Готовый перевод He Went Mad After Dying in His Mate's Arms [Insectoids] / Безумие после смерти: В объятиях своей королевы: Глава 10

Фаньдэси холодно усмехнулся, и дуло лазерного пистолета в его руке уперлось в висок Лу Хуайминя: — Военный суд не потребует твоей жизни, а вот я — да.

С этими словами он нажал на спуск.

Тело Лу Хуайминя качнулось, глаза широко раскрылись. Тонкая алая нить потекла из-под его уха.

Рана, нанесенная лазерным пистолетом, не может быть большой, но разрушительная сила, которую она несет изнутри, ужасна для любой особи.

Всё произошло в считанные секунды, помешать было абсолютно невозможно.

Лу Хуайюй застыл всем телом, его сердцебиение внезапно оборвалось.

Шатаясь, он приблизился к Лу Хуайминю, а затем увидел, как тот с грохотом рухнул на землю.

Грудь перестала вздыматься.

Колени Лу Хуайюя ослабли, и он рухнул перед Лу Хуайминем на колени. Он поднял руку и поднес ее к его носу.

Ничего не чувствуется.

Ах… — испустил он раздирающий душу крик.

Бледно-золотой свет звезды падал на сад, цветы цвели необычайно ярко.

Но почему, при таком коротком расстоянии, когда они прямо перед глазами, как же не удается добежать?

Он заливался холодным потом от спешки, широко открыв рот, громко выкрикивая их имена.

Это происходило с такой скоростью, что он не успевал опомниться и мог лишь воочию наблюдать, как три так радостно смеющиеся особи оказываются затянуты гигантской волной!

Казалось, даже само дыхание отзывается болью; он резко сел, вцепившись в воротник на груди, и принялся часто-часто и тяжело дышать, но казалось, будто никак не может вдохнуть достаточно кислорода.

Затем он сделал шаг вперед и бросился к ним.

Дыхание пропало.

Целые сутки напролет его тело и дух находились на пределе, так что потеря сознания была вполне закономерна.

Все они смеялись, такие счастливые.

Казалось, они не слышат его, продолжая о чем-то смеяться и переговариваться, но просто не смотрят на него.

Резко распахнув глаза, он увидел оранжево-желтый свет лампы и знакомый потолок.

А затем он потерял всякое сознание, погрузившись в абсолютную тьму.

Это была спальня в его доме.

Внезапно в глубине сада нахлынула гигантская волна, заслоняя собой всё вокруг.

Увидев их улыбки, он и сам невольно улыбнулся в ответ.

Множество картинок пронеслось перед его глазами словно в калейдоскопе: сцена, где император-отец подбрасывает их всех вместе; сцена, как старший брат носит его на спине во время пробежек по саду; и еще сцена из детства перед его дворцом, где осыпается целый лес цветущих вишен.

Он шел по изумрудно-затравесному газону и видел впереди белый садовый стол со стульями, на которых сидели его император-отец и два старших брата.

В этот момент дверь тихо приоткрылась, и вошедшая особь, заметив его состояние, поспешно подбежала ближе, разминая ему грудь: — Что такое, тебе нездоровится в груди?

Стоило ему лишь немного расслабиться, как жестокая реальность нахлынула на сознание.

Прошло несколько секунд, прежде чем он сообразил, что только что ему всего лишь приснился кошмар.

Старший брат… погиб.

Услышав этот голос, он полностью оцепенел.

Гэлин…

Гэлин мгновенно уловил исходящие от него отчужденность и оцепенение, на секунду замер, а затем продолжил массировать ему грудь, мягко спрашивая: — Пригласить врача, чтобы он тебя осмотрел?

В его голосе звучала такая невероятная нежность, что Лу Хуайюю это показалось смешным.

Он постепенно успокоился, а затем перехватил ту самую руку, которая столько раз ласкала и держала его, и мало-помалу, но непреклонно отстранил ее.

Женская особь убрала руку, не произнеся ни звука. Затем поднялась и опустилась на колени у кровати: — Супруг-самец, я…

Хотелось что-то сказать, но не находилось ни единого слова.

