Готовый перевод Cold Beauty Marries the Mad Tycoon / Холодная красавица вышла замуж за безумного магната: Глава 12

Су Шицзю не удержался и бросил взгляд на Гу Шуцзюня, но тот даже бровью не повел. Он по-прежнему был погружен в изучение документов, всем своим видом показывая, насколько он занят, и явно не желая продолжать разговор.

Су Шицзю задумался: с чего бы Гу Шуцзюню делать такой крюк, чтобы забрать его?

Раньше подобного никогда не случалось.

Даже если бы он случайно оказался по делам в районе Гаосинь, у него не было причин специально заезжать за ним — в конце концов, график работы у Су Шицзю ненормированный.

Если бы Су Шицзю еще не спустился, Гу Шуцзюню пришлось бы ждать?

Стоп.

Крюк?

Су Шицзю внезапно осенило. Он быстро открыл планшет в салоне Майбаха, вошел в свой аккаунт и снова открыл документ с маршрутами менеджера Сун Миньюя.

На этот раз он не просто вчитывался в текст, а открыл карту в телефоне, нашел на ней все указанные локации в Цзянчэне и с помощью стилуса набросал простую схему перемещений.

Постепенно рисунок становился все сложнее, а линии — всё запутаннее.

Су Шицзю уставился в экран.

Сун Миньюй не зря занимал пост менеджера в клубе Дишуй — он был человеком общительным, везде имел связи, и после приглашений друзей посещал массу заведений. На первый взгляд казалось, что за несколько дней он объездил весь Цзянчэн.

Эти хаотичные линии как нельзя лучше скрывали истину, сбивая с толку.

Су Шицзю нахмурился и невольно прикусил кончик стилуса.

Вероятно, из-за того, что машина двигалась, глаза быстро устали, и к горлу подступила тошнота. Он отвел взгляд, решив досмотреть всё после выхода из машины, и отправил готовый набросок Гун Синю: Посмотри, есть ли здесь что-то подозрительное.

Гун Синь ответил смайликом с поднятым вверх большим пальцем: Вернусь домой — гляну.

Су Шицзю медленно выдохнул.

Закрыв планшет, он только сейчас вспомнил, что рядом с ним кто-то сидит.

Спохватившись, Су Шицзю повернул голову и столкнулся взглядом с пепельно-серыми глазами Гу Шуцзюня.

Тот, неизвестно с какого момента перестав смотреть в документы, молча наблюдал за ним, ни разу не прервав его работу.

Даже когда Су Шицзю поймал его на этом, Гу Шуцзюнь не отвел взгляд. Напротив, он протянул руку и расстегнул ремень безопасности.

Щелк.

Ремень втянулся обратно.

Гу Шуцзюнь подался вперед, упершись рукой в сиденье Су Шицзю, и накрыл его губы своими.

Су Шицзю замер.

Ремень безопасности ограничивал движения, да и места в машине было немного, но больше всего Су Шицзю беспокоило другое — перегородка между салоном и водителем была опущена.

Стоило водителю обернуться, как он сразу увидел бы, что происходит.

От этой мысли длинные, как крылья ворона, ресницы Су Шицзю дрогнули.

Его уши вспыхнули. Он инстинктивно поднял руку, коснулся пальцами ткани пиджака Гу Шуцзюня, пытаясь оттолкнуть его, но тот опередил его намерение.

Его запястье крепко перехватили.

Губы тоже оказались во власти чужих.

Су Шицзю судорожно сглотнул, дыхание сбилось.

Как назло, Майбах, ехавший до этого плавно, наехал на «лежачего полицейского». Машину тряхнуло, сердце Су Шицзю пропустило удар, а Гу Шуцзюнь, похоже, не ожидал толчка и невольно подался вперед всем телом.

Несмотря на быструю реакцию, он не удержал равновесие, и их губы с силой столкнулись с зубами.

В салоне раздался приглушенный стон боли.

Ай...

Су Шицзю глубоко вдохнул.

Обычно он держался холодно и отстраненно, даже работая под прикрытием в клубе, никогда не выказывал страха, но на самом деле... он плохо переносил боль.

Однако Гу Шуцзюнь не отстранился. Словно в отместку, он еще раз прикусил губу Су Шицзю.

Су Шицзю: ...

Су Шицзю сохранял бесстрастное лицо, думая про себя, что, если ничего не изменится, губа снова будет разбита в кровь.

Гу Шуцзюнь — настоящая собака.

Пока Су Шицзю мысленно ругался, большая ладонь с четко очерченными костяшками легла ему на затылок.

Пальцы Гу Шуцзюня принялись мягко гладить его волосы, словно безмолвно успокаивая, а поцелуй из страстного стал более плавным и нежным.

Напоследок Гу Шуцзюнь слегка прикусил нижнюю губу Су Шицзю и вернулся на свое место.

— Су Шицзю, — позвал он.

— А?

— Насколько я помню, у тебя был парень, с которым ты встречался полтора года? — голос Гу Шуцзюня звучал низко, с какой-то странной интонацией.

Он сидел спокойно, невозмутимо, волосы были уложены волосок к волоску, одежда не помялась, ноги закинуты одна на другую — словом, выглядел точно так же, как и до этого.

У него даже нашлось время перевернуть страницу документа, прежде чем он медленно и с расстановкой спросил: — Почему у меня такое чувство, будто ты вообще не умеешь целоваться?

Су Шицзю: ...

Вы только послушайте.

Это вообще человеческие слова?

Су Шицзю промолчал.

Впрочем, Гу Шуцзюнь и не ждал ответа.

Кажется, он был в хорошем настроении — уголки его губ приподнялись в усмешке.

Вскоре машина остановилась у виллы.

Водитель, который все это время вел себя так, будто его не существует, почтительно произнес: — Господин Гу, господин Су, приехали.

Су Шицзю буркнул «угу», отстегнул ремень и вышел из машины. Оказавшись спиной к Гу Шуцзюню, он поднял руку и осторожно коснулся пальцами губ.

Почувствовав легкую боль, он невольно нахмурился.

Гу Шуцзюнь выходил медленнее.

Когда водитель открыл ему дверь, он ступил на землю в начищенных до блеска черных туфлях. Он поправил галстук-бабочку длинными пальцами.

Уже когда водитель собрался садиться за руль, чтобы перепарковать машину, Гу Шуцзюнь остановился.

— Подожди.

Он посмотрел в салон и негромко сказал: — Дай мне ту ручку.

Водитель опешил.

Ручку?

Какую ручку? В машине вроде бы не было никаких ручек.

Но спорить он не посмел. Он тут же заглянул в салон, огляделся и, не найдя ничего похожего, взял планшет — единственное, что хоть как-то подходило под описание. Заметив, что взгляд Гу Шуцзюня прикован к стилусу, он быстро вытащил его и протянул хозяину.

— Господин, вот ваша ручка.

— Угу, — отозвался Гу Шуцзюнь.

Он рассеянно рассматривал ничем не примечательный стилус, особое внимание уделяя наконечнику, словно пытаясь что-то разглядеть.

Затем он небрежно сунул его в карман.

— Потом купишь новый.

— Слушаюсь, — ответил водитель.

Когда Гу Шуцзюнь ушел, водитель озадаченно почесал в затылке.

Странно.

Эта ручка...

Что в ней такого особенного?

Почему господин Гу решил забрать ее отдельно?

http://bllate.org/book/24069/2767235