательный аромат апельсина. Он был гуще и насыщеннее обычного. Раньше запах апельсинов не вызывал у неё ничего подобного, но теперь во рту пересохло, а тело отозвалось странным жаром.

Хэ Шэн глубоко вдохнула и, подчиняясь инстинкту, двинулась на запах.

***

Сян Хуай упёрся рукой в стену, второй сжимая свою железу.

Чёрт возьми, течка началась раньше времени.

Он только что отправил помощника за машиной, телефон разрядился, а обратиться за помощью было не к кому. Он не хотел, чтобы кто-то увидел его в таком состоянии.

Он изо всех сил давил на железу, пытаясь сдержать феромоны. Течка накрывала волной, силы стремительно покидали его, ноги подкашивались, с лица градом катился пот. Он стиснул зубы, не позволяя себе издать ни звука.

Сян Хуай был альфой, но его течка протекала по омежьему типу. Это был его секрет, который он не мог доверить никому.

http://bllate.org/book/24071/2767681