В этот момент любые объяснения и любые мольбы казались излишними.

Лу Хуайюй не смотрел на него, устремив взгляд в пустоту: — Мой старший брат… неужели…

Гэлин на мгновенье умолк и лишь потом ответил: — Тело уже предано упокоению, в назначенный день его похоронят в императорском мавзолее.

Хотя в нем уже не осталось ни надежд, ни иллюзий, услышав это, Лу Хуайюй всё равно почувствовал, что задыхается.

Он заставил себя успокоиться и снова спросил: — А что с ногой моего второго брата?

— Операция прошла успешно, сейчас он живет в санатории. Когда позже ему установят протез, он снова сможет ходить. Нынешние технологии протезирования уже очень развиты, когда привыкнешь — почти не отличается от собственной ноги, Супруг-самец не должен слишком переживать.

Услышав это, Лу Хуайюй почувствовал, будто горько усмехнулся, хотя выражение его лица при этом вовсе не изменилось.

— Что до дела Морса — это я подтолкнул и заставил его, не преследуй его.

Гэлин поднял взгляд на Лу Хуайюя, надеясь, что тот удостоит его хотя бы мимолетным взглядом. Но Лу Хуайюй равнодушно смотрел прямо перед собой, не оделив его и половиной взгляда.

За одну ночь прежний нежный и утонченный Супруг-самец, улыбающийся еще до того, как заговорить, словно растворился.

Гэлин немного помолчал и только потом произнес: — Морс нарушил воинский устав и должен понести заслуженное наказание.

Судя по всему, его жизни ничто не угрожает.

Лу Хуайюй чувствовал лишь, как сильно он устал и душой, и телом; обессиленно прислонившись к изголовью кровати, он вымолвил: — Делай что хочешь, всё равно я ничего не могу сделать и никого не в силах спасти…

Гэлин смотрел на его равнодушный профиль, в его сердце толпилось бесчисленное множество слов, но пересохшие губы лишь пару раз шевельнулись, и в конце концов с них так ничего и не сорвалось.

Он хотел сказать, что в случае с Лу Хуайцзинем он просто не всё продуманно рассчитал и никак не ожидал, что те фанаты окажутся настолько радикальными, что это вовсе не было его злым умыслом. Он также хотел сказать, что тогдашняя обстановка была слишком хаотичной, большая часть сил Третьего легиона находилась в походе, и он был вынужден разделить власть между другими легионами. Он никак не предполагал, что Фаньдэси окажется настолько безумен и пойдет под военный суд ради того, чтобы убить Лу Хуайминя — всё это было вне его предвидения, он не со зла…

Тысячи слов громоздились на губах, но любые оправдания казались лишними.

Ущерб уже был нанесен, и дальнейшие споры выглядели бы лишь бесстыдством.

Поэтому ему оставалось только молчать.

За окном царила темная ночь, а вдали по-прежнему сияли огнями высотки мегаполиса. Этот государственный переворот явно удался, и на улице уже всё успокоилось.

Лу Хуайюй какое-то время смотрел в пустоту, а затем снова заговорил: — Мой старший брат… неужели он действительно виновен в гибели ста тысяч военных самцов?

Гэлин ответил: — Нет, не столько.

— А сколько?

— Около трех тысяч, а тяжелораненых — больше двух десятков тысяч.

— Из-за того, что он принял неверное решение?

— …Да.

Ответ Гэлина не принес Лу Хуайюю никакого облегчения. Помолчав долгое время, он крепко сжал пальцы на одеяле, а затем разжал их: — Я знаю, что он получил по заслугам, но… он же мой брат…

Тихий плач разносился по спальне, и сердце Гэлина разрывалось от боли.

Он хотел подняться и заключить его в объятия, но… он также чувствовал исходящее от него мощное отторжение. Поэтому в конце концов он так и остался стоять на коленях, не смея сделать ничего.

Плачем делу не поможешь, а вопросы, которые необходимо прояснить, всё равно должны быть заданы — даже умирая, надо уходить с ясной головой, не так ли?

Собравшись с духом, он хриплым голосом спросил: — Всё, что произошло до этого, — дело твоих рук?

— Нет, Супруг-самец, я… — стоящая на коленях женская особь с отчаянием попыталась оправдаться. — Я не хотел действовать так быстро и жестко, но…

— Не ты? Значит, твои подчиненные? — Лу Хуайюй перебил его и легко усмехнулся. — Неважно. Разве есть какая-то разница между тем, что сделали твои подчиненные, и тем, что сделал ты?

Услышав это, Гэлин лишился дар речи.

Не успел он прийти в себя, как Лу Хуайюй подкинул ему еще один вопрос, от которого по всему телу выступил холодный пот: — Я давно хотел спросить: почему ты сразу согласился, когда я сделал тебе предложение? Насколько я помню, ты не из тех особей, что сдаются перед лицом разрушения моря духовной энергии. Значит, твой план начал осуществляться еще тогда? И я тоже был частью твоего плана, верно?

Гэлин больше не смог сдерживаться, резко вскочил, крепко схватил Лу Хуайюя за руку и уставился на него так, что в глазах искры метались. В тех серых глазах, что всегда казались столь отрешенными, сейчас бушевали нешуточные страсти: — Всё совсем не так, Супруг-самец, совсем не так!

— Тогда почему же?

Взгляд Лу Хуайюя оставался совершенно спокойным, он прямо смотрел на него.

А женская особь не знала, что ответить.

Казалось, ответ на этот вопрос не был известен даже ему самому.

Лу Хуайюй посмотрел на него и тихо усмехнулся: — Ладно, теперь это уже неважно. Отпусти меня, и не нужно стоять на коленях. Сколько ни стой, мой старший брат от этого не оживет, а нога второго брата не вырастет заново, верно?

Вид Гэлина был донельзя растерянным.

Окажись это в прошлом, при виде такого зрелища Лу Хуайюй давно бы из жалости прижал его к себе и начал нежно утешать, но сейчас в его сердце царила абсолютная, гладкая как зеркало тишина.

И наконец, остался последний вопрос.

— Как вы поступите с моим императором-отцом?

Гэлин помедлил с ответом: — В скором времени состоится открытый суд. — Супруг-самец, я сделаю всё возможное, чтобы его не приговорили к смертной казни.

— Разве твоих максимальных усилий будет достаточно?

Гэлин ответил не сразу — он и сам прекрасно понимал, сколь невероятно трудно будет добиться этого.

Пусть он и вождь, но даже он не может делать абсолютно всё, что заблагорассудится. Особенно сейчас, когда обстановка все еще хаотична, а власть раздроблена. Малейшая оплошность — и рухнет всё.

Лу Хуайюй закрыл глаза, скрывая боль во взгляде.

В смутные времена смены династий спасти жизнь свергнутому императору — задача труднее покорения небес!

Но выход всё же есть.

Что, если императорская семья полностью утратит былую угрозу?

Что, если в простых людях проснется сильное сочувствие к императорской семье?

Новой власти, только что взошедшей на престол, крайне важно считаться с общественным мнением.

И в этот момент в его голове начал формироваться один план.

Он открыл глаза и снова посмотрел на Гэлина — своего супруга-самку, а заодно и будущего Великого маршала.

Прежние столь знакомые черты лица вдруг показались до боли чужими.

Он лег обратно, сам запахнул одеяло и тихо произнес: — Выйди, я хочу немного побыть в тишине и поспать.

Гэлин сказал: — Я выйду, но, может, ты сначала что-нибудь съешь?

Прибыв сюда, он принес с собой немного еды и напитков.

— Оставь там, я сейчас не голоден.

Лу Хуайюй крепко зажмурился. Несмотря на то, что он лежал в тепле постели, до самых костей пробирал холод.

Спустя долгое время послышались шаги и щелчок закрывающейся двери — Гэлин ушел.

http://bllate.org/book/24066/2766